Aeropuerto Internacional Toronto Pearson
Paliparang Pandaigdig ng Toronto Pearson
toronto oor Tagalog
toronto
es
doble eje trasero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
toronto
En el centro de Toronto, Canadá, el mercado Kensington ofrece una muestra de la diversidad del mundo.
Matatagpuan sa sentro ng Toronto, Canada, makikita sa Kensington Market ang marami at iba’t ibang kultura sa mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
es
Capital provincial de Ontario, Canadá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una abogada de familia de Toronto (Canadá) comentó: “En el derecho de familia, todos los casos encierran una enorme carga emocional y sentimental”.
Nasa Dakong Banal naman ng templo ang ginintuang altar, ang sampung mesa ng tinapay na pantanghal, at ang sampung kandelero.jw2019 jw2019
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene.
“Nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak ... naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbo ...jw2019 jw2019
Sin embargo, “a pesar de que cada vez hay más pruebas de que los humedales de Canadá constituyen una parte importante del medio ambiente”, un artículo publicado en el periódico The Globe and Mail de Toronto decía que están desapareciendo con rapidez.
na maaring gumupo sa atin.jw2019 jw2019
Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”.
Alam ng Panginoon ang inyong mga sitwasyon at hamon.jw2019 jw2019
Tony Pawson, biólogo celular de la Universidad de Toronto (Ontario, Canadá), explica: “La información de señalización en las células se transmite a través de redes de información y no de simples rutas aisladas”, lo que hace que el entero proceso sea “infinitamente más complejo” de lo que se creía.
21 Kayong mga bundok ng Gilboa,+ huwag magkaroon ng hamog, huwag magkaroon ng ulan sa inyo, ni magkaroon man ng mga bukid ng mga banal na abuloy;+jw2019 jw2019
En Canadá, el periódico The Globe and Mail de Toronto presentó el titular: “Las escuelas se convierten en zonas de peligro”.
May mga lugar din na tinawag ayon sa pangalan ng mga hayop at mga halaman, anupat marami sa mga pangalang ito ay lumilitaw sa anyong tambalan.jw2019 jw2019
Muchos concordarán con Tom Harpur, un columnista que escribió en Sunday Star de Toronto (Canadá): “ Tras toda la felicidad forzada, sé que la Navidad es un tiempo de profunda inquietud, insatisfacción, culpabilidad y total agotamiento para millones de personas de nuestra sociedad”.
Mga kabataang lalaki, marahil ay narinig na ninyo noon na kayo ay isang “lahing hirang,” ibig sabihin pinili at inihanda kayo ng Diyos na pumarito sa lupa sa panahong ito para sa dakilang layunin.jw2019 jw2019
El número de canadienses que adquieren dispositivos portátiles para protegerse va en aumento, según The Toronto Star.
Napapanatag ng Espiritu ng Diyos ang aking kaluluwa sa murang gulang na ito na may katiyakan ng katotohanan ng sagradong sandaling ito na humantong sa pagsisimula ng isang pandaigdigang kilusan sa buong mundo na nakatadhanang “lalaganap, hanggang sa mapuno nito ang buong mundo” (D at T 65:2).jw2019 jw2019
En septiembre de 1945 se me invitó a servir en la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Toronto (Canadá), que llamamos Betel.
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
La conveniencia de expulsar a los que practican hechos inicuos puede ilustrarse con la siguiente situación: debido al aumento de asaltos y crímenes contra estudiantes, algunas escuelas han adoptado la medida de “expulsión permanente de los estudiantes que utilizan armas o amenazan con utilizarlas”, informa The Globe and Mail, periódico de Toronto (Canadá).
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.jw2019 jw2019
“Los juguetes ruidosos lesionan el oído infantil”, dice el rotativo The Toronto Star.
Ang aklat ng Nahum ay lubusang kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan sa paglalarawan kay Jehova bilang isang “Diyos na humihiling ng bukod-tanging debosyon,” “mabagal sa pagkagalit at dakila sa kapangyarihan,” ngunit sa anumang paraan ay hindi nag-uurong ng kaparusahan.jw2019 jw2019
Un redactor del Toronto Star dice: “No pierda de vista que hay muchos fraudes religiosoespirituales.
Lungkot na lungkot ang ina.jw2019 jw2019
Los siguientes titulares han aparecido en el diario de Toronto The Globe and Mail: “El testimonio de las víctimas del horror de la sangre suscita indignación y lágrimas”, “La comisión de la sangre escucha una declaración escalofriante”, “Se expone la ignorancia de los médicos con pormenores” y “Según la comisión investigadora, los funcionarios juzgaron mínimo el riesgo de contraer sida”.
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”jw2019 jw2019
Para mí, ése es el legado de la Iglesia en Toronto”.
+ 15 At sasaktan nga ni Jehova ang Israel, kung paanong ang tambo ay gumigiwang-giwang sa tubig;+ at tiyak na bubunutin+ niya ang Israel mula sa mabuting lupang+ ito na ibinigay niya sa kanilang mga ninuno, at pangangalatin+ nga niya sila sa kabilang ibayo ng Ilog,+ sa dahilang gumawa sila ng kanilang mga sagradong poste,+ anupat ginagalit+ si Jehova.LDS LDS
Todo el que pasa tiempo al aire libre expuesto al frío y el viento invernales corre el riesgo de sufrir hipotermia, un peligroso descenso de la temperatura corporal, comenta el periódico The Toronto Star.
Ang panahon ay kadalasang tinutukoy sa pamamagitan ng pagbanggit sa posisyon ng araw.jw2019 jw2019
“Muchos cristianos saben [...] poco de la Biblia”, dijo The Toronto Star.
86 O Jehova, ikiling mo ang iyong pandinig.jw2019 jw2019
“Me mintió y me engañó”, dijo la joven al tribunal que administró justicia. (The Toronto Star.)
Sumagot si Irene: “Ayos lang po iyon.jw2019 jw2019
Después de trabajar en Toronto algo más de un año, me casé con Lucy Trudeau, y en el invierno de 1954 se nos asignó de precursores a Levis (Quebec).
17 Dahil dito ay nagsimula siyang mangatuwiran sa sinagoga sa mga Judio+ at sa iba pang mga tao na sumasamba sa Diyos at sa bawat araw sa pamilihan+ doon sa mga nagkataong naroroon.jw2019 jw2019
“Es tan poco el respeto a la autoridad que los padres exigimos a los hijos que quