resfriado común
Karaniwang sipon
resfriado oor Tagalog
resfriado
es
resfriado (patología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipon
[ sipón ]
Tengo que tomar algo para mi resfriado.
Kailangan kong uminom ng anuman para sa aking sipon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Taglay ang pinalambot na puso handa tayong pakinggan ang panawagan ng Tagapagligtas na “saliksikin ninyo ang mga kasulatan”26 at mapagpakumbabang matuto mula sa mga ito.jw2019 jw2019
Causa del resfriado común
Ano ang nakakaakit sa inyo?jw2019 jw2019
Una persona con enfisema probablemente haya tenido todos los inviernos durante unos años varios resfriados fuertes, acompañados de mucha tos y quizás de bronquitis crónica.
+ 25 Ngunit ito ay upang matupad ang salita na nakasulat sa kanilang Kautusan, ‘Kinapootan nila ako nang walang dahilan.’jw2019 jw2019
Enfermé con un fuerte resfriado que me duró varias semanas, pero sobreviví.
Ang pagkain: Ang pangunahing lokal na kinakaing mga pananim ay bigas, mais, bean, batad, saging na saba, balinghoy, at iba’t ibang prutas.jw2019 jw2019
Entre las más importantes figuran estas: Al grado posible, evite las multitudes y trate de no estrechar la mano de alguien que evidentemente esté resfriado.
Sa katunayan, naniniwala ang mga Saksi na ang kasalukuyang mga pamahalaan ng tao ay bahagi ng “kaayusan ng Diyos” na pinahihintulutan niyang umiral.jw2019 jw2019
Para ilustrar este punto, considera algunas de las precauciones que tomarías para evitar un resfriado.
[10, 16], ‘Sila na nakaaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo;’ agad nating nakikita na ang pagkakilala sa pangalan ni Jehova ay ibang-iba sa pagkaalam sa apat na titik na bumubuo rito.jw2019 jw2019
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff).
Naaalala mo ba yung misteryosong Santa Claus?jw2019 jw2019
No se contrae como una gripe o un simple resfriado”.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
Los datos de las Naciones Unidas indican que las enfermedades del aparato respiratorio tales como bronquitis y pulmonía (e incluso aquellas provocadas por trastornos menores como el resfriado común), son la “causa principal de muerte entre los niños menores de cinco años”.
Inihanay ni Jesu-Kristo sa “mga utos” ng Diyos ang pagbabawal sa pandaraya.jw2019 jw2019
¿Por qué contraen raras veces un resfriado los leñadores noruegos?
Kaya, nais kong imungkahijw2019 jw2019
Y si usted tiene un resfriado o una gripe, espere a recuperarse completamente antes de ir a visitarlo.
Waring itinatanim ito noon ng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.jw2019 jw2019
Los primeros síntomas tras la inhalación de las esporas se asemejan a los del resfriado común.
Sinabihan kayo ng mga propeta na basahin ang mga banal na kasulatan araw-araw.jw2019 jw2019
Con sus hojas se suele preparar un té para combatir la disentería, el resfriado y la indigestión.
Natutunan niya ang kanyang mga bakit at mga dahilan, mga sanhi at mga ugnayanjw2019 jw2019
KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve.
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
* Además, en caso de resfriado grave, bronquitis o neumonía, tal vez convenga aplazar el viaje, pues la combinación de la altitud, la infección respiratoria y el esfuerzo favorece la formación de peligrosas acumulaciones de fluido en los pulmones.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
Entre el 30 y el 40% de los empleados que no guardaron reposo en casa cuando estaban enfermos, aunque solo se tratara de un resfriado común, “experimentaron una incidencia dos veces superior de problemas coronarios en los años siguientes”, aseguró sir Michael Marmot, director del estudio.
Hinggil sa pisikal na mga katangian ng mga metal, ang mga ito ay di-napaglalagusan ng liwanag, natutunaw sa init, at napipitpit; ang mga ito ay may metalikong kinang at kadalasan ay mahuhusay na daluyan ng init at kuryente.jw2019 jw2019
Pero es interesante notar que el estudio que se efectuó en Virginia mostró que, aunque el uso frecuente de pañuelos de papel corrientes también era eficaz, se podría transmitir el resfriado si las personas resfriadas daban la mano a personas saludables.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
Solo hay que tocarse la nariz o los ojos sin haberse lavado las manos para contraer la gripe o un resfriado.
Sa isa pang napakagandang himno inaawit natin ang:jw2019 jw2019
La Agencia de Salud Pública de Canadá advierte de que “las manos esparcen alrededor de un ochenta por ciento de las enfermedades contagiosas, como el resfriado y la gripe”.
Makinig kayo ngayon, lahat kayong mga bayan, at tingnan ninyo ang aking kirot.jw2019 jw2019
El resfriado y las manos
Pagkatapos ay sinabi niya: “Kayong lahat na mga Judio, magpupulong kayo sa Camp Henry—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
El virus del resfriado necesita bastante oxígeno para multiplicarse.
3 Ikapit ang Iyong Natutuhan: Pagkatapos ng asamblea, karaniwan nang sinasabi, “Ang ganda ng programa!”jw2019 jw2019
Tengo que tomar algo para mi resfriado.
sa mukha ng di-kakilala,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Pues me siento muy, muy enfadada; siento que son crueles porque mis padres nunca me han pegado; al contrario, me han amado y yo los amo a ellos, y siempre que he tenido anginas, resfriados o cualquier otra cosa, me han cuidado.
Hindi madaling patawarin ang ating sarili at ang iba.jw2019 jw2019
Con razón se la ha llamado “el resfriado común” en el campo de las enfermedades mentales.
Magkalakas ng loob na maging Mormon;jw2019 jw2019
Pero, según un prestigioso especialista, recurrir a tal decisión extrema es “como tratar un resfriado con una bomba atómica”.
Ang pilosopiyang Estoico ay higit pang pinalawak partikular na nina Cleanthes at Chrysippus at malawakan ding tinanggap ng mga Griego at mga Romano, anupat kabilang sa mga naging tagapagtaguyod nito sina Seneca, Epictetus, at ang Romanong emperador na si Marcus Aurelius.jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.