Malaui oor Tagalog
Malaui
es
País de África del Sur cuya capital es Lilongwe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Malawi
es
País de África del Sur cuya capital es Lilongwe.
Los hermanos de Malaui eran muy serviciales y bondadosos, y nos trataban con profundo respeto.
Ang mga kapatid sa Malawi ay labis na matulungin at mababait at may matinding paggalang sa amin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malawi
Los hermanos de Malaui eran muy serviciales y bondadosos, y nos trataban con profundo respeto.
Ang mga kapatid sa Malawi ay labis na matulungin at mababait at may matinding paggalang sa amin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero un país y luego otro los devolvieron a las fronteras de Malaui y los entregaron a sus perseguidores, quienes los volvieron a maltratar brutalmente.
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.jw2019 jw2019
En 1993, los 30.000 Testigos que entonces había en Malaui —pequeño país del sudeste de África— carecían de lugares adecuados donde adorar a Dios y estudiar la Biblia.
Tamang Bigkas sa Banal na Pangalan.jw2019 jw2019
Como es de imaginar, los más de setenta y cinco mil Testigos malauíes están muy agradecidos por el apoyo que les han brindado sus hermanos de todo el mundo.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Todos los refugiados huyeron de nuevo hacia Malaui.
10 Ang pagkatakot kay Jehova ang siyang pasimula ng karunungan,+ at ang kaalaman sa Kabanal-banalan ay siyang pagkaunawa.jw2019 jw2019
MALAUI. Al caer la tarde del sábado 19 de mayo de 2001, más de dos mil doscientos Testigos malawianos junto con 200 visitantes de veintiún países se reunieron bajo un toldo fabricado con varas largas de eucalipto, bambú y hierba seca.
Ang mga kasuutan at mga sisidlan na nasaling sa mga bangkay o narumhan sa iba pang mga paraan ay kailangang linisin ayon sa itinakdang mga pamamaraan.jw2019 jw2019
En otros países de África, como Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial y Malaui, los jóvenes Testigos se han enfrentado a retos parecidos y, en algunos casos, también han sido expulsados de las escuelas.
Isang makapangyarihang lalaki sa mga hukbo ni David.jw2019 jw2019
Nos alegró mucho saber que nuestro primer destino sería la sucursal de Malaui, donde trabajaban nuestras hijas y sus esposos.
Kautusan ng Diyos sa Israel—Ang Kautusanni Moises.jw2019 jw2019
Uno de ellos dijo que era de Malaui, así que le hablaron en chichewa.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.jw2019 jw2019
“¡NUNCA creí que esto fuera posible en Malaui!”, exclamó Augustine.
Ang hula tungkol kay Josias na ‘pipisanin siya nang payapa sa kaniyang sariling dakong libingan’ ay nagpapahiwatig na mamamatay siya bago ang inihulang kapahamakan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Además, las trece asambleas de distrito “Mensajeros de la paz de Dios” que hubo en Malaui tuvieron una asistencia de más de ciento diecisiete mil personas.
Si Gandhi man ay isang taong may kapintasan.jw2019 jw2019
El siguiente informe es de una de las históricas asambleas de distrito de los testigos de Jehová “Alabadores Gozosos” celebradas en Malaui durante el verano de 1995.
Nang magsimula akong umiyak, bigla kong naalala ang lola ko.jw2019 jw2019
Ese fue uno de los muchos incidentes que culminaron en la proscripción de la obra en Malaui, algo que llevó a una violenta persecución de los testigos de Jehová que incluyó muertes, golpeaduras crueles, violación de mujeres y encarcelamiento.
Panahon ang kailangan upang malutas ang ibinangong mga usapin.jw2019 jw2019
Diez jóvenes, miembros de la Liga Juvenil de Malaui, irrumpieron en nuestra casa, me agarraron y me arrastraron hasta un campo de caña de azúcar cercano.
Dahil na rin sa sinagot ng Diyos ang panalangin ko sa gubat.jw2019 jw2019
¿Qué han sufrido los testigos de Jehová de Malaui?
Kayasa literal, si Jose ay sinasabing namatay bilang “anak ng isang daan at sampung taon,” samakatuwid nga, “sa edad na isang daan at sampung taon.”jw2019 jw2019
Decenas de miles tuvieron que huir del país, y con el tiempo muchos fueron obligados a regresar a Malaui donde les esperaba más maltrato.
Ano ang mga alituntuning pinagbabatayan ng espirituwal na komunikasyon?jw2019 jw2019
NACÍ en marzo de 1930 en Namkumba, un pueblo cercano a la ciudad de Lilongüe, en Malaui.
at hinamon ako upang sabihin sa kanyajw2019 jw2019
6 Aun cuando los hermanos de Malaui tuvieron que mudarse o esconderse, buscaron y siguieron la guía teocrática y llevaron a cabo las actividades cristianas en la clandestinidad lo mejor que pudieron.
Nagpapasalamat ako sa aking ina na, kapag nakikita niyang nagyayabang ako ay nagsasabing, “Anak, ang kaunting pagpapakumbaba sa ngayon ay malaking kapakinabangan kalaunan.”jw2019 jw2019
PORTADA: Muchos Testigos jóvenes de Malaui han aprovechado la interesante y útil información del libro Los jóvenes preguntan para conversar con sus compañeros de clase
Ayon sa Hebreo at Aramaikong leksikon nina Koehler at Baumgartner (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, p. 319), ang mapaminsalang insekto na tinutukoy ng salitang Hebreo na cha·silʹ ay naiiba sa balang (ʼar·behʹ) at malamang na ito ay ang ipis (Periplaneta furcata at Blatta orientalis).jw2019 jw2019
Malaui: Asistieron 120 personas a la Conmemoración.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
Un cuerpo de ancianos y un superintendente de circuito analizan si un hermano reúne los requisitos bíblicos (Malaui)
Subalit kung minsan ay nasasaksihan ko rin, at malungkot ang puso ko, kung gaano karaming kabataang lalaki ang hindi nakauunawa kung gaano kalaking kabutihan ang magagawa nila sa taglay nilang kapangyarihan.jw2019 jw2019
LAMENTABLEMENTE, esos no son casos aislados en Malaui: en este país, el 15% de la población está infectada con el virus del sida.
Matapos sipiin ang mga iskolar sa Hebreo na sina M.jw2019 jw2019
¿Qué soportaron los hermanos de Malaui?
Magiging mali para sa mga lalaki at mga babae na gamitin nila ang kanilang mga katawan sa anumang paraan na hindi kasuwato ng layunin ng Diyos sa paglalang sa mga iyon.jw2019 jw2019
A principios del año 2001, Malaui informó lo siguiente: “Los logros en este país han sido impresionantes.
Nais ng Panginoon na biyayaan tayo ng gabay, karunungan, at direksyon sa ating buhay.jw2019 jw2019
Para lograrlo, jóvenes despiadados y agresivos —miembros de la Liga Juvenil y las Juventudes Pioneras de Malaui— buscaban, machete en mano, a los Testigos de casa en casa.
Alang-alang sa ngayo’y mga batang kordero,jw2019 jw2019
Parte de mi familia consiguió llegar hasta un campo de refugiados de Malaui, a 1.600 kilómetros (1.000 millas).
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.