Píldoras
Pilduras
píldora oor Tagalog
píldora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pilduras
[ pildurás ]
Le atrajo particularmente la preparación de ‘píldoras de la inmortalidad’ mediante la alquimia.
Nahiligan niyang magtimpla ng mga ‘pilduras ng kawalang-kamatayan’ na gaya ng isang alkemista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Es verdad que no todos los chicos que le dan una chupada a un porro o se beben una botella entera de licor terminan como yo”, dice un ex adicto llamado Ken Barun, que empezó a consumir marihuana cuando tenía dieciséis años y luego pasó a píldoras, alucinógenos, heroína y cocaína. Él pensaba que nunca llegaría a cumplir veinticinco años.
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.jw2019 jw2019
En primer lugar, temía —como temen muchas jóvenes— que el usar la píldora pudiera serle perjudicial a la salud.
Ang bilang na ito’y di-hamak na mas malaki kaysa sa bilang ng karong pandigma na ginamit sa ibang mga pakikipagbakang militar (ihambing ang Huk 4:13; 2Cr 12:2, 3; 14:9), at mahirap gunigunihin kung paano ginamit ang gayon karaming karong pandigma sa bulubunduking kalupaan.jw2019 jw2019
La revista Safety+Health explica que la principal causa de muerte por envenenamiento en niños menores de 6 años son precisamente las píldoras de hierro.
Mula sa Maliliit na Bagayjw2019 jw2019
Para muchos, el desarrollo de la píldora para el control de la natalidad, las leyes liberales respecto al aborto, y la existencia de milagrosas drogas curalotodo quiso decir liberación sexual sin temor de sufrir las consecuencias.
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
La sociedad australiana se habitúa a las píldoras
8 Sa araw na iyon si Jehova ay magiging tanggulan sa palibot ng mga tumatahan sa Jerusalem; + at ang isa na nabubuwal sa gitna nila ay magiging gaya ni David + sa araw na iyon, at ang sambahayan ni David ay magiging gaya ng Diyos, + gaya ng anghel ni Jehova sa unahan nila.jw2019 jw2019
Aunque este tipo de píldora también puede causar cambios en “el endometrio [la pared interior del útero] (lo que reduce la probabilidad de implantación)”, esto se considera un mecanismo secundario.
Una, huwag magsawa sa pagtuklas o muling pagtuklas sa mga katotohananng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Como la posición general es de gran recelo a las píldoras anticonceptivas, el aborto es el principal método de planificación familiar que utilizan.
Isinalin ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
”Contestó: ‘Sí, hijo mío, después que el médico me dio unas píldoras para dormir’.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mula sa baybayin hanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
Sin embargo, puesto que la píldora de progestina solamente (la minipíldora) permite con mayor frecuencia la ovulación, hay mayor posibilidad de que a veces esta píldora impida el embarazo mediante interferir con la implantación en el útero de una vida que ha sido concebida, que ha empezado.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”jw2019 jw2019
Así, al fundir el plomo (oscuro, o yin) y el mercurio (brillante, o yang), los alquimistas imitaban el proceso de la naturaleza, y pensaban que el producto sería una píldora de la inmortalidad.
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.jw2019 jw2019
Suprimir comidas, ponerse a régimen de pan y agua, tomar píldoras para adelgazar o inducirse el vómito es la manera incorrecta”.
Kaya, sa umagang ito,jw2019 jw2019
La píldora anticonceptiva, introducida en el mercado durante aquella misma década, contribuyó a fomentar la experimentación sexual sin inhibiciones.
Isa sa mga Horitang shik sa lupain ng Seir.jw2019 jw2019
Como señala cierta obra: “Es más fácil tomarse una píldora que consumir suficiente corteza de sauce blanco para lograr los resultados de la aspirina o que ingerir suficiente digital para producir todos los efectos beneficiosos de la digitalina”.
Palibhasa’y may-ari ng isang tindahan sa lugar na iyon ang manedyer, nakita nito ang mga Saksi na bumibili ng materyales sa paglilinis at pagkukumpuni ng istadyum.jw2019 jw2019
Gabriel Bialy, jefe de la División de Desarrollo Contraceptivo de los Institutos Nacionales de la Salud, dice: “La mayoría de la prueba científica indica que hasta con la píldora de menos estrógeno se obstaculiza la ovulación, aunque no en 100%, sino, con mayor probabilidad, en un 95%.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!jw2019 jw2019
El paciente tiene que inyectársela a diario (la insulina se destruye en el estómago si se administra en píldoras).
Ipinahihiwatig ng arkeolohikal na katibayan na ang isang siklo ay tumitimbang nang humigit-kumulang 11.4 g (0.403 onsa avdp; 0.367 onsa t).jw2019 jw2019
Según una compañía alemana de seguros médicos, la cantidad de fármacos recetados o vendidos en Alemania es tan elevada que cada hombre, mujer y niño podría ingerir 1.250 píldoras al día.
+ 23 Hindi nila nakikita ang isa’t isa, at walang sinuman sa kanila ang tumindig mula sa kani-kaniyang dako nang tatlong araw; ngunit sa lahat ng mga anak ni Israel ay may liwanag sa kanilang mga tahanan.jw2019 jw2019
Es lo que se llama el efecto placebo, según el cual, hasta una píldora de azúcar puede ser eficaz si así lo cree la persona.
Yamang dumidilim na, mahirap nang mabasa ang mga titik sa aklat-awitan para sa pansarang awit.jw2019 jw2019
Según algunos médicos, hay dos fármacos, el Bellergal (nombre comercial) y la clonidina, que disminuyen los efectos, pero lo más eficaz parecen ser las píldoras o los parches de estrógenos.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
En algún momento, la fuerza de voluntad será un ingrediente indispensable; no existe ninguna píldora ni terapia para remediar cada una de las adicciones.
Nakakalibog naman iyon.LDS LDS
Para reducir los efectos secundarios, se han elaborado píldoras de combinación que contienen dosis reducidas de estrógeno.
At ang napipighati at dukha mula sa nagnanakaw sa kaniya?”jw2019 jw2019
De la selva también se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; la digital, con la que se tratan los fallos cardíacos, y la diosgenina, que se emplea en las píldoras anticonceptivas.
Ang mga saserdote ay kailangang manatiling malinis sa pisikal at may mataas na mga pamantayang moral.jw2019 jw2019
“Impulso que —declara Recovery and Relapse—, una vez ha empezado el proceso con la ‘dosis’ de una jeringa, una píldora o una bebida, no podemos detener por nuestra propia fuerza de voluntad.” (Compara con Proverbios 23:35.)
Kaisa-ng-damdamin ay isa pang maaaring kahulugan ng pakikiramay.jw2019 jw2019
Un factor fue que la disponibilidad de la píldora para el control de la natalidad hizo que pareciera sencillo tener relaciones sexuales sin sufrir las consecuencias.
Buti na lang nakita kita.jw2019 jw2019
Los estudios científicos indican que normalmente (en una matriz que no ha sido afectada por píldoras anticonceptivas) “el 60% de los óvulos fertilizados se [...] pierden antes del primer menstruo que le falte a la mujer”.
(Gen 10:6) Si Mizraim ang pinagmulan ng mga tribong Ehipsiyo (gayundin ng ilang tribong di-Ehipsiyo), at ang kaniyang pangalan ay naging singkahulugan ng Ehipto.jw2019 jw2019
“La píldora: las pruebas de eficacia llevadas a cabo por un investigador estaban falseadas”
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.