tesoro oor Tagalog
tesoro
es
Persona o cosa muy importante o de gran valor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kayamunan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TESOROS DE LA BIBLIA | MARCOS 13, 14
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.jw2019 jw2019
Pablo dijo: “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que el poder que es más allá de lo normal sea de Dios y no el que procede de nosotros”.
Walang-wala akong karanasan noon at sa mga unang linggo inisip ko kung tama ba na tinanggap ko ang tungkulin.jw2019 jw2019
Se la considera hoy un tesoro ético y religioso cuya enseñanza inagotable probablemente incremente en valor mientras más esperanzas hay de realizar una civilización mundial”.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
La inscripción no revela la fuente de esa fortuna, pero el arqueólogo Alan Millard, en su libro Treasures From Bible Times (Tesoros de los tiempos bíblicos), sugiere que “gran parte de ella era el oro que Sisaq había tomado del templo y del palacio de Salomón en Jerusalén”.
Kadalasan, ang taggutom ay may kaakibat na pagkakasakit at mgaepidemya dahil sa humihinang kundisyon ng mga apektado nito.—Ihambing ang Deu 32:24.jw2019 jw2019
Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”.
Bakit kami pipigilan sa paghaharap ng handog+ kay Jehova sa takdang panahon nito sa gitna ng mga anak ni Israel?”jw2019 jw2019
Embelesados por los tesoros del continente y el deseo de explorar nuevas tierras, hombres intrépidos procedentes de países distantes se hicieron a la mar rumbo a la costa oriental de África.
Palaging tanungin ang inyong sarili, “Saan hahantong ang pagpiling ito?”jw2019 jw2019
La trama del relato era sobre un matrimonio que, tras la pérdida de su hijo pequeño, recorrió las muchas islas polinesias en busca de un tesoro que les mitigara la pérdida.
Hindi makatatakas sina Bel at Nebo.LDS LDS
Guardo como un tesoro los bondadosos consejos que me dieron estos hermanos y su extraordinario ejemplo de lealtad a Jehová y su organización.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | ISAÍAS 29-33
4 “Ngunit ako ay si Jehova na iyong Diyos mula sa lupain ng Ehipto,+ at walang Diyos maliban sa akin ang dati mong nakikilala; at walang tagapagligtas noon kundi ako.jw2019 jw2019
Aquí en la Watchtower tienen un tesoro con estos jóvenes.”
Isa sa ating mahal na mga himno, na inawit ng Tabernacle Choir sa umagang ito, ay nagsisimula sa ganitong mga salita:jw2019 jw2019
El valor de los tesoros que llevaron consigo debió superar los 43.000.000 de dólares (E.U.A.).
Pagkatapos na si Jose ay maging administrador ng pagkain sa Ehipto, ibinigay sa kaniya ni Paraon si Asenat, na anak ni Potipera na saserdote ng On, bilang asawa, at ipinanganak nito kay Jose ang dalawang lalaki, sina Manases at Efraim.jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | PROVERBIOS 1-6
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | LUCAS 23, 24
“Magsisunod kayo sa ‘kin,”jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | DANIEL 10-12
Kapag tinanggap na ng isang Kristiyano ang espiritu ng Diyos, hindi niya ito dapat ‘pighatiin’ sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala rito (Efe 4:30; ihambing ang Isa 63:10), anupat tumatahak sa isang landasing salungat sa pag-akay nito, itinutuon ang puso sa mga tunguhing naiiba sa itinuturo at iniuudyok nito, at itinatakwil ang kinasihang Salita ng Diyos pati ang payo at pagkakapit nito sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
A aquellos hombres corruptos no les remordió la conciencia cuando ofrecieron a Judas 30 piezas de plata del tesoro del templo para que traicionara a Jesús.
Bilang “ina ng mga patutot,” makatuwirang isipin na gagawin ng Babilonyang Dakila ang lahat ng pagsisikap upang hikayatin ang “kasintahang babae” ni Kristo na maging di-tapat sa ipinangakong magiging asawa nito (2Co 11:2, 3; Efe 5:25-27) at sa gayo’y gawin din itong isang patutot.jw2019 jw2019
Son un tesoro de esta Iglesia.
Batay sa konteksto, maliwanag na patiunang ipinagbibigay-alam ng apostol kay Timoteo kung ano ang mangyayari sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano at inilalarawan niya kung ano ang ibubunga ng gayong apostasya.LDS LDS
Pero percibe el apego del hombre a las posesiones materiales, y por eso le señala lo que necesita: “Una cosa falta en cuanto a ti: Ve, vende las cosas que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven, sé mi seguidor”.
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.jw2019 jw2019
Así lo reconoció Jesús cuando señaló: “El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón produce lo bueno; pero el hombre inicuo produce lo que es inicuo de su tesoro inicuo; porque de la abundancia del corazón habla su boca” (Lucas 6:45).
Noong 1970, isang kongregasyon na may 17 mamamahayag ang nabuo sa nayon ng Zorgvliet bij Jan Kok, at ang mga pulong ay idinaraos sa tahanan ng pamilyang Pieters Kwiers.jw2019 jw2019
El reino de Judá sería desolado, sus tesoros y súbditos serían llevados a Babilonia.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
“El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón produce lo bueno —razonó Jesús—; pero el hombre inicuo produce lo que es inicuo de su tesoro inicuo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.”
Umaasa ako na kayo'y sisimsim, huhunijw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | JUAN 18, 19
+ Magkasamang naglalaho ang mga iyon.jw2019 jw2019
□ Cuando el hijo de Filipo, Alejandro Magno (336-323 a.E.C.), conquistó Susa, la capital del Imperio persa, se hallaron tesoros que ascendían a bastante más de 1.000 toneladas de oro. (The New Encyclopædia Britannica.)
Hindi lamang Siya walang-sala, mabait, at mapagmahal.jw2019 jw2019
Los pobres en espíritu y de corazón sincero encuentran grandes tesoros de conocimiento aquí.
+ 10 Kung magkaroon sa iyo ng isang lalaking hindi nananatiling malinis, dahil sa isang karumihang nangyayari sa gabi,+ siya ay paroroon nga sa labas ng kampo.LDS LDS
En la actualidad están declaradas tesoro cultural y cuentan con la protección de la ley.
Ang sanlibutang hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
Las excavaciones desenterraron algunos tesoros arqueológicos. En un lugar, por ejemplo, encontraron escondidas más de noventa y cinco mil monedas rusas y de Europa occidental que datan de entre el siglo XV y el XVII.
Hebronjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.