Legion oor Tagalog
Legion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Legion
es
Legion (cómic)
tl
Legion (DC Comics)
Según indicó The American Legion Magazine, en la primera guerra mundial participaron 4.743.826 estadounidenses.
Binanggit ng The American Legion Magazine na 4,743,826 na mga lalaki at babae ang nakibahagi sa Digmaang Pandaigdig I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El Señor nos ha dicho que es el deber de todo marido y mujer obedecer el mandamiento dado a Adán de multiplicarse y henchir la tierra, para que las legiones de espíritus escogidos que esperan tabernáculos de carne puedan venir a la tierra y progresar por medio del gran plan de Dios y llegar a ser almas perfectas, porque sin estos tabernáculos de carne no pueden progresar y llegar al lugar que Dios les ha destinado.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.LDS LDS
6 Cuatro años después, para el tiempo de la Pascua, las legiones romanas volvieron, esta vez capitaneadas por el general Tito, quien estaba decidido a aplastar la rebelión judía.
Na mga nagsasabi: “Gibain iyon!jw2019 jw2019
No obstante, cada legión solía actuar por sí sola cuando llevaba a cabo una misión.
Sinabihan kayo ng mga propeta na basahin ang mga banal na kasulatan araw-araw.jw2019 jw2019
Actuaron sabiamente, pues, solo cuatro años más tarde, las legiones romanas regresaron, con el general Tito a la cabeza.
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay na nakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.jw2019 jw2019
La cantidad de legiones variaba según las épocas, desde unas 25 hasta 33.
Ano ang kanilang mga kaugalian?jw2019 jw2019
Cada legión, de unos 4.500 a 7.000 hombres, era en sí misma un ejército completo.
Ginagawanila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.jw2019 jw2019
En el año 66 E.C., las legiones romanas comandadas por el general Galo sitiaron Jerusalén.
Noong panahon ng mga patriyarka, ang asawang lalaki ang nagsilbing saserdote at hukom sa loob ng pamilya, at sa buong Kasulatan, ang asawang lalaki at ama ay halos laging pinag-uukulan ng matinding paggalang.—Gen 31:31, 32; Job 1:5; 1Pe 3:5, 6; ihambing ang Deu 21:18-21; Es 1:10-21.jw2019 jw2019
Las legiones romanas destruyeron Jerusalén, y más de un millón de judíos perdieron la vida.
Mayo 4: Pag-aalay ng sangay sa Czech Republic.jw2019 jw2019
Fue ascendido a coronel y nombrado miembro de la Legión al Mérito de Chile.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayaWikiMatrix WikiMatrix
Este Presidente de la Iglesia fue comandante de la Legión de Nauvoo.
Sinikap kong labanan ang mga negatibong tinig na nagpahina sa akin at nagpaduda sa kakayahan kong madaig ang mga negatibokong pakiramdam.”LDS LDS
En el año 70, las legiones romanas regresaron bajo el mando del general Tito.
Hindi niya kukunsintihin ang kalikuan ni paliligtasin man niya sa kaparusahan ang isa na nararapat tumanggap nito.jw2019 jw2019
En el año 2017, Marie-France fue nombrada oficial de la Legión de Honor ("Officier de la Légion d'Honneur").
Dahil doon, lahat ay magagalak at magtatamasa ng imortalidad.WikiMatrix WikiMatrix
Sirvió de comandante en la Legión americana y estuvo activo en diversos grupos políticos.
Dahil sa kaniyang pambihirang kakayahan, si Abisai ay naging higit na kilalá kaysa sa 30 makapangyarihang mandirigma na pinamumunuan niya, anupat ang kaniyang reputasyon ay halos kapantay pa nga niyaong sa tatlong pinakamakapangyarihang lalaki ni David, sapagkat minsan ay mag-isa niyang pinabagsak ang 300 sa mga kaaway, ngunit “sa ranggo ng unang tatlo ay hindi siya umabot.”—2Sa 23:18, 19.jw2019 jw2019
Los primeros cristianos rehusaron servir en el ejército romano, ya fuera en las legiones o en las auxilia, por considerar que ese servicio era totalmente incompatible con las enseñanzas del cristianismo.
