matorral oor Tagalog
matorral
es
Grupo de arbustos o árboles, denso, pero generalmente pequeño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palumpong
Frecuentemente, también se empleaban densos matorrales de espinos para levantar un cerco improvisado que sirviera de redil provisional.
Madalas ding ginagamit ang makakapal at matitinik na palumpong sa paggawa ng bakod para sa pansamantalang kulungan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando llegaron al lugar, el padre llevó al niño alrededor de los matorrales y le mostró que detrás de ellos había un profundo precipicio.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,LDS LDS
Materiales y construcción: Piedras, usualmente con matorrales de espinas colocados encima de los muros.
BILYUN-BILYON ang nakabasa na o nakarinig ng sinasabi ng Bibliya tungkol sa pasimula ng uniberso.LDS LDS
El nombre “bálsamo de Galaad” se ha aplicado a un árbol de hoja perenne parecido a un matorral, llamado Commiphora opobalsamum o Commiphora gileadensis.
Makikita natin ang sukdulang halimbawa ng pagpaplano sa pagbaling sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
La cima se halla totalmente yerma, salvo por los matorrales bajos que la salpican, pero más abajo hay abetos, árboles frutales y arbustos.
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:jw2019 jw2019
Cuando estuvimos en Baltimore, estado de Maryland, se veían por todas partes: en los matorrales, en los árboles, en las vallas y en las puertas.
Mga paggamit sa dugo na itinakda ng kautusan: inilalagay sa ibabaw ng altar para sa pagbabayad-sala; ginagamit para sa itinakdang mga paglilinis (Lev 17:11, 12; Deu 12:27; Bil 19:1-9)jw2019 jw2019
Habría sido muy arriesgado caminar por los matorrales.”
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
En México, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales señala que se ha degradado el suelo del 53% de los matorrales, el 59% de las selvas y el 72% de los bosques.
ay mga praktikal na paraaanjw2019 jw2019
Puede ver a una jirafa comiendo en la otra orilla, un león en los matorrales distantes y una manada de ñus en la lejanía.
17 At si David ay nag-utos sa lahat ng prinsipe ng Israel na tulungan si Solomon na kaniyang anak: 18 “Hindi ba si Jehova na inyong Diyos ay sumasainyo,+ at hindi ba niya kayo binigyan ng kapahingahan sa buong palibot?jw2019 jw2019
Para mantener los altos prados limpios de broza y matorrales, colaboran el hombre y la bestia.
Papunta kami noon ng pamilya ko at mga kaibigan sa katimugan ng Oman.jw2019 jw2019
Luego, se aclara un poco la ropa y se tiende sobre matorrales o vallas para secarla y blanquearla al sol, consiguiéndose una blancura impecable.
E, ano ang ala-suwerte? Ano ang nagkataon? Ano ang suwerte?jw2019 jw2019
Bruce Murray, autor de artículos de ciencia espacial, explica: “No había ni matorrales, ni hierbas, ni huellas, ni ningún otro indicio de vida que atenuara la aridez de este terreno geológicamente fascinante. [...]
(Mat 20:2) Mariing tumutol si Hudas na ang langis ay naipagbili sana at ang salapi ay “ibinigay sa mga taong dukha.”jw2019 jw2019
La región comprendida entre Wadi el-ʽArish y el brazo oriental del Nilo es esencialmente desierto y matorral, de modo que este uadi, o valle torrencial, delimitaba el territorio en el que residían los israelitas, mientras que en el caso anterior (en el tiempo de David), al parecer se incluía todo el territorio de actividad israelita, es decir, toda la región sobre la que David gobernó, que efectivamente llegaba hasta la frontera de Egipto.
Kalunus-lunos na kalagayan!jw2019 jw2019
● Grillos de matorral, o saltamontes.
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?jw2019 jw2019
El topónimo que da nombre al pueblo es nada más que un recuerdo del hayedo que debió crecer por estas cuestas en las que hoy crece matorral.
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita panga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Pertenece a un género de árboles pequeños o matorrales de apariencia achaparrada y espinosa, escaso follaje y que crecen en lugares cálidos y soleados.
