maldición oor Tagalog
maldición
es
canejo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sumpa
[ sumpâ ]
La piel obscura era la señal de la maldición.
Ang maitim na balat ay tanda ng sumpa.
Sumpa
La vida eterna... ¿una bendición o una maldición?
Walang-hanggang Buhay —Pagpapala o Sumpa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Juan 14:2.) Juan da alguna idea de las bendiciones de que disfrutarán estos, al decir: “Y ya no habrá ninguna maldición.
(Gen 24:2, tlb sa Rbi8) Ang Griegong oi·ko·noʹmos (katiwala) ay maaari ring isalin bilang “tagapamahala sa sambahayan.”—Luc 12:42, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Sin embargo, dicha maldición no se registra en la Biblia.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito.
ay magsasabi na nakukuha ko ang mga materyal ko sa nangakaraang buhay.jw2019 jw2019
En los “textos de execración” egipcios (piezas de alfarería sobre las que se escribían los nombres de los enemigos de Faraón y que después se rompían en señal de maldición) figura el nombre de Iy-ʽanaq, lo que parece ser una referencia a una tribu palestina de los anaquim.
Kaya nga, yamang ang mga bituin ay maaaring tumukoy sa mga hari (Bil 24:17; Apo 22:16), malamang na “ang mga bituin ng Diyos” ay ang mga hari ng Davidikong linya na namahala mula sa Bundok Sion.jw2019 jw2019
Porque los cananeos eran descendientes de Canaán, quien recibió una maldición de Noé.
Makatutulong ang pagsasaalang-alang sa mga halimbawa at argumentong iniharap sa aklat pabor man ang isa sa ebolusyon o sa paglalang.”jw2019 jw2019
Y todos los de Israel han traspasado tu ley, y ha habido un desviarse al no obedecer tu voz, de modo que derramaste sobre nosotros la maldición y el firme juramento que está escrito en la ley de Moisés el siervo del Dios verdadero, porque hemos pecado contra Él” (Daniel 9:5-11; Éxodo 19:5-8; 24:3, 7, 8).
Maraming iskolar ang naniniwala na si Daniel ay nasa pagitan ng 12 at 17 taong gulang noon.jw2019 jw2019
¿Cuál es el significado de la palabra “maldición”?
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
Cuando los lamanitas se arrepintieron y escogieron vivir el Evangelio, “la maldición de Dios no los siguió más” (Alma 23:18).
(Heb 9:24, 25) Kung gayon ang tabernakulo at ang mga paglilingkod doon ay nagsilbing “isang makasagisag na paglalarawan at isang anino ng makalangit na mga bagay.”—Heb 8:5.LDS LDS
□ ¿Es la piel negra el resultado de una maldición divina sobre Canaán y sus descendientes?
Kimball, na ika-12 Pangulo ng Simbahan, ay nagsabi: “Paano nagpapakumbaba ang isang tao?jw2019 jw2019
Él había muerto bajo la maldición de Dios, y por lo tanto no cabía la posibilidad de que fuese el Mesías, sobre quien, casi por definición, descansaba de forma excepcional la bendición divina.
na ikukuwento ko sa inyo.jw2019 jw2019
Esta, en lugar de ser una bendición, llegó a ser —según las palabras del apóstol Pablo— “una maldición”.
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitim na balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang na gawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.jw2019 jw2019
Debido a que no pueden cumplir la Ley a la perfección, los que intentan probarse justos mediante las obras de la Ley están bajo una maldición (3:10-14)
Ang paglapastangan ng mga pagano sa altar ng templo sa pangunguna ni Antiochus, bagaman talagang kasuklam-suklam sa paningin ng Diyos, ay hindi humantong sa pagkatiwangwang ng Jerusalem, ng templo, o ng bansang Judio.jw2019 jw2019
Esta no es una bendición, sino una maldición.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.jw2019 jw2019
Por lo general, la pronunciaba el público al unísono al final de una oración, un juramento, una bendición o una maldición.
81 Ang iyong pagliligtas ay minimithi ng aking kaluluwa;+jw2019 jw2019
Este papel fue el cómico y la maldición del alguacil de Texas Buford T. Justice en las películas Smokey and the Bandit (1977), Smokey and the Bandit II (1980) y Smokey and the Bandit la Parte 3 (1983).
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.WikiMatrix WikiMatrix
La iniquidad del pueblo trae una maldición sobre la tierra — Coriántumr emprende la guerra contra Gilead, después contra Lib y después contra Shiz — Sangre y mortandad cubren la tierra.
Sa halip, sila lamang ay nagpoprostesta laban sa lipunang sinimulang baguhin ng global elite na wala ang kanilang pahintulot.LDS LDS
En ese momento se rompe la maldición y los fantasmas quedan libres.
Ang mga ito ay mga independiyenteng yunit ng impanterya at karaniwang naglilingkod sa mga hangganan ng imperyo.WikiMatrix WikiMatrix
cuando el sacerdote leía el juramento y la maldición, y de este modo juraba que era inocente. (Nú 5:21, 22.)
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Parte 5: El poder ilimitado. ¿Bendición o maldición?
Si Jesu-Kristo, “isang higit pa kaysa kay Solomon,” ay dumating bilang isang taong mapayapa, at lumilitaw na nagsagawa siya ng isang espirituwal na gawaing pagtatayo na partikular na nauugnay sa pagsasauli ng tunay na pagsamba sa gitna ng kaniyang mga pinahirang tagasunod sa dakilang espirituwal na templo ni Jehova.jw2019 jw2019
¿La maldición de faraón?
Kung tungkol sa halaga ng epod ni Gideon, maaaring katumbas nga ito ng halagang binanggit ($218,365 sa makabagong halaga), lalo na kung pinalamutian ito ng mahahalagang hiyas.jw2019 jw2019
Al partir, el hechicero local les echó una “maldición”.
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
Hay quienes sostienen que el sida es una maldición de Dios contra los malvados.
15 Isang panimbang na husto at tapat ang lagi mong tataglayin.jw2019 jw2019
La Maldición de la higuera es uno de los Milagros de Jesús que está incluido en los evangelios de Marcos y Mateo, pero no en el de Lucas ni en el de Juan.
Ang maling pagnanasa ng isa sa mga ari-arian at mga pag-aari ng kaniyang kapuwa ay ipinagbabawal (Exo 20:17)WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que los cananeos habían sido maldecidos y los israelitas tenían que destruirlos, se consideraba que un pacto imponía una obligación tan ineludible que se permitió a los gabaonitas permanecer vivos; la maldición se satisfizo haciéndolos leñadores y aguadores para la asamblea de Israel.
313) Ang kalapit na kapatagan ng Bet-sean ay angkop na angkop sa malawakang pagsasaka.—Ihambing ang 1Ha 19:19.jw2019 jw2019
Siglos más tarde, la maldición tuvo un cumplimiento más amplio cuando los descendientes de Canaán, el hijo de Cam, llegaron a estar bajo la dominación de las potencias mundiales jaféticas de Medo-Persia, Grecia y Roma.
Sa pagsasanay kong maging kapitan ng eroplano, kinailangan kong matuto kung paano paliparin ang eroplano sa malalayong distansya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.