22 Si Jehova ay nagsabi: “Mula sa Basan ay ibabalik ko,+jw2019 jw2019
A continuación le dijo a Pedro: “¿O crees que no puedo apelar a mi Padre para que me suministre en este momento más de doce legiones de ángeles?” (Mateo 26:53).
May-kamangmangang nakisama ang anak ni Jacob na si Dina sa mga babaing Canaanita,at humantong ito sa panghahalay sa kaniya ni Sikem, na anak ng isang Hivitang pinuno.jw2019 jw2019
Puedo dividir a familias y causar una legión de ayes a los que me aman.
Ang ganoong mga anak ay kadalasang nagrerebelde sa pamimilit na ito o magiging mahina sa pagdedesisyon para sa kanilang sarili.jw2019 jw2019
Cuando el Salvador le preguntó su nombre al espíritu malo, él dijo: “Legión me llamo”.
Upang makakahig ng buhangin, pinalalapad nang husto ng reptilya ang kaniyang katawan, anupat ang mababang tagiliran ay nagsisilbing panalok, pagkatapos, sa pamamagitan ng sunud-sunod at alun-along paggalaw ng kaniyang buong katawan, sa magkabilang panig, ang ahas ay bumabaon sa buhangin o kinakalahig niya ito sa ibabaw ng kaniyang likod.”LDS LDS
30 La historia muestra que en el año 66 E.C. las legiones romanas a las órdenes de Cestio Galo, gobernador de Siria, rodearon Jerusalén.
Pagkatapos ng miting, sumakay ako sa bus para maglibot sa mga bayan sa labas ng lungsod.jw2019 jw2019
Sin embargo, la legión no estaba dividida en seis diferentes unidades, sino que cada tribuno ejercía el mando sobre toda la legión durante una sexta parte del tiempo.
Tawirin mo ang mga ilog.”jw2019 jw2019
En cada legión había diez oficiales de rango especial que actuaban como guardia personal, correos y, a veces, como verdugos. (Mr 6:27.)
Ang mabuting teokratikong kaayusan ay tunay na kinakailangan, dahil nang panahong iyon ay nabuo na sa kulungan ang isang malaking grupo ng mga estudyante sa Bibliya.jw2019 jw2019
A mí me encantaba hablar de temas espirituales, pero mi trabajo en la Legión de María se centraba en los aspectos terrenales y, al parecer, nunca había tiempo para ese tipo de conversaciones.
6 Tampok na mga Pangyayari sa Nakaraang Taonjw2019 jw2019
En 1953 me mudé a Londres (Inglaterra), donde ingresé en la Legión de María, organización benéfica de legos católicos.
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
El latín heredado de las legiones romanas, se transformó en Francia por aquel entonces en dos lenguas vernáculas: en el sur se hablaba la lengua de oc (también conocida como occitano o provenzal), mientras que en el norte se hablaba la lengua de oíl (una forma primitiva de francés a la que en ocasiones se denomina francés antiguo).
Ano ang nakakaakit sa inyo?jw2019 jw2019
Por ejemplo, el teólogo católico Hans Küng escribe que las “representaciones mitológicas de Satanás y de legiones de demonios [...] procedentes de la mitología babilónica, entraron en el judaísmo primitivo y, a través de él, en el Nuevo Testamento” (Ser cristiano).
Iyan ang pamamaraan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Por algunos siglos mantuvo una estabilidad internacional conocida como Pax Romana (la paz romana) sobre extensas zonas del Asia occidental, África y Europa, y lo logró por una combinación de leyes establecidas, administración flexible, legiones formidables y carreteras bien planeadas.
Ang isa pa ay si Luis Fernando, mula sa Honduras, na napansing nasa mapanganib na landas ang kanyang kaibigan at nagpatotoo siya sa kanyang kaibigan, at nailigtas ang buhay nito (tingnan sa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.