genia oor Tagalog
genia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
henyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.
Siya ang namumuno sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
El “genio olvidado” de Gran Bretaña
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
(Isa 66:5; Am 6:3) Ang nid·dahʹ ay nagpapahiwatig ng karumihan, isang bagay na nakamumuhi, maaaring sa pisikal, halimbawa’y dahil sa pagreregla (Lev 12:2, 5; 15:20, 24, 25, 33), o sa moral, halimbawa’y dahil sa idolatriya.jw2019 jw2019
La riqueza está aquí... [y] el mundo está lleno de... inventos de la aptitud y del genio humanos, pero [aún] seguimos insatisfechos [y] perplejos.
Ang sanlibutang hiwalay sa Diyos.LDS LDS
Genio de las matemáticas
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
El uso que se da en las Escrituras a la palabra “manso” tiene que ver con personas que son dóciles, amables, de genio apacible, pero al mismo tiempo, de carácter muy enérgico.
Si Jesus mismo ang nagsabi na ang lahat ng hula may kinalaman sa Mesiyas ay tiyak na magkakatotoo, anupat “kailangang matupad.”jw2019 jw2019
Hoy puedo decir que he logrado dominar mi mal genio, incluso cuando me provocan.
Kailangan siyang maturuan at maihanda upang mabata ang mga panghihina ng loob, mga kabiguan, at mga kahirapan na mapapaharap sa kaniya, at upang maasikaso niya nang may maibiging-kabaitan, kahinahunan, at katatagan ang maraming problema na maaaring idulot ng isang dakilang bansa.jw2019 jw2019
Y cuando dos personalidades imperfectas se irritan mutuamente, el genio puede encenderse.
Nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga Rapanui, ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natirajw2019 jw2019
Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
+ 15 At ang taong patay ay umupo at nagsimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
NO HAY ninguna duda; controlar el genio puede ser una verdadera lucha.
Ayon sa 1 Cronica 16:5, kung saan tinatawag siyang Jeiel (ang unang “Jeiel” sa talatang iyon), nang dakong huli ay inatasan siya sa palagiang tungkulin bilang isang manunugtog sa harap ng Kaban.jw2019 jw2019
El historiador griego Heródoto ofrece ejemplos de su mal genio al relatar las expediciones militares que realizó contra Grecia.
At kung ibabatay sa pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari gaya ng pagkakalahad sa aklat ng Genesis, talagang masasabing kinuha ni Abraham si Ketura bilang kaniyang asawa pagkamatay ni Sara.—Ihambing ang Gen 23:1, 2; 24:67; 25:1.jw2019 jw2019
Una joven cristiana dice: “Cuando me dan ganas de pegar a mi hermanita de ocho años, hago una oración y eso me ayuda a controlar mi genio”.
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
En esas ocasiones, muestre al estudiante cómo responder “con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15).
* Nalulungkot.jw2019 jw2019
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso.
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.jw2019 jw2019
8 El apóstol Pedro escribió: “Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para presentar una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo junto con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15).
Ang paniwala ng nanay ko ay may hindi mabuting nangyari,jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:6-10.) En su famoso Sermón del Monte, Jesucristo indicó que quienes son felices de verdad “tienen conciencia de su necesidad espiritual”, son “de genio apacible”, tienen “sed de justicia”, son “misericordiosos”, “de corazón puro” y “pacíficos” (Mateo 5:1-9).
Ang salitang hoʹra ay kadalasang ginagamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang mangahulugang “karaka-raka” o sa loob ng isang napakaikling yugto.jw2019 jw2019
Entre los grandes pensadores que trabajaron en la biblioteca y en el museo de Alejandría figuran renombrados genios de la antigüedad.
Bagaman pangunahing idiniin ni Jesus ang mga katotohanang kaniyang ipinahayag, ipinakita rin niya na may relatibong kahalagahan ang kaniyang makapangyarihang mga gawa, anupat palagi niyang itinatawag-pansin na pinatototohanan ng mga iyon ang kaniyang atas at mensahe.jw2019 jw2019
Su mal genio daba lugar a violentos estallidos de cólera.
Ang pag-unawa na maaari tayong matuto sa ating mga pagsubok ay magpapalakas sa ating pananampalataya, kahit nasa gitna tayo ng mga pagsubok.jw2019 jw2019
Por una parte fue aclamado como un genio político.
Pagbabago sa Kalendaryong Lunar.jw2019 jw2019
Le gustaba hablar de los genios espirituales ancestrales.
Si Ruben ang unang kinausap ni Jacob, na sinasabi: “Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking sigla atang pasimula ng aking kakayahang magkaanak, ang kahigitan ng dangal at ang kahigitan nglakas.ted2019 ted2019
16 Como ilustración: Había un anciano cuya esposa incrédula tenía muy mal genio.
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
Obedezcamos de todo corazón la exhortación del apóstol Pablo: “Sigue tras la justicia, la devoción piadosa, la fe, el amor, el aguante, la apacibilidad de genio.
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.jw2019 jw2019
(Gál 5:22, 23.) Siendo que Dios es la Fuente de la apacibilidad, se debe acudir a Él para que nos imparta su espíritu y cultivar este fruto a fin de tener un genio apacible genuino.
Ito’y dahil sa laki ng gawaing kakailanganin dito.jw2019 jw2019
Controlar mi genio fue lo que me tomó un poco más de tiempo.
Ama ng tagapagtala ni Haring Josias na si Joa.—2Cr 34:1, 8.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.