legendario oor Tagalog
legendario
es
Ser el tema de muchas leyendas o figurar en muchas leyendas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maalamat
En opinión de algunos, este nombre le vino por un patriarca legendario llamado Tenoch.
Ayon sa ilan, ang pangalan nito ay kinuha sa pangalan ng isang maalamat na patriyarkang tinatawag na Tenoch.
pang-alamat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orígenes legendarios
Ang pagkaunawa at paniniwalang ito ay dapat magbigay-inspirasyon sa atin na gawin ang lahat ng ating makakaya upang makabuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
¡Qué diferente de los héroes legendarios de la antigüedad!
Nang maglaon, ang bi·bliʹa ay tumukoy sa iba’t ibang mga akda,mga balumbon, mga aklat, at nang dakong huli ay sa koleksiyon ng maliliit na aklat na bumubuo sa Bibliya.jw2019 jw2019
Pero en vista de los modernos adelantos tecnológicos, el estilo de vida beduino, con su legendaria hospitalidad hacia los extraños, está desapareciendo.
Ang Biblia Hebraica ni R.jw2019 jw2019
Cassels explica que “así como Mussolini exhortaba a sus compatriotas a emular las hazañas de los antiguos romanos, la revolución nazi del espíritu iba dirigida a incitar a los alemanes, no solo a emular a los legendarios héroes teutones sino también a ser esos mismos héroes tribales reencarnados en el siglo XX”.
At bagaman ang poligamya ay hindi pinawi ng Kautusan, ang katatagan ng pamilya at ang talaangkanan nito ay naingatan dahil sa mahihigpit na kautusan may kaugnayan sa poligamya.jw2019 jw2019
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.
Paano ngayon ipaliliwanag ng mga kritiko ang mga ito at ang hindi inaasahang mga pagtuklas na kahalintulad nito?jw2019 jw2019
Véase el reportaje “¿Dónde está la legendaria Vinlandia?”
Ang responsibilidad ay ibinigay sa pamilya.jw2019 jw2019
Un legendario samurai puede enseñarnos mucho sobre seguir adelante con fe.
Sa kabila ng nabanggit na ebidensiya, karaniwan nang pinaniniwalaan ng makabagong mga kronologo na, sa paanuman, ang mga talaang eponimo, o limmu, ay nakaiwas sa gayong katiwalian anupat halos di-mapupulaan dahil walang anumang pagkakamali sa mga ito.LDS LDS
La serie le daría legendaria fama en la televisión alemana, siendo también conocido fuera de su país.
Katulad din ito ng naramdaman ko nang lumalaki ako,WikiMatrix WikiMatrix
Josué no es una simple figura legendaria, sino un siervo de Jehová de la vida real.
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Babilonya.jw2019 jw2019
Esas fueron nuestras impresiones cuando contemplamos, cautivados, el panorama de la legendaria ciudad perdida de los incas: Machu Picchu, en Perú.
Isang katawagangikinapit kay Jozabad, isang Benjamitang mandirigma na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na kasamahan ni David, at lumilitaw na nagpapakilala na siya ay mula sa Gedera ng Benjamin.—1Cr 12:1-4; tingnan ang GEDERA Blg.jw2019 jw2019
Ash entonces consigue la segunda esfera cuando las tres aves legendarias se enfrentan.
Sa kasamaang-palad, tila ba sikat ang ganitong pag-uugali ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
Según una crónica china, en el año 219 a.E.C., un emperador de la dinastía Tsin llamado Shih Huang Ti envió una flota con 3.000 niños y niñas en busca de la legendaria isla de P’eng-lai, la morada de los inmortales, donde se hallaba la planta de la inmortalidad.
Saan pumupunta ang perang ito?jw2019 jw2019
Como dice una fuente, “su astucia es legendaria”.
Tingnan ang PENTECOSTES.jw2019 jw2019
El uro (buey o toro salvaje) parece haberse extinguido para el siglo XVII, pero los científicos han deducido que era muy diferente del legendario unicornio.
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
Entre 1405 y 1433, la flota Ming, capitaneada por Zheng He, realizó siete legendarias expediciones.
Bukod sa pagtuturo, paghikayat, at paghimok sa mga tao na magpatuloy (iyan ang kasiya-siyang bahagi ng pagkadisipulo), minsan tinatawag ang mga sugo ring ito para mag-alala, magbabala, kung minsan para umiyak lang (iyan ang masaklap na bahagi ng pagkadisipulo).jw2019 jw2019
“La perseverancia de Bob frente a los desafíos de salud es legendaria.
3 Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.LDS LDS
La habilidad de Jeremy en este sentido es legendaria.
Sa “lupain ng mga Geraseno,” na ang isang bahagi ay nasa S ng Dagat ng Galilea, pinagaling ni Jesu-Kristo ang dalawang lalaking inaalihan ng demonyo.jw2019 jw2019
En opinión de algunos, este nombre le vino por un patriarca legendario llamado Tenoch.
Sa 2001 taon ng paglilingkod, nagkaroon sa lupaing ito ng pinakamataas na bilang na 120,028 mamamahayag.jw2019 jw2019
Un maestro legendario
‘Personal iyon,’ ang karaniwan nilang tugon.LDS LDS
Se cuenta que el legendario entrenador de fútbol americano, Vince Lombardi, ponía en práctica un ritual el primer día de entrenamiento.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.LDS LDS
En una encuesta realizada hace poco en Irlanda, un país donde la lealtad a la Iglesia ha sido legendaria, más de la mitad de los entrevistados dijeron, o que no confiaban “para nada” en la Iglesia (32%), o que no confiaban “mucho” en ella (21%).
Ang ulat na ito ng “mabuting balita tungkol kay Jesu-Kristo” ay nagsisimula sa gawain ng tagapagpauna ni Kristo, si Juan na Tagapagbautismo, at nagtatapos sa isang ulat ng mga pangyayaring nauugnay sa pagkabuhay-muli ni Jesus.jw2019 jw2019
¿A qué conclusión podemos llegar tras el examen de todos los relatos legendarios similares sobre el principio del hombre?
Itinalaga ng Kautusan ang mga balang bilang malinis na pagkain.jw2019 jw2019
Actualmente, las peligrosas laderas por las que cabalgaba ese legendario jinete albergan los canales de una maravilla de la tecnología: el complejo hidroeléctrico de los montes Snowy.
(Gen 39:1; 42:6, 23) Palibhasa’y lumaki sa mga korte ni Paraon, walang alinlangan na si Moises ay marunong ng ilang wika, gaya ng Hebreo, Ehipsiyo, malamang ng Akkadiano, at marahil ng iba pa.—Exo 2:10; ihambing ang talata Exo 2:15-22.jw2019 jw2019
¿El legendario Battôsai no es capaz de hacerlo mejor?
Ang mga salin ay kailangang umalinsabay sa pagsulong ng kaalaman sa Bibliya at sa mga pagbabago sa wika.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Describa el antiguo relato legendario chino de un “paraíso” al principio de la historia.
Alisin niya ang kaniyang pagkakatitig sa akin, upang umaliwalas+ naman ako nang kauntijw2019 jw2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.