tabla de ilustraciones
talahanayan ng mga larawan
ilustración oor Tagalog
ilustración
es
Representación detallada de una persona o de un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ilustrasyon
Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes.
Pagsikapang pumili ng isang ilustrasyon na lalong magiging angkop sa maliit na grupong iyon.
halimbawa
[ halimbawà ]
No hay mejor ilustración de esta regla que el sonar de los murciélagos.
Walang mas mahusay na halimbawa ng tuntuning ito kaysa sistema sonar ng mga paniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilustración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?jw2019 jw2019
¿Cómo podemos estar seguros de que se entiendan las ilustraciones que usamos?
Pagtanda at Kamatayan.jw2019 jw2019
En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.
at madali itong isipin na cliche.jw2019 jw2019
Contiene hermosas ilustraciones que nos ayudan a imaginarnos los emocionantes sucesos.
Ang sabihing nagtataglay si Joseph Smith sa edad na 23 ng mga kasanayang kailangan para maisulat ang pambihirang gawaing ito sa iisang draft sa loob ng mga 65 araw na pagtatrabaho ay hindi makatotohanan.jw2019 jw2019
Las ilustraciones de líderes de la Iglesia y de acontecimientos de las Escrituras representan ayudas visuales que puede mostrar al dar la clase, si estuvieran disponibles.
sa isang nakapipinsalang kapaligiran.LDS LDS
Por eso preguntan: “¿Por qué les hablas usando ilustraciones?”.
matanto na ang kapintasan ay hindi hadlang sa pakikiramay —jw2019 jw2019
A menudo añadía a su respuesta una parábola o ilustración, que dejaba en sus oyentes una honda impresión y los hacía pensar.
Subukang mabuhay nang walang mga digital device.jw2019 jw2019
Pongamos una ilustración: Cuando las personas van a la playa para gozar del sol, ¿qué sucede si pasan demasiado tiempo expuestos a sus rayos?
Nabautismuhan sa Isang Barilesjw2019 jw2019
¿Qué actitud mostró el fariseo de la ilustración que encontramos en Lucas 18:9-14?
at kung mayroon nag-intensyon na gayon ang kalagayan ko, o isang bagay ito na dala ko sa aking sarili?jw2019 jw2019
Los consejeros sabios con frecuencia sazonan con “sal” sus palabras por medio de usar ilustraciones, pues estas pueden hacer hincapié en la seriedad de un asunto o ayudar a la persona que recibe el consejo a razonar y ver el problema desde otro ángulo.
Wala akong ibang kailangan kundi alkohol.jw2019 jw2019
Jerusalén, Ilustraciones de los
Ang malalakas na patotoo ay nagiging lakas na humihikayat sa bawat isa sa atin na gumawa “nang mas mabuti.”jw2019 jw2019
Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración.
Ikaw ba parati ang dapat makakuha nang tamang lalaki?jw2019 jw2019
Recibió énfasis en La Atalaya del 1 de junio de 1951, donde se explicó lo que era la “tierra buena” de la parábola del sembrador, una ilustración de Jesús que se encuentra en Lucas 8:4-15.
(Efe 5:25-32) Dahil dito, ang Awit ni Solomon ay maaaring magsilbing pampatibay-loob sa mga nagpapakilalang kabilang sa kasintahang babae ni Kristo na manatiling tapat sa kanilang makalangit na kasintahang lalaki.—Ihambing ang 2Co 11:2.jw2019 jw2019
¿Qué efecto debe tener en sus ilustraciones el tipo de público al que se dirija?
Hinimok ni Moises ang kaniyang mga kapuwa Israelita na linangin ang makadiyos na katangiang ito ng pagkabukas-palad, kahit sa pagpapautang na may panagot.jw2019 jw2019
Luego muestre la ilustración 62 y lea Juan 3:16, recalcando la importancia de la obediencia.
Mayroon itong hawakan sa bandang loob at dinadala ito ng mandirigma sa panahon ng pagbabaka, kadalasa’y sa kaliwang bisig o sa kaliwang kamay, bagaman maaaring sa panahon ng pagmamartsa ay nakasabit ito mula sa isang strap na pambalikat.jw2019 jw2019
[Ilustraciones y tabla de la página 221]
Pagkaraan, binisita ko ang Sunday School class sa aming ward, kung saan inilahad ng isang napakaedukadong guro ang kanyang aralin.jw2019 jw2019
Sirva de ilustración la siguiente entrevista:
Ang “mga panirang-damo” na ito (“ang mga anak ng isa na balakyot”) ay ihahagis sa isang makasagisag na maapoy na hurno, samantalang “ang trigo” (“ang mga anak ng kaharian”) ay pananatilihing buháy at sila ay “sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:24-30, 36-43.jw2019 jw2019
Repita con cada pieza hasta que la ilustración quede completamente descubierta.
Pinaglaanan nito si Hukom Barak ng maraming mandirigmang malalakas ang loob at, nang maglaon, inilaan nito si Hukom Tola; gayundin, noong panahon ni David, sa tribong ito nanggaling ang maraming marurunong at magigiting na lalaki.—Huk 5:13, 15; 10:1, 2; 1Cr 7:1-5; 12:23, 32.LDS LDS
¿Qué errores hay en la ilustración?
Karagdagan pa, sumang-ayon siya na mag-aral ng Bibliya.jw2019 jw2019
14, 15. a) ¿Qué ilustración dio Jesús sobre hacer planes para el futuro?
Hinggil sa ‘paglalagay ng Diyos sa gayong mga awtoridad sa kanilang relatibong mga posisyon,’ ipinahihiwatig ng Kasulatan na hindi ito nangangahulugan na ang Diyos ang nagtatag ng mga pamahalaang ito o na sinusuportahan niya ang mga ito.jw2019 jw2019
El libro se ha impreso en letra grande y tiene más de 125 ilustraciones, la mayoría de ellas en hermosos colores.
Basahin ang unang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
Además de registrar las ilustraciones de Jesucristo, los escritores bíblicos cristianos también hicieron buen uso de ellas.
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.jw2019 jw2019
(Hch 17:22-31.) Como se observa al leer la carta a los Hebreos, el mismo apóstol (a quien generalmente se atribuye esta carta) empleó muchas ilustraciones extraídas de la historia de la relación de Dios con Israel.
Sa pagpapasimula ng mga sagradong tradisyong iyon sa ating tahanan, madaraig natin ang mga maling tradisyon ng mundo at matututo tayong unahin ang mga pangangailangan at alalahanin ng iba.jw2019 jw2019
A la derecha: Ilustración fotográfica por Andrea Choy.
Ako, tulad ng marami sa inyo, ay marami nang naging katungkulan sa Simbahan.LDS LDS
La ilustración de Jesús acerca del samaritano ejemplifica la rectitud y la justicia misericordiosa de Jehová.
(Deu 4:20) Gayundin, ang pagbubuhos ng galit ng Diyos sa sambahayan ng Israel ay inihahalintulad sa paglusaw sa metal sa isang hurno.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.