materia oor Tagalog
materia
es
(física) es aquello de lo que están hechos los objetos que constituyen el universo observable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Materya
es
aquello que tiene localización espacial, posee una cierta cantidad de energía y está sujeto a cambios en el tiempo
Las Escrituras hablan del hecho de que las cresas subsisten en la materia orgánica muerta.
Ipinahihiwatig ng Kasulatan na ang ibang uri ng uod ay kumakain ng patay na organikong materya.
likhatas
materya
Las Escrituras hablan del hecho de que las cresas subsisten en la materia orgánica muerta.
Ipinahihiwatig ng Kasulatan na ang ibang uri ng uod ay kumakain ng patay na organikong materya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo hace Dios que el hombre “vuelva a la materia triturada”?
21 Ang mga ulo ng mga ama ng mga Levita ay lumapit ngayon kay Eleazar+ na saserdote at kay Josue+ na anak ni Nun at sa mga ulo ng mga ama ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 2 at nagsalita sila sa mga ito sa Shilo+ sa lupain ng Canaan, na sinasabi: “Si Jehova ay nag-utos sa pamamagitan ni Moises na bigyan kami ng mga lunsod na matatahanan, kasama ang kanilang mga pastulan para sa aming mga alagang hayop.”jw2019 jw2019
Es muy probable que encuentre materia impresa edificante en su propio idioma para ofrecérsela.
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.jw2019 jw2019
El hombre ha descubierto cómo liberar energía de la materia en sus bombas atómicas y centrales de energía nuclear.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
Pero eso es en sí mismo prueba de la división que existe entre los católicos en materia de fe.
Mga Targum.jw2019 jw2019
Los estudiantes que asisten a esos centros de enseñanza tienen más materias, más horas de clases y dedican más empeño a sus tareas escolares.
Umapela ang mga Saksi.LDS LDS
“Disfruto de su lectura, y la materia me parece muy informativa y alentadora, y sobre todo muy útil como guía para el vivir cotidiano.”
At kung paanong ang “kasintahang babae,” o “asawa,” ni Kristo ay hindi isang indibiduwal na babae, kundi isang kalipunan, na binubuo ng maraming espirituwal na miyembro (Apo 21:9), ang “babae” na nagluluwal ng espirituwal na mga anak ng Diyos, ang ‘asawa’ ng Diyos (na inihula sa nabanggit na mga salita nina Isaias at Jeremias), ay binubuo ng maraming espirituwal na mga persona.jw2019 jw2019
¿Cómo es consecuente al verter la materia bíblica la Traducción del Nuevo Mundo?
Mula nang siya ay buhaying-muli at umakyat sa langit, si Kristo Jesus, ang “Hari niyaong mga namamahala bilang mga hari at Panginoon niyaong mga namamahala bilang mga panginoon,” ay “tumatahan sa di-malapitang liwanag.”jw2019 jw2019
“Ofrezca materia en que pensar —escribe Elaine Fantle Shimberg—, pero deje que medite en ella su hijo.”
Ang lalo nang katangi-tangi ay ang pagsasauli sa pangalan ng Diyos nang 237 ulit sa “Bagong Tipan,” o sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
La materia viva o en estado de putrefacción suministra calor para incubar los huevos y alimento para la nutrición de las cresas.
Sa gayon ay inalis kay Ruben ang mga pribilehiyong napasakaniya sana bilang panganay na anak.jw2019 jw2019
Las referencias que en ella se hacen a otras materias, como agricultura, arquitectura, astronomía, química, comercio, ingeniería, etnología, gobierno, higiene, música, poesía, filología y estrategia militar, son meramente tangenciales al desarrollo del tema bíblico, no tratados sobre tales disciplinas.
Dahil dito, ang mga utos ni Jehova sa kanila ay medyo naiiba sa mga kahilingan niya sa boluntaryong mga Nazareo.jw2019 jw2019
También puede llevar consigo algo de trabajo o de materia de lectura para mantenerse ocupado en algo productivo mientras espera.
Dahil sa prominenteng posisyon ni Jose sa gitna ng mga anak ni Jacob, angkop na angkop na kung minsan ay ginagamit ang kaniyang pangalan upang tumukoy sa lahat ng tribo ng Israel (Aw 80:1) o doon sa mga napabilang sa hilagang kaharian.jw2019 jw2019
También hay variaciones de esta operación en que se usa materia cartilaginosa u ósea en vez de adiposa.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.jw2019 jw2019
Allí estudié latín y francés, entre otras materias.
