lengua de señas
Wikang pakumpas · wikang pakumpas
señas oor Tagalog
señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tirahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ No responder a los ademanes amenazadores ni hacer señas que puedan malinterpretarse.
+ 2 Kaya tinawag ng hari ang mga Gibeonita+ at nakipag-usap sa kanila.jw2019 jw2019
Ryan les hizo señas a sus amigos que hablaban inglés y, con un poco de timidez, ellos se acercaron.
12 Mga minamahal, huwag kayong magtaka sa panununog sa gitna ninyo, na nangyayari sa inyo bilang isang pagsubok,+ na para bang isang kakaibang bagay ang nangyayari sa inyo.LDS LDS
La mujer se esforzaba por decirle algo, pero no podía escribirlo y no sabía lenguaje de señas.
18 Nang magkagayon ay kinuha ni Rehoboam bilang kaniyang asawa si Mahalat na anak ni Jerimot na anak ni David, at ni Abihail na anak ni Eliab+ na anak ni Jesse.jw2019 jw2019
Veamos lo que está sucediendo en el campo de lenguaje de señas.
Nakuha ko din ang voicemail niya.jw2019 jw2019
¿Qué pasaría con el grupo de lenguaje de señas?
(Bil 20:14-21) Kaya pagkamatay ni Aaron sa Bundok Hor malapit sa hanggahan ng Edom (Bil 20:22-29), ang Israel ay lumigid sa pinakasentro ng Edom, nagkampo sa tabi ng agusang libis ng Zered, at pagkatapos ay naglakbay patungong H na nilalampasan ang silanganing hanggahan ng Moab.—Bil 21:4, 10-13; Huk 11:18; ihambing ang Deu 2:26-29.jw2019 jw2019
Katia y Zhenia tenían gran facilidad para comunicarse gracias a que conocían el lenguaje de señas.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.jw2019 jw2019
El doctor Chomsky dijo sobre el hebreo de la Misná: “Este idioma tenía todas las señas propias de una lengua vernácula típica hablada por campesinos, comerciantes y artesanos.
Kapag pinag-isipan nating mabuti angdakilang kaloob na ibinigay sa atin—“na ang mga karapatan ng pagkasaserdote ay may di mapaghihiwalay na kaugnayan sa mga kapangyarihan ng langit”—nawa ay naisin natin ang pagsasanggalang at pagtatanggol nito at ang pagiging karapat-dapat sa mga dakilang pangako nito.jw2019 jw2019
Lenguaje de señas en la cárcel
Kung minsan—at tila ito ang kakatwa sa lahat—ginagamit ng mga taong ito ang pangalan ni Jesus bilang ganitong uri ng “panatag” na Diyos.jw2019 jw2019
Dos regiones cerebrales que utilizan los oyentes para entender y hablar un idioma también las emplean los sordos para comunicarse mediante el lenguaje de señas, informa la revista Science News.
Itong latag ay mga namuong mga sigay nitong mga bilyong bilyong napakaliliit na organismojw2019 jw2019
15 Y aconteció que les hice señas y también les dije en voz alta que vinieran hacia mí y participaran de aquel fruto que era preferible a todos los demás.
+ 31 At ito ang kanilang katungkulan, ang kanilang papasanin,+ ayon sa lahat ng kanilang paglilingkod sa tolda ng kapisanan: ang mga hamba+ ng tabernakulo at ang mga barakilan+ nito at ang mga haligi+ nito at ang may-ukit na mga tuntungan nito,+ 32 at ang mga haligi+ ng looban sa palibot at ang kanilang may-ukit na mga tuntungan+ at ang kanilang mga pantoldang tulos+ at ang kanilang mga pantoldang panali kasama ang lahat ng kanilang kasangkapan at lahat ng kanilang paglilingkod.LDS LDS
Poco a poco aprendió otras señas.
Ang France ay pangunahing target ng makailang-ulit na atake ng mga Islamist; ang mga mas importanteng madudugong pag-atake ng mga teroristang Islamist ay naganap sa opisina ng magasin na Charlie Hebdo at sa pamilihan ng Hypercacher sa Vincennes (2015); sa Bataclan Theater, sa kalapit nitong mga kainan at sa Stade de France Stadium (2015); ang bigong pag-atake sa tren ng Thalys; ang pagpugot sa ulo ni Hervé Cornara (2015); ang pagpatay sa dalawang pulis sa Magnanville nooong Hunyo (2016), at ngayon ang pag-araro ng trak sa Nice, sa araw ng paggunita ng Rebolusyong Pranses noong 1789.jw2019 jw2019
A FIN de proclamar las buenas nuevas del Reino a la comunidad sorda, muchos testigos de Jehová de Brasil han aceptado el reto de aprender el lenguaje de señas brasileño.
Sa madaling panahon, natutuhan ng mga kapatid na ang pinakapraktikal at ligtas na lugar para sa paglilimbag ng mga literatura ay sa isang bunker na mainam ang pagkakakubli.jw2019 jw2019
Cuando llegó a dominar el lenguaje de señas, se le abrieron las puertas a un mundo completamente nuevo.
24 Gayundin, buong araw na sasalitain nang pabulong ng aking dila ang iyong katuwiran,+jw2019 jw2019
Les estaba diciendo lo que se avecinaba y ellas solo se reían y me hacían señas de que me fuera”.
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
Allí también estaba prohibido usar señas en clase.
Tutulungan Niya kayo sa pagsisikap ninyong sundin ang Kanyang mga kautusan at abutin ang Kanyang mapagmahal na kamay.jw2019 jw2019
Así es, gracias a una publicación en lenguaje de señas se pudo salvar una vida.
“Lumapit Kayo sa Diyos, at Lalapit Siya sa Inyo.”—Santiago 4:8.jw2019 jw2019
Si conoce a alguien que lo sepa, pídale que vaya a la clase y haga las señas de la canción “Soy un hijo de Dios” mientras los niños la cantan.
Paano ito mangyayari?LDS LDS
Esa señal significa amor en la dactilología, o sea, el idioma por señas de los sordomudos.
Si David ay mga 70 taóng gulang na noon (2Sa 5:4, 5), at palibhasa’y mahina na, wala nang gaanong init ang katawan nito.LDS LDS
Carl, estadounidense sordo de nacimiento, aprendió señas de sus padres, también sordos.
Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha, upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim; sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.”jw2019 jw2019
No fue sino hasta 1991 que el Estado francés autorizó oficialmente el empleo del lenguaje de señas en la educación de los niños sordos.
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100 km (60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
Asistieron nada menos que 591 personas, incluidos nueve sordos a quienes se interpretó el programa en lenguaje de señas.
Nagipit sila.jw2019 jw2019
En particular, es notable el crecimiento de las congregaciones de lenguaje de señas.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.jw2019 jw2019
16:9, 10). El folleto Exige y el libro Conocimiento están disponibles en videocintas en lenguaje de señas americano.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
Era la primera vez que en Nigeria se interpretaba todo el programa en el lenguaje de señas.
29 Maraming anak na babae+ na nagpapakita ng kakayahan, ngunit ikaw—ikaw ay nakahihigit sa kanilang lahat.jw2019 jw2019
Señas del Espíritu
Maaga akong aalis bukasLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.