maleza oor Tagalog
maleza
es
Planta que crece de manera salvaje y en abundancia, en particular que crece entre las plantas cultivadas, privándolos así a éstas últimas de espacio, alimento, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Masamang damo
es
especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.
Ang Pagpuksa sa Kamatayan.jw2019 jw2019
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
At may nagbago kay Tony.jw2019 jw2019
El acceso a la puerta principal estaba bloqueado por los árboles sin podar, así que pasamos de uno en uno a través de la abundante maleza hasta llegar a la puerta trasera, que por entonces ya solo era un agujero irregular en la pared.
+ Katarungan at katuwiran ang kaniyang isinagawa.jw2019 jw2019
Ante nosotros aparece Lengbati, una aldea formada por varias casas construidas con maleza y techos de paja.
Ang isa pang terminong Hebreo na tumutukoy sa pagpapabaya ay literal na nangangahulugang “kaluwagan,” gaya ng sa isang maluwag na busog.—Jer 48:10; ihambing ang Aw 78:57.jw2019 jw2019
Es muy probable que el ave se aleje a la carrera por entre la maleza valiéndose de su duro casco para protegerse la cabeza.
Hirap na siya ngayong matutuhang muli ang mga simpleng gawain.jw2019 jw2019
Nadie había logrado abrirse camino a través del laberinto de maleza hasta llegar al otro lado.
Mga isang siglo pagkamatay ni Mikas, ang mga salitang ipinahayag niya noong naghahari si Hezekias tungkol sa pagkatiwangwang ng Jerusalem ay sinipi ng ilang matatandang lalaki ng Juda bilang pagtatanggol kay Jeremias na propeta.LDS LDS
En el año 1984, el empresario Ron Frates, de Oklahoma (E.U.A.), se valió del sistema de posicionamiento global para localizar los restos de antiguos asentamientos mayas escondidos bajo la densa maleza de la jungla guatemalteca y beliceña.
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
Recorrieron la mayor parte del trayecto por una peligrosa carretera llena de maleza que serpenteaba a través de ríos y de angostos desfiladeros.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.jw2019 jw2019
Actualmente esta abandonado y la maleza predomina en las instalaciones.
Gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?WikiMatrix WikiMatrix
Si se eliminan los árboles y la maleza, disminuye la cantidad de agua disponible para formar nubes.
Yamang si Zedekias ay kapatid ng ama ni Jehoiakin na si Jehoiakim, maliwanag na ang salitang dohdh sa kasong ito ay tumutukoy sa isang tiyo, o sa kapatid na lalaki ng ama.jw2019 jw2019
“Aquí —prosigue el libro— se juntan las tierras húmedas con la maleza árida, los bosques con la llanura, las zonas rocosas con las arenas profundas.”
Tinatagubilinan ang mga Kristiyano na magpatuloy sa pananalangin “sa bawat uri ng panalangin at pagsusumamo.”—Efe 6:18.jw2019 jw2019
Recuerdo que, de niño, me impresionaban mucho los poderosos bueyes que se utilizaban para arrancar la maleza y las fuertes tormentas de arena que barrían el campo.
Ngunit natuklasan ni Anna na napakahirap makaagapay sa mga pangangailangan ng bagong silang na sanggol, bukod pa sa pag-aalaga sa kanyang mga anak na lalaki.jw2019 jw2019
Un hombre hospitalizado está muriéndose; mira por la ventana y ve una ladera bañada por la cálida luz del sol, una mezcla de hierba y maleza, unas pocas florecillas erguidas, un gorrión escarbando en la tierra en busca de algunas semillas..., no diríamos que la escena es emotiva.
Palibhasa’y maraming pastulan doon, ang mga hayop na matitirang buháy ay makalilikha ng saganang gatas para sa lubhang lumiit na populasyon.—Isa 7:20-25; ihambing ang 37:30-33.jw2019 jw2019
Como el resto de la enorme isla, Canberra padecía los efectos de la falta de lluvia, a tal grado que los árboles, las hojas y la maleza estaban muy resecos.
... S’ya ay nabuhay na muli.”jw2019 jw2019
Después de un difícil viaje de diez horas por la maleza, llegaron a un lugar donde ni siquiera había un sendero que indicara el camino, y ya estaba oscureciendo.
Ang hangaring ito ay aakay sa atin na pag-isipang mabuti ang mga bagay ng langit—hayaang maantig ang ating puso ng mga katibayan ng Diyos na nasa ating paligid.jw2019 jw2019
De manera que una explicación más probable es que los hombres derrotados de Absalón, que huían en pánico por la selva rocosa, quizás cayeron en hoyos y barrancos ocultos y se enredaron en la maleza.
Sa gayon, pagdating ng patnubay na iyon, na kung minsan ay kapag hindi ninyo inaasahan, mas madali ninyo itong makikilala.jw2019 jw2019
La frontera de uno de los imperios más poderosos que el mundo había conocido, descuidada y cubierta de maleza, con el tiempo cayó en el olvido.
Laging naroroon ito. At isang halimbawa na lang,jw2019 jw2019
Prefiere la maleza de la jungla y los pantanos, donde la lluvia es copiosa; se encuentra en la China meridional, Filipinas, Indonesia, Malaysia, Myanmar y algunas regiones del subcontinente indio.
Ginamit ni Josias ang mga buto ng mga mananamba sa idolo upang gawing di-karapat-dapat sa pagsamba ang relihiyosong mga altar ng mga ito, at nilapastangan din niya ang kanilang mga dakong libingan.—2Ha 23:14-16; 2Cr 34:4, 5.jw2019 jw2019
Al poco rato, diez de nosotros andábamos a tropezones en la oscuridad, empapados hasta los huesos por el roce con la maleza mojada y temblando de frío.
(2Sa 12:27) Waring isang bahagi lamang ng lunsod ang nabihag ni Joab sapagkat matapos niyang ipabatid kay David ang kalagayan ng pagbabaka, sinabi niya sa hari na pumaroon upang tapusin ang labanan at sa gayon ay mapasa kay David ang kapurihan sa pagbihag sa Raba.jw2019 jw2019
Los asistentes limpiaban la zona de maleza y dejaban en pie los árboles de follaje abundante para que dieran sombra.
May mga pagkakataong ang mga indibiduwal at mga bansa ay pumupukaw rin ng pagkasindak ng iba, sinasadya man o hindi.jw2019 jw2019
Me gusta vivir cerca de charcas, pantanos, lagos, ríos y ciénagas, preferiblemente si están rodeados de bosques con abundante maleza.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
No obstante, poco a poco fue haciendo incursiones en la maleza y, cuando ya era casi adulta, dejó de vérsela por los alrededores de la granja.
L’walhati’y kapangyarihan,jw2019 jw2019
Se tuvieron que rellenar depresiones profundas y limpiar la tierra de densa maleza infestada de serpientes venenosas, como cobras y víboras.
Noong panahon ng panghuhula ni Malakias, napakasama ng situwasyon sa gitna ng mga saserdote.jw2019 jw2019
De repente, un oso salió a toda prisa de la maleza, agarró a uno de los pequeños y se lo llevó a rastras.
Si Jehova ang lumikha ng mga patak ng hamog at sinasabing pinangangalat niya ang nagyelong hamog na “tulad ng abo.”—Aw 147:16; Job 38:28.jw2019 jw2019
Si queremos cultivar un huerto, tenemos que sembrar las semillas, regarlas y protegerlas de las malezas.
+ Sa isang tabak ay ibinigay siya.LDS LDS
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.