Ibang-iba sa kinapopootan ng Diyos na di-wastong paggamit ng mga haligi, ang Hebreong Kasulatan ay bumabanggit ng pagtatayo ng mga haligi o mga bato bilang tagapagpagunita.jw2019 jw2019
Es un gigantesco árbol de hojas multicolores que representa la vida del planeta y está marchito a causa de la Materia Oscura que lo consume.
Apat na misyonero ang inatasan doon noong 1957.WikiMatrix WikiMatrix
Es el estudio de la generación de la radiación electromagnética, las propiedades de esa radiación, y la interacción de esa radiación con la materia, especialmente su manipulación y control.
Wood, luwagan mo nang konti!WikiMatrix WikiMatrix
Los especialistas en materia de sanidad opinan que si todos los países en vías de desarrollo lograran alcanzar la meta del 90%, se conseguiría la inmunidad colectiva.
+ 52 Ibinaba niya ang mga taong may kapangyarihan+ mula sa mga trono at itinaas niya ang mabababa;+ 53 lubusan niyang binusog ng mabubuting bagay ang mga gutóm+ at pinaalis niya nang walang dala yaong mga may kayamanan.jw2019 jw2019
Las Escrituras hablan del hecho de que las cresas subsisten en la materia orgánica muerta.
Tapos naglaro tayo ng matinding kapkapan.jw2019 jw2019
De lo que estaba hablando Richard Feynman era de poder controlar la materia a pequeña escala.
Yamang ang isang epoch, o edad, ay maaaring magsimula at matapos o maaaring magpatuloy magpakailanman, makatuwiran lamang na ang ai·onʹ ay maaaring tumukoy sa isang yugto ng panahon na walang katapusan, bagaman may pasimula.WikiMatrix WikiMatrix
Vamos a hablar un rato para ver cómo podemos solucionar tus problemas con esta materia”.
15 Tayo na mga likas na Judio,+ at hindi mga makasalanan+ mula sa mga bansa, 16 yamang alam natin na ang isang tao ay ipinahahayag na matuwid,+ hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, kundi sa pamamagitan lamang ng pananampalataya+ kay Kristo Jesus, tayo man ay nanampalataya kay Kristo Jesus, upang tayo ay maipahayag na matuwid dahil sa pananampalataya kay Kristo,+ at hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, sapagkat dahil sa mga gawa ng kautusan ay walang laman ang maipahahayag na matuwid.jw2019 jw2019
Así que, sin importar lo que digan ciertos “expertos” en la materia, nuestro Creador sabe cuándo somos responsables por nuestras acciones.
Dalangin ko na bawat isa sa atin—bata o matanda—ay makahanap ng ibayong lakas, tapang, at hangaring maniwala.jw2019 jw2019
Los temas que antaño eran tabú, como el incesto, el sadomasoquismo y la zoofilia, se han convertido en materia prima para los programas de máxima audiencia.”
Tanging sa pamamagitan ng gayong Mataas na Saserdote maaaring “lumapit [ang mga taong di-sakdal] nang may kalayaan sa pagsasalita sa trono ng di-sana-nararapat na kabaitan, upang makapagtamo [sila] ng awa at makasumpong ng di-sana-nararapat na kabaitan bilang tulong sa tamang panahon.”—Heb 2:10-18; 4:15–5:2; ihambing ang Luc 9:22.jw2019 jw2019
El Maestro la utilizó para crear las galaxias más remotas así como para componer los quarks, las partículas de materia más pequeñas que conocemos en la actualidad.
(1Cr 23:12, 19) Si Jeria o ang kaniyang sambahayan sa panig ng ama ay binabanggit may kaugnayan sa pag-oorganisa ni David sa mga Levita (1Cr 24:23, 30, 31) at tinatawag na ulo ng mga Hebronita nang atasang mamahala sa teritoryo sa S ng Jordan.LDS LDS
Con esta antigua máquina se separaba el aceite de la materia sólida
Isang ministrong Baptist ang ama ko, at naniniwala siya sa milagro,jw2019 jw2019
Una vez que se les contrata, se les considera materia prima, es decir, personas a las que hay que moldear, entrenar y educar de nuevo, conforme a los objetivos de la compañía.
Ang Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
Muchos científicos creen que al otro lado del horizonte, en el centro del agujero negro, hay un punto de volumen cero y densidad infinita conocido como singularidad, en cuyo interior ha desaparecido toda la materia del agujero negro.
na binuo ang E=mc2.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.