togo oor Tagalog
togo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
togo
El cargamento procedía de Togo y se dirigía a China.
Ang kargamento ay nanggaling sa Togo at dadalhin sana sa China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Togo
es
País de África occidental cuya capital es Lomé.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Togo
es
País de África occidental cuya capital es Lomé.
El cargamento procedía de Togo y se dirigía a China.
Ang kargamento ay nanggaling sa Togo at dadalhin sana sa China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Togo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí recibí el nombramiento de siervo de sucursal, lo que implicaría supervisar la predicación en Costa de Oro, Togolandia (en la actualidad Togo), Costa de Marfil (ahora Côte d’Ivoire), Alto Volta (hoy Burkina Faso) y Gambia.
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
Hace unos quince años, cuando tenía veintipocos, se mudó a Togo, donde sirve en una congregación de lenguaje de señas.
31 At narito ang Cusita+ na dumarating, at ang Cusita ay nagsimulang magsabi: “Tanggapin nawa ng panginoon kong hari ang balita, sapagkat hinatulan ka ni Jehova ngayon upang palayain ka mula sa kamay ng lahat niyaong tumitindig laban sa iyo.”jw2019 jw2019
Predicar en el territorio de Togo sigue siendo un deleite.
Una, kailangang ipaliwanag ng mga kritiko kung paanong si Joseph Smith, isang 23-taong-gulang na magbubukid na may limitadong edukasyon, ay nakasulat ng isang aklat na mayroong daan-daang kakaibangpangalan at lugar, at mayroon ding mga detalyadong kwento at pangyayari.jw2019 jw2019
Ella cuenta: “Más tarde, mi hermana y mi hermano menores también se vinieron a Togo”.
Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babaejw2019 jw2019
De hecho, unos 65 hermanos europeos —de entre 17 y 70 años de edad— colaboran en diferentes países de África occidental, como Benín, Burkina Faso, Níger y Togo.
Sa pamamagitan ng pitong-araw na seremonya ng pagtatalaga, si Aaron ay pinagkalooban ni Moises, na ahente ng Diyos, ng kaniyang mga sagradong tungkulin, at ang kaniyang apat na anak ay itinalaga rin bilang mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una ley de Togo (África occidental) estipula que el precio de la novia “puede pagarse en especie, en metálico o de ambas maneras”.
Yamang si Jehova ang orihinal na Pinagmulan ng puwersang ito ng buhay para sa tao, at siya ang Awtor ng proseso ng pag-aanak, wasto lamang na kilalanin ng isa na nagmula kay Jehova ang kaniyang buhay, bagaman tinanggap niya ito nang di-tuwiran sa pamamagitan ng kaniyang mga magulang.—Ihambing ang Job 10:9-12; Aw 139:13-16; Ec 11:5.jw2019 jw2019
Porque se aburren. Un padre de Togo afirma que “adorar a Jehová no debería ser aburrido”.
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.jw2019 jw2019
Los que fueron enviados a Togo descubrieron que la gramática del ewé, la principal lengua nativa, difería mucho de la de los idiomas europeos y, además, que el tono con que se pronunciaba una palabra podía alterar su significado.
3 At sa kaniyang paglalakbay ay nangyari na papalapit na siya sa Damasco, nang bigla na lang suminag sa palibot niya ang isang liwanag mula sa langit,+ 4 at nabuwal siya sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa kaniya: “Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?”jw2019 jw2019
Allí, pocas personas habían visto un perro tan grande, pues la mayoría de los perros de Togo son pequeños.
333): “Mahirap maunawaan ang pananalitang ‘Hanggang sa isang siko paitaas ay tatapusin mo iyon’ kapag ang sohar ay isinalin bilang ‘liwanag (= bintana)’ o kahit pa nga bilang ‘(patag na) bubong’.jw2019 jw2019
“Salimos vigorizados, animados, fortalecidos y más resueltos que nunca a regocijarnos en el servicio de Jehová”, escribieron unos hermanos de la sucursal de Togo.
Magsasabi ako ng mga halimbawa at turo sa apat na aklat na ito ng Banal na Biblia at aanyayahan ko ang bawat isa sa atin at ang lahat ng iba pang mga Kristiyano na isipin kung paano naipanumbalik ang Simbahang ito at paano magiging marapat ang bawat isa sa atin bilang mga tagasunod ni Cristo.jw2019 jw2019
Un señor de Togo dijo a un Testigo: “Lo que han dicho es indisputable”.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
En Togo se colocaron llamativos carteles que decían: “Protéjase los ojos.
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.jw2019 jw2019
No obstante, al año siguiente Akakpo Agbetor, un ex boxeador originario de Togo, regresó a su tierra natal junto con su hermano.
Ang pagtutuon ng sarili sa paghahanap ng kaluguran sa pamamagitan ng materyalismo ay tulad ng paghahabol sa hangin (2:1-11, 26)jw2019 jw2019
Así lo confirma la siguiente experiencia de Togo (África occidental).
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
“La variedad le ha dado vida a nuestro estudio de familia y todos estamos entusiasmados”, dice Donald, de Togo, que tiene 19 años.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.jw2019 jw2019
En Togo, después de la construcción de un salón, los responsables de una iglesia carismática local quisieron saber por qué podían construir los testigos de Jehová sus propios edificios mientras que ellos tenían que contratar a extraños.
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
Cruzó la frontera de Ghana, atravesó los países de Togo y Benín y llegó a una ciudad llamada Birni Nkonni, en Níger.
ay naging ugat na kaugalianjw2019 jw2019
Muchos Testigos tuvieron que huir del país, algunos hacia el oeste, a Togo, y otros hacia el este, a Nigeria.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
Tan pronto como volví a Francia, empecé a planear mi segundo viaje a Togo.
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.jw2019 jw2019
La hermana Morgou volvió a Francia e hizo un quinto viaje a Togo del 6 de octubre de 2003 al 6 de febrero de 2004.
Para matulungan ang mga miyembro, tinipon ng Simbahan ang mga rekord at naglaan ng mga kasangkapan upang marami ang magawa sa ating sariling tahanan o sa ward at templo.jw2019 jw2019
Me quedo observando a los visitantes, hermanos procedentes de las tribus locales, de Burkina Faso y de Togo.
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.jw2019 jw2019
En el 2000, conoció en Dinamarca a un misionero que servía en Togo.
Sa paglipas ng mga siglo, nagbago ang mga taktika sa pakikipagdigma.jw2019 jw2019
Estoy profundamente agradecida a Jehová por haber podido servir en Togo.
Nag-alala ako rito!jw2019 jw2019
Cuatro años después, siete Testigos originarios de Togo, Dahomey (hoy Benín) y Congo se mudaron a Uagadugu y buscaron trabajo para poder servir en esta zona.
Ngayon, sa pandinig, tila baga ang kabaitan ay isang napakalumanay na kataga,jw2019 jw2019
Poco después de llegar a Togo empecé a conducir un estudio bíblico con un joven africano llamado Abraham que hablaba algo de inglés.
Mga kapatid, ibaba natin ang ating mga bato.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.