Provincia de Génova
Genova
génova oor Tagalog
génova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lungsod ng genova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Génova
es
Ciudad italiana que cuenta con 601.338 habitantes. Es la capital de la provincia homónima y de la región de Liguria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Genova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un faro célebre de la nueva era fue el Lanterna de Génova, cuyo guarda en 1449 era Antonio Colón, tío del explorador Cristóbal Colón.
743) Kaya ang pananalitang “ang lupain ay hindi na nagkaroon ng kaligaligan,” na ginagamit matapos ilahad ang mga tagumpay ng mga Israelita laban sa mga sumisiil sa kanila, ay maaaring hindi laging sumasaklaw sa buong lugar na pinaninirahan ng 12 tribo kundi maaaring tumutukoy lamang sa bahagi na pangunahing apektado ng partikular na paniniil.—Huk 3:11, 30; 5:31; 8:28; ihambing ang Jos 14:13-15.jw2019 jw2019
Para el siglo XII florecía la exportación de cuentas, botones y demás objetos de Génova a Constantinopla y otros puertos del Mediterráneo.
Nagbasa kami ng ilang talata sa banal na kasulatan kasama siya at hinikayat si Mary na magdasal at pag-isipan ang tungkol doon.jw2019 jw2019
En Génova, su caminata a la Iglesia tal vez los lleve por el laberinto de calles del centro de la ciudad, pasando la Piazza Di Ferrari, al segundo piso de un edificio de oficinas.
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.LDS LDS
De hecho, años más tarde, en una asamblea en Génova, alguien se me acercó por detrás, me tapó los ojos con las manos y me preguntó si sabía quién era.
Alam niya na ang susi upang maging kaaba-kaabang katulad niya ang kalalakihan at kababaihan ay pagkaitan sila ng mga kaugnayan sa pamilya na may walang-hanggang potensyal.jw2019 jw2019
Los guardas del faro de Alejandría y el tío de Cristóbal Colón en Génova probablemente ocupaban sus ratos de ocio en estas mismas actividades.
Di-nagtagal, taglay ang lubos na pananalig kay Jehova, buong-tapang na hinarap at pinatay ni David ang higanteng Filisteo na si Goliat, gaya ng ipinakikita sa kanan.jw2019 jw2019
Durante la República de Génova (siglos XVII y XVIII), los marineros exportaban vaqueros en toda Europa.
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.WikiMatrix WikiMatrix
Palmiro Togliatti (Génova, 26 de marzo de 1893-Yalta, Unión Soviética; 21 de agosto de 1964) fue un político italiano, Secretario General del Partido Comunista Italiano desde 1927 hasta su muerte en 1964.
Bagaman ang pag-aampon ay hindi tinatalakay sa Hebreong Kasulatan bilang isang legal na proseso, ang gayong ideya ay mahihiwatigan sa ilang kaso.WikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 7000 hombres llegaron a Génova en agosto.
Isang tao lang ako.”WikiMatrix WikiMatrix
Unas cuantas semanas después, embarcamos en Nueva York rumbo a Génova (Italia), un viaje de diez días.
Ang Griegong salin sa Septuagint (P.jw2019 jw2019
“Llevamos diez años registrando [...] la tropicalización del mar Mediterráneo”, señala Maurizio Wurtz, biólogo marino de la Universidad de Génova (Italia).
Dito ibinatay ang mga petsa ng kasaysayan na ginamit sa publikasyong ito.jw2019 jw2019
En Génova nos recibieron unos misioneros que conocían bien los intrincados procedimientos de entrada al país.
Oo, may kapangyarihan sa marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
A cambio, los envíos menos confiables de la plata de América fueron trasladados rápidamente de Sevilla a Génova, para proveer capital para nuevas empresas.
May-kawastuang masasabi na ang Kalaban ng Diyos ang unang apostata, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Satanas.WikiMatrix WikiMatrix
Al llegar a Génova, una mujer cuyo esposo había sido boxeador y que por entonces era administrador de un gimnasio de boxeo comenzó a estudiar la Biblia conmigo.
Ayon sa mga nabanggit, ang turo ng pagkabuhay-muli ay nasa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
1408: Se funda en Génova (Italia) una institución que para algunos es la predecesora de los bancos modernos, seguida de otras similares en Venecia (1587) y Amsterdam (1609).
Pagkatapos ay tumanggap na ako ng mga personal na paramdam bunga ng mga alituntuning itinuro ng abang gurong iyon.jw2019 jw2019
Estuvo muchos veranos en Sils Maria, cerca de St. Moritz, en la Engandina (extremo este de Suiza), y muchos otoños en las ciudades italianas de Génova, Rapallo y Turín, y la ciudad francesa de Niza.
Ang mga salin ay kailangang umalinsabay sa pagsulong ng kaalaman sa Bibliya at sa mga pagbabago sa wika.”WikiMatrix WikiMatrix
Viajamos en un tren de carga desde Génova hasta Milán, donde estaban la sucursal y el hogar misional.
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
Cuenta la tradición que durante la guerra entre Venecia y Génova, comandó una galera veneciana y luego cayó prisionero de los genoveses.
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.jw2019 jw2019
Estudié Ingeniería Electrónica en la Universidad de Génova e hice un doctorado en Robótica.
(Gen 30:14-18) Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, maliwanag na ang karaniwang kabayaran, o kita, ng mga manggagawa sa agrikultura bawat araw ay isang denario (74 na sentimo [U.S.]).—Mat 20:2.jw2019 jw2019
Mientras esto sucedía, el genovés Boccanegra aconsejó a los capitanes franceses hacerse a la mar para evitar verse atrapados dentro de la bahía.
Ito ay isang salin ng terminong Griego na ka·ta·la·li·aʹ.WikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes siglos, el mármol y el granito que en un tiempo la adornaron fueron saqueados y acabaron formando parte de las catedrales italianas de Génova y Pisa, y quizá hasta de la de Canterbury (Inglaterra).
24 Mula kay Jehova ang mga hakbang ng matipunong lalaki.jw2019 jw2019
De ciudades italianas como Trapani, Nápoles y Génova, entre otras, salían enormes cantidades de ornamentos de acabado liso.
Sila ay sumisipol+ at patuloy na nag-iiling ng kanilang ulo+ sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi:jw2019 jw2019
El hermano Benanti nos fue a recoger al puerto de Génova y nos llevó en tren hasta Milán.
Kabilang sa 39 na kabanata nito ay: “Papaano Ako Magkakaroon ng Tunay na mga Kaibigan?,” “Tama Kaya ang Pakikipagtalik Muna Bago ang Kasal?,” at “Papaano Ko Malalaman Kung Ito Nga’y Tunay na Pag-ibig?”jw2019 jw2019
El élder Snow y sus acompañantes llegaron a Génova, Italia, en julio de 1850.
+ Huwag kayong matakot o magitla sa harap nila,+ sapagkat si Jehova na iyong Diyos ang hahayong kasama mo.LDS LDS
“ME ENCANTABA mi trabajo de impresor —dice Antonio, de Génova, Italia—.
Ngunit ngayon,sa napakamurang edad, isa siyang bilanggong-estudyante sa Babilonia.jw2019 jw2019
Posteriormente, cuando ya nos habíamos ido de Génova, supimos que había solicitado ayuda para estudiar la Biblia.
Gusto kong malaman ang pagiging mali, ang konsepto ng mali.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.