panadería oor Tagalog
panadería
es
propiamente expendio de pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tinapayan
es
lugar donde se cuece y vende el pan
panaderya
Fui a la panadería.
Binisita ko ang panaderya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui a la panadería.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
NACÍ el 23 de abril de 1922 en el apartamento que teníamos justo arriba de la panadería de mi padre, en la ciudad de Cleveland (Ohio, Estados Unidos).
Siya ay natutong makibagay sa kalagayan at umasa kay Jehova, sa pagkaalam na hindi niya kailanman pababayaan ang mga matapat sa kaniya.jw2019 jw2019
Además, trabaja en una panadería, y le pagan el salario en harina.
Ipinakikita ng kasaysayan na ang malahalimaw na mga nilalang ay matagal nang iniuugnay ng mga tao ng Sirya at Arabia sa gayunding mga kaguhuan, at ang mga jinn ng mga Arabe ay inilalarawang may anyong malahalimaw at mabalahibo.jw2019 jw2019
▪ Pan y otros productos de panadería
Kasama sa mga iniluluwas na kalakal ang kape, asukal, saging, pagkaing-dagat, at karneng baka.jw2019 jw2019
A menudo me detenía, estacionaba el camión de la panadería y participaba con ellos un rato en la obra de casa en casa.
Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
Todo sucedió en una panadería de su ciudad natal, Liepāja.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
Estos “elefantes blancos” —costosos y poco prácticos— salpican el paisaje económico de los países más pobres: aeropuertos lujosos de los que solo raras veces despegan aviones, una moderna panadería que no puede fabricar pan por falta de harina, una gigantesca fábrica de cemento que constantemente se avería por falta de mantenimiento.
(2Ti 2:16-19; 3:1-7) Bilang karagdagan sa kaniyang payo kay Timoteo na manghawakan at huwag lumihis mula “sa salita” sa kaniyang pangangaral, ipinakita ni Pablo ang pangangailangang maging apurahan, sa pagsasabing, “sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo” kundi, sa halip ay hahanap sila ng mga guro na nagtuturo nang ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa at sa gayon ay “itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan,” anupat ang inilalarawan niya ay hindi mga tagalabas, kundi yaong mga nasa loob ng kongregasyon.jw2019 jw2019
Además, a fin de que los asambleístas pudieran comprar alimentos para el día siguiente sin pérdida de tiempo, se abrieron otras panaderías en las inmediaciones del estadio.
Iniutos pa nga ni Saul sa mga mensahero na bantayan ang bahay ni David at patayin ito sa kinaumagahan.—1Sa 18:1–19:11.jw2019 jw2019
1934 Thaddius Hodgeson dirige reuniones en su panadería.
Ang Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), na may simbolong titik “A,” ay isang Griegong manuskritong uncial na naglalaman ng kalakhang bahagi ng Bibliya, kasama ang aklat ng Apocalipsis.jw2019 jw2019
De vez en cuando nos visitaba en la panadería un vendedor de seguros, y nos hablaba del Reino prometido por Dios.
At lahat ng tao, kapag nakakita tayo ng isang sitwasyon, mayoon tayong gagawin.jw2019 jw2019
En aquellos días, el superintendente de distrito era responsable de las “panaderías”, que se encontraban en lugares ocultos.
Mahahalagang Bunga ng Unang Pangitainjw2019 jw2019
Una pintura mural hallada en la tumba de Ramsés III en el Valle de los Reyes, en Tebas, representa una panadería real egipcia en pleno trabajo y muestra cómo amasaban el pan con los pies, hacían hogazas de pan y preparaban el horno.
Patuloy na nagkaroon ng mga suliranin sa mga Moabita maraming taon pagkatapos nito.jw2019 jw2019
Los fabricantes de juguetes y las panaderías enfocan su atención en ese ambiente para sacarle provecho.
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang publikasyong “Insight on the Scriptures,” na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.)jw2019 jw2019
Puede atraer a los transeúntes hacia una panadería.
591 Babilonyajw2019 jw2019
Es un lugar donde se puede llegar a todas partes caminando o en bicicleta, donde hay una abundancia de panaderías y heladerías, y donde los mercados de entre semana llenan la plaza de la ciudad.
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawala sa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.LDS LDS
El cabo Morey fue recompensado por servir en el ejército y con el dinero puso una panadería.
Si Rose Cagungao (ngayo’y Engler) at si Clara dela Cruz (ngayo’y Elauria) ang unang ipinadala.jw2019 jw2019
En la panadería de las oficinas centrales
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.jw2019 jw2019
Mi familia, por ejemplo, llevaba todos los domingos al lugar donde nos reuníamos pan y pastelitos de nuestra panadería para compartirlos con los demás.
Binabanggit ng Lucas 21:25 ang ‘mga tanda sa araw, buwan, at mga bituin, at ang ugong ng dagat’ may kaugnayan sa hapis na nararanasan ng mga bansa.jw2019 jw2019
Cuando tenía 14 años, Vidocq robó algo de dinero de la panadería de sus padres y huyó de la ciudad.
Sa Betania sa bahay ni Simon na ketongin, si Jesus ay pinahiran ni Maria, na kapatid ni Lazaro, ng mabangong langis na nagkakahalaga ng 300 denario, mga isang-taóng kabayaran ng isang trabahador.WikiMatrix WikiMatrix
Pudiendo así expropiar tierras y empresas que iban desde cadenas de supermercados hasta panaderías, se violaban los acuerdos parlamentarios incluso siendo mayoría simple, se adjudicaban a afines partidistas en todas las instituciones eliminando la separación de poderes, se cerraron medios de comunicación, se persiguió a la oposición y reprimió la protesta pacífica; todo bajo la mirada complaciente de las mayorias populares.
+ 8 Kaya dinurog nila at siniil nang matindi ang mga anak ni Israel nang taóng iyon—lahat ng mga anak ni Israel na nasa panig ng Jordan sa lupain ng mga Amorita na nasa Gilead sa loob ng labingwalong taon.WikiMatrix WikiMatrix
Se cree que esta panadería pertenece a la época en que se construyeron las pirámides.
Isang tulad mo ang pinangarap kong maging kapatid.jw2019 jw2019
Cuando salí en libertad, me asignaron a supervisar una “panadería” (así llamábamos a las imprentas clandestinas) de Poznan.
Malinaw ang katibayan na ang lahat ng Sagradong Kasulatan, habang unti-unting idinaragdag sa kanon ng Bibliya, ay may-pagkakaisang kinilala ng mga lingkod ng Diyos bilang kinasihan, kabilang na rito si Jesus at ang kaniyang mga apostol.jw2019 jw2019
CONSUELO: ¿Y cuánto equipo se necesita para empezar con la panadería?
Dahil nahulaan niya ang plano kong gawin, hindi siya umalis.LDS LDS
El interior agrícola y rural de Zimbabwe, que había sido llamado en épocas pasadas la "Panadería de África", se dejó de roturar y los nuevos dueños de las granjas, sin experiencia en administrar tierras, dejaron de cultivar y de producir.
Kahit ang makabagong mga inhinyero ay namamangha sa proyektong ito hindi lamang dahil sa laki nito kundi dahil din sa pagiging pulido ng pagkakagawa nito.WikiMatrix WikiMatrix
Recibíamos La Atalaya mediante Maryse Anasiak, una valiente cristiana con quien solía encontrarme en la panadería de otro Testigo.
Ang pangalang ibinigay sa titik na ito ay kapareho ng salitang Hebreo para sa “barakong baka; baka.”—Ihambing ang Aw 8:7; Deu 7:13.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.