territorio oor Tagalog
territorio
es
Región controlada por un país o por un dirigente dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
teritoryo
Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.
Ang pagtawid sa hangganan at pagtulong sa mga nasa teritoryo ng Canada ay isang mainam na pribilehiyo.
Teritoryo
es
subdivisión de un país
Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.
Ang pagtawid sa hangganan at pagtulong sa mga nasa teritoryo ng Canada ay isang mainam na pribilehiyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio?
Sa ilang, itinanghal ng Diyos sa Israel na “hindi sa tinapay lamang nabubuhay ang tao kundi sa bawat pananalita sa bibig ni Jehova ay nabubuhay ang tao.”jw2019 jw2019
Había necesidad de evangelizadores de tiempo completo en un territorio remoto de Alemania oriental.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
De hecho, en la lista de Amara, el jeroglífico traducido “Yhw en la tierra de Shasu” se parece mucho a los utilizados para otros territorios shasu, que se cree que son Seír y Labán.
Ang lunsod ni Sihon ay itayo at itatag nang matibay.jw2019 jw2019
3:3, 4). Aun así, tenemos toda razón para creer que en el territorio sigue habiendo personas que aceptarán las buenas nuevas si oyen de ellas.
Kaya nga, yaong mga tumutukoy sa Gozan bilang isang lugar sa lahat ng paglitaw nito ay napipilitang tanggihan ang pagtukoy ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se han expresado algunas sucursales con relación a los extranjeros que sirven en sus territorios?
Hindi laging madali, kumbinyente, o tagumpay ito, ngunit sa paglipas ng panahon ang mga simpleng aktibidad na ito ay naging mahahalagang tradisyon ng pamilya.jw2019 jw2019
¿De qué manera satisfará las necesidades de las personas del territorio?
Tayo rin ay maaaring maging epektibong mga lider.jw2019 jw2019
Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores.
Sa pamamagitan man ng babasahin, pelikula, telebisyon, malalaswang musika, kabastusan sa telepono, o sa nag-aanyayang personal computer screen, ang pornograpiya ay lubhang nakalululong at nakakasira.jw2019 jw2019
Se hizo una lista de todos los caracteres y acentos necesarios para imprimir en los idiomas correspondientes al territorio de cada sucursal.
isang seremonya na hindi ginamit sa loob ng 29 na taon. At ito ang magpadala ng ilang lalakijw2019 jw2019
El pasado año de servicio, 6.957.854 publicadores del Reino efectuaron “la obra de evangelizador” en 236 países y territorios (2 Tim.
Ang Pangalan ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Tras una serie de batallas, que culminaron con la firma del Tratado de Cahuenga el 13 de enero de 1847 y posteriormente con el Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848, al gobierno mexicano no le quedó más remedio que ceder el territorio de la Alta California a los, Estados Unidos.
6 Tampok na mga Pangyayari sa Nakaraang TaonWikiMatrix WikiMatrix
En la página 4 hallaremos una presentación que puede adaptarse a las personas del territorio.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática.
Sa pamamagitan ng tipang Kautusan, naging ‘asawa’ ni Jehova ang Jerusalem bilang isang “alilang babae,” isang ‘babae’ niya, katulad ng kaugnayan ni Abraham sa kaniyang alipin at babae na si Hagar.—Gal 4:22-29; ihambing ang Isa 54:1-6.WikiMatrix WikiMatrix
2 Con el rápido aumento de publicadores, muchas congregaciones ahora abarcan con frecuencia su territorio.
“At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo,nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Un 45% del territorio está cubierto de bosques.
Kung masunurin sila, patuloy silang mabubuhay.jw2019 jw2019
Hacer una presentación breve le permitirá abarcar más territorio.
(Bil 13:1, 2, 17-19; Jos 2:1; Huk 18:2; 1Sa 26:4) Ginagamit noon ang pantanging mga tunog ng trumpeta para pisanin ang mga hukbo, para manawagan sa pakikipagdigma, at para maghudyat ng nagkakaisang pagkilos.jw2019 jw2019
Era entonces el primer seminario en el territorio de lo que hoy es Colombia y el primero en territorio americano.
Para sa mga Judio, ang mga kapistahan ay sumasagisag sa kaligayahan.WikiMatrix WikiMatrix
Después, cuando se presente la demostración, busque cómo decirla en sus propias palabras y adaptarla a distintas personas del territorio.
Heograpiya.jw2019 jw2019
Aunque los descendientes de Esaú, el nieto de Abrahán, fundaron reinos y territorios dominados por jeques, fue a Jacob, el otro nieto de Abrahán, a quien se repitió la promesa profética de Dios de que de su descendencia saldrían reyes. (Gé 35:11, 12; 36:9, 15-43.)
Isipin mo na lang ang barbecue na mga tadyang, mga piraso ng manok, puto, lumpia, at mga taco.jw2019 jw2019
CUANDO SE HACEN CAMBIOS DE TERRITORIO
Nandito para maghanap ng pruweba.jw2019 jw2019
Pero las alegrías que nos ha dado el ministerio de tiempo completo en este territorio espiritualmente productivo, compensan con creces cualquier sacrificio económico.
+ 21 At sa loob ng apatnapung+ taon ay naglaan ka sa kanila ng pagkain sa ilang.jw2019 jw2019
Esperamos que este vasto territorio se abra algún día y escuche el evangelio del Reino.
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Así, de todo el territorio alrededor del Jordán, y hasta de Jerusalén, viene la gente a Juan en grandes cantidades, y él los bautiza sumergiéndolos en las aguas del Jordán.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Enfatice lo necesario que es trabajar el territorio cabalmente y volver a visitar a todas las personas que hayan aceptado literatura.
Yamang dumidilim na, mahirap nang mabasa ang mga titik sa aklat-awitan para sa pansarang awit.jw2019 jw2019
En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.
Tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!jw2019 jw2019
Fui a ver a Sidney Fraser, pero me dio el mismo consejo que recibí en Galaad: que me relacionara con la congregación y con las personas del territorio.
Isang buwan o mahigit pa matapos kaming ikasal, nasa mahabang pagbibiyahe kami ng aking asawa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.