inicio
paganahin · simula
iniciar oor Tagalog
iniciar
es
Tener un inicio en un sentido temporal, espacial o evaluativo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
buksan
[ buksán ]
Hendry Carmichael y su compañero habían partido de la India para asumir la difícil comisión de dar inicio a la predicación en Birmania.
Si Hendry Carmichael at ang kapartner niyang payunir ay naglakbay mula India para sa isang di-birong atas —buksan ang gawain sa Burma.
paganahin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, muchas veces pueden evitarse tanto el intento infructuoso de iniciar una relación romántica como muchos malentendidos aplicando el consejo bíblico: “Que cada uno siga buscando, no su propia ventaja, sino la de la otra persona”.
(Gen 6:1-4) Gayunman, nang bumalik sila sa dako ng mga espiritu, hindi na nila muling natamo ang kanilang matayog na orihinal na kalagayan, sapagkat ayon sa Judas 6: “Ang mga anghel na hindi nag-ingat ng kanilang orihinal na kalagayan kundi nag-iwan ng kanilang sariling wastong tahanang dako ay kaniyang itinaan sa mga gapos na walang hanggan sa ilalim ng pusikit na kadiliman ukol sa paghuhukom sa dakilang araw.”jw2019 jw2019
El siguiente paso es más difícil: iniciar una conversación.
Sa ibang ilustrasyon naman, inihalintulad ni Jesus ang kaniyang sarili sa isang manghahasik ng mainam na binhi, at inihalintulad naman niya ang binhi sa “mga anak ng kaharian.”jw2019 jw2019
“Al iniciar mi búsqueda, asistí a varias iglesias diferentes, pero siempre me volvían los mismos sentimientos y el desánimo.
Mahalagang maunawaan ng mga babaeng ito—at ng kanilang pamilya—kung ano ang postpartum depression (at ano ang hindi), matukoy ang mga sintomas, makahanap ng mga epektibong paraan para malutas ito, at, higit sa lahat, malaman na may pag-asang maging normal ang buhay kahit nakadarama ng kalumbayan.LDS LDS
Un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que “los adolescentes que tienen una buena relación con sus padres, con otros adultos afectuosos y con sus compañeros” y “cuya vida cuenta con estabilidad y límites claros [...], son menos proclives a iniciar la actividad sexual”.
(1Ha 6:1-38; 2Cr 3:1–4:22) Karagdagan pa, itinayo niya ang looban ng templo, ang Bahay ng Kagubatan ng Lebanon, na namumukod-tangi dahil sa 45 haligi nito na yari sa tablang sedro at sa pantanging mga pasukan ng liwanag para rito, ang Beranda ng mga Haligi, ang Beranda ng Trono, gayundin ang kaniyang sariling bahay at ang bahay para sa anak na babae ni Paraon, na pawang gawa sa mamahaling mga bato na tinabas “ayon sa mga sukat.”—1Ha 7:1-12.jw2019 jw2019
¿Qué método sencillo puede seguirse para iniciar estudios bíblicos?
Itinuro ni Sister Snow sa mga kababaihan na hangaring magabayan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de junio
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
Anime a todos a ofrecerlo con la mira de iniciar estudios.
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
Pudiera iniciar la conversación así:
Binigyan kayo ng Simbahan ng buklet na Tungkulin sa Diyos bilang sanggunian para matulungan kayong matutuhan at magampanan ang inyong mga tungkulin.jw2019 jw2019
Luego, presente una breve demostración de cómo iniciar estudios bíblicos con las revistas el primer sábado de enero.
Si Pacifico Pantas, isang matanda sa kongregasyon sa wikang Tagalog kung saan nakaugnay ang Amerikanang ito ay nagsabi: “Naaawa ako sa kaniya dahil regular siyang dumadalo subalit hindi masyadong nakikinabang sa mga pulong.”jw2019 jw2019
Hoy quisiera iniciar mi mensaje relatando una conversación que se grabó hace poco con la hermana Neill F.
+ Ngunit kung wala, babalik ito sa inyo.LDS LDS
2 Puede iniciar una conversación planteando la pregunta:
Sinang-ayunan ng Diyos ang handog ni Abel ngunit hindi ang handog ni Cain.jw2019 jw2019
¿Cómo se podría iniciar una conversación en un marco informal?
Ito ay aking bahay.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿logrará ella sobreponerse a la tendencia de iniciar una discusión pueril?
Hayaang baguhin at paghilumin ng Pagbabayad-sala ni Cristo ang inyong puso.jw2019 jw2019
Sin embargo, al iniciar la segunda guerra mundial, ella empezó a notar que los mismos sacerdotes que antes pedían por la victoria de Polonia sobre los invasores alemanes, ahora agradecían en oración las victorias de Hitler.
Ang suwail na landasing ito ang tinatawag na “landas ni Cain.”—Jud 11.jw2019 jw2019
El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable.
13 Huwag mong ibigin ang pagtulog, upang hindi ka sumapit sa karalitaan.jw2019 jw2019
se ha hecho popular para iniciar conversaciones.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
Antes de iniciar la investigación, piense en su auditorio.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Esperan iniciar dentro de poco la construcción de una sucursal más grande.
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
Algunos romanos prominentes acusaron a los cristianos de iniciar el incendio.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).LDS LDS
10 min. “Concentrémonos en iniciar estudios bíblicos el primer sábado del mes.”
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.jw2019 jw2019
13 Si estás pensando en iniciar una relación con alguien, pregúntate: “¿Por qué quiero casarme?
Di-gaya ng makabagong kahulugan ng terminong Ingles na “kiln,” hindi saklaw ng salitang Hebreo na kiv·shanʹ ang mga kayariang inuuri bilang mga pugon [sa Ingles, oven].—Tingnan ang PUGON.jw2019 jw2019
¿Cuál era la situación del pueblo de Dios decenios antes de que Jeremías iniciara su labor profética?
Upang sagutin ang tanong ng aking kaibigan, at ang mga tanong ng mabubuting lalaki at babae sa lahat ng dako, hayaang ibahagi ko ang dagdag na kaalaman natin tungkol sa kalayaan [sa pagpili].jw2019 jw2019
La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová.
34 Binibigyan ko kayo ng isang bagong utos, na ibigin ninyo ang isa’t isa; kung paanong inibig ko kayo+ ay ibigin din ninyo ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Sin embargo, antes de iniciar la reunión, acudieron a mi mente palabras inspiradas por el Espíritu.
Mga Altar ng Templo.LDS LDS
Si es así, podría iniciar una conversación preguntando: “¿Cuánto tiene que ganar alguien para que su familia pueda vivir bien?”.
10 At ilalagay nila iyon at lahat ng mga kagamitan nito sa isang pantakip na yari sa balat ng poka+ at ilalagay iyon sa isang pamingga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.