Ito rin ay patotoo na umiiral pa ang soberanya ng Diyos sa buong lupa, anupat ipinatutupad niya ito kaayon ng pagsulong ng kaniyang layunin.jw2019 jw2019
“En aquel día tiene que ocurrir que Jehová silbará a las moscas que están a la extremidad de los canales del Nilo de Egipto y a las abejas que están en la tierra de Asiria, y ciertamente vendrán y se asentarán, todas ellas, sobre los valles torrenciales escarpados y sobre las hendiduras de los peñascos y sobre todos los matorrales de espinas y sobre todos los abrevaderos.”
Pagkaraan, binigyan ni Sibia ang kaniyang kaklase ng aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan—Mga Sagot na Lumulutas at pinag-aralan nila iyon araw-araw tuwing rises sa paaralan.jw2019 jw2019
Un enorme kudú, de grandes y límpidos ojos, coronado con sus hermosos cuernos en espiral, asoma entre unos matorrales.
21 Ang mga ulo ng mga ama ng mga Levita ay lumapit ngayon kay Eleazar+ na saserdote at kay Josue+ na anak ni Nun at sa mga ulo ng mga ama ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 2 at nagsalita sila sa mga ito sa Shilo+ sa lupain ng Canaan, na sinasabi: “Si Jehova ay nag-utos sa pamamagitan ni Moises na bigyan kami ng mga lunsod na matatahanan, kasama ang kanilang mga pastulan para sa aming mga alagang hayop.”jw2019 jw2019
(1Cr 29:23.) Cabe mencionar que al advertir a Judá de su inminente caída ante Babilonia, el profeta Jeremías asemejó al futuro conquistador a ‘un león que sube de su matorral’.
Noon, waring sa mga pamilihan inaasikaso ang ilang hudisyal na bagay.jw2019 jw2019
Desde esta trinchera reforzada, los soldados, que observaban con prismáticos desde las aspilleras, bien escondidos bajo un buen grueso de ramas y matorrales, no dispararon un solo tiro.
(Gen 28:2; 29:10-12; Bil 36:11) Ang gayong pag-aasawa ng mga magpinsan ay hindi kasama sa Mosaikong mga pagbabawal laban sa insesto.WikiMatrix WikiMatrix
Había muchos árboles y matorrales.
Sinasabi ng mga Judiong manunulat na ang mga lamparang ito ay nakalilikha ng napakatinding liwanag na makikita mula sa malayo, anupat pinagliliwanag ng mga ito ang mga looban ng mga bahay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
La campiña se componía, en su mayor parte, de matorrales de eucaliptos secos alternados con prados llanos donde pastaban ovejas y vacas.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
Todavía arrodillado, abrí los ojos, y allí, entre los matorrales, justo delante de mí, a la altura de mi vista, vi las plumas de colores de la flecha parcialmente escondida entre las ramas.
Doon namatay si Aaron, at inilibing siya roon;+ at si Eleazar na kaniyang anak ay nagsimulang maglingkod bilang saserdote na kahalili niya.LDS LDS
Su conocimiento del terreno, así como su habilidad para escapar sorteando arbustos espinosos y matorrales, hace que a los depredadores les resulte muy difícil seguirle.
(Apo 12:16, 17; ihambing ang Jer 51:34, kung saan nagsasalita si Jeremias para sa Jerusalem at Juda, sa pagsasabing: “Nilulon [ako ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya] gaya ng isang malaking ahas [o, “isang dragon,” tlb sa Rbi8].”)jw2019 jw2019
Emitiendo un áspero bramido, se adentra de un salto en los matorrales y desaparece de nuestra vista.
Sa dahilang ito, layunin ng mga kritiko na pabulaanan ang banal na pinagmulan ng Aklat ni Mormon, ngunit ang mga balakid na kinakaharap nila ay napakalaki dahil ang aklat na ito ay totoo.jw2019 jw2019
Solitaria y distante, se eleva desde los 900 metros sobre el nivel del mar de la árida región de matorrales de los masai, hasta la colosal altura de 5.895 metros.
Kaya makatitiyak tayo na kapuwa si Mateo at si Lucas ay sumangguni sa mga talahanayang ito ng angkan.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.