resina vegetal
Sahing
resina oor Tagalog
resina
es
Producto orgánico sólido o semi-sólido de origen natural o sintético sin punto de fusión definido, generalmente de alto peso molecular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sahing
es
sustancia viscosa de origen vegetal o sintético
Compuesto de resinas aromáticas y bálsamos que arden lentamente esparciendo un aroma fragante.
Isang substansiyang binubuo ng mga aromatikong sahing at mga balsamo na dahan-dahang nasusunog at naglalabas ng mabangong amoy.
dagta
[ dagtâ ]
Está hecho de fibra de grafito y resina epoxídica, y es de color negro mate.
Gawa sa graphite fiber at dagta ng epoxy, ito ay mat black.
sahing
Compuesto de resinas aromáticas y bálsamos que arden lentamente esparciendo un aroma fragante.
Isang substansiyang binubuo ng mga aromatikong sahing at mga balsamo na dahan-dahang nasusunog at naglalabas ng mabangong amoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uso práctico: La mirra, un aceite amargo procedente de la resina de un árbol, también era económicamente valiosa, pero probablemente más beneficiosa para María y José por sus usos medicinales.
Si Dionisio Carpentero ay mahigit nang 16 na taong naglilingkod bilang naglalakbay na tagapangasiwa, kasama ang kaniyang asawa.LDS LDS
Después de este paso, se puede colocar la carilla fijándola fuertemente con una resina especial.
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)WikiMatrix WikiMatrix
Los medio hermanos de José lo vendieron a una de estas caravanas que se dirigía a Egipto con resinas aromáticas. (Gé 37:25, 28.)
Kung may-kabulaanang pinaratangan ng isang lalaki ang kaniyang asawa na mapanlinlang itong nag-angking dalaga o birhen noong panahong ikasal sila, kailangan niyang bayaran ang ama ng babae ng doble ng halaga na kapalit ng mga dalaga (2 × 50 siklo; $220) dahil nagdala siya ng masamang pangalan laban sa isang dalaga ng Israel.—Deu 22:13-19.jw2019 jw2019
A continuación se vacía resina de vinilo de color en el molde y se hornea a 82 °C [180 °F].
Tingnan ang ILONG, MGA BUTAS NG ILONG.jw2019 jw2019
El arbusto que producía la resina con la cual se preparaba el bálsamo crecía tan abundantemente en Galaad en la época del Antiguo Testamento que llegó a conocerse como “bálsamo de Galaad” (Gén.
Kaya heto ang mumunting dagta mula sa aking mga kuha.LDS LDS
La resina de la misma planta es el hachís.
Ang taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
Acumulaciones de resina
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.jw2019 jw2019
Para este fin es necesario el uso de resinas de dos componentes, una resina más el catalizador o endurecedor, que se caracterizan por reacción química que luego de minutos cura o seca.
Saan kaya ako puwedeng maghugas?WikiMatrix WikiMatrix
Estas se untaban con una resina o con cierto tipo de sustancia gomosa que hacía la función de pegamento, y se metía a la momia en un féretro de madera bellamente decorado y con forma humana.
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
De hecho, los trozos de resina de picea se convirtieron, a principios del siglo XIX, en la primera goma de mascar comercializada de Estados Unidos.
Ang kulay-iskarlatang mabangis na hayop.jw2019 jw2019
¿No es incómodo llevar en la boca durante meses un cuerpo extraño hecho de alambre, resina y tal vez material elástico?
“Ang pagkakasiwalat kay Jesu-Kristo” at sa “kaniyang kaluwalhatian” ay panahon ng pagbibigay-gantimpala sa kaniyang tapat na mga tagasunod at paglalapat ng paghihiganti sa mga di-makadiyos.jw2019 jw2019
Ya hay compañías que fabrican dentífricos con fibras y resinas extraídas de tales plantas.
+ 30 Nang maglaon ay bumuo si Hosea+ na anak ni Elah ng sabuwatan+ laban kay Peka na anak ni Remalias at sinaktan siya+ at pinatay siya; at nagsimula siyang maghari bilang kahalili niya nang ikadalawampung taon ni Jotam+ na anak ni Uzias.jw2019 jw2019
Del árbol se obtiene cera, azúcar, aceite, tanino y resina, así como una bebida fuerte llamada arac que se extrae de la savia.
Malinaw na ipinakikita ng personalidad ni Esau na ang pagpili kay Jacob bilang ninuno ng ipinangakong Binhi ay hindi isang makapritsong pagpili o di-makatuwirang paboritismo sa bahagi ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Compuesto de resinas aromáticas y bálsamos que arden lentamente esparciendo un aroma fragante.
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.jw2019 jw2019
Esta disposición está dictada por el boto, que es una piel de cabrito entera curtida, y recubierta de pez (en las antiguas) o de otras resinas.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+WikiMatrix WikiMatrix
Con referencia a esta sustancia, el antiguo historiador griego Heródoto (III, 112) escribió: “Se encuentra adherido a las barbas de los machos cabríos, por ser una resina que se da en la maleza.
na hindi madalas iugnay sa kanya —jw2019 jw2019
Desde la antigüedad, las semillas, las hojas, la resina y las raíces del boab han sido muy estimadas por los aborígenes de Kimberley como fuente alimenticia.
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.jw2019 jw2019
Tanto las acacias, que producen la resina denominada goma arábiga, como otros árboles y plantas aromáticos, desempeñaban un papel importante en la economía de la antigua Arabia, importancia hoy eclipsada por el oro negro o petróleo. (Gé 2:12.)
Sa halip, buong tapang na ipagtanggol ang alam ninyong totoo!jw2019 jw2019
Como son mayores y más fuertes que muchos insectos, a la mayoría no les tuvo que resultar difícil librarse de la resina.
Pero narinig ko papunta ka pala dito.jw2019 jw2019
Cannabis: hierba (marihuana) y resina (hachís)
+ Hindi niya naalaala ang magiging kinabukasan niya,+jw2019 jw2019
Cuando al preparador le satisface la consistencia del producto, añade el resto de la resina; luego el líquido disolvente, como agua o alcohol mineral, y finalmente los aditivos especiales.
Ang mga anak ni Itamar ay nakatala rin sa mga sambahayan ng Israel sa panig ng ama pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 8:2.jw2019 jw2019
La resina del pino que dio trabajo a sus vecinos ahora tampoco sirve de medio de vida y sólo los frutos obtenidos por los agricultores sirven de empleo a los pocos vecinos en activo del pueblo.
(Mar 9:25-29) Ang salitang-ugat ng terminong Hebreo na che·reshʹ (“bingi”; Isa 35:5) ay tumutukoy sa pagkabingi o kaya’y sa pagtahimik at isinasalin sa iba’t ibang paraan bilang “magpakabingi,” ‘mabingi,’ at ‘manatiling tahimik.’—Aw 28:1; 35:22, tlb sa Rbi8; Aw 50:3, tlb sa Rbi8; Mik 7:16.WikiMatrix WikiMatrix
La expresión “aceite balsámico” se refiere a resinas o aceites aromáticos extraídos de árboles y arbustos.
Kapag tapos na ang Kingdom Hall, paano patuloy na maipapakita ng mga kongregasyon ang kanilang pagpapahalaga sa saganang paglalaang ito ni Jehova?jw2019 jw2019
Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
Muchas especies arbóreas revisten una importancia económica capital, ya que de ellas se extraen productos tales como madera, frutas, nueces, resinas y sustancias mucilaginosas.
Sa ilalim ng batas na ito, ang lahat ng taong nasa bahay o tolda nang mamatay ang isang tao, pati ang mismong tahanan at ang lahat ng bukás na sisidlan,ay magiging marumi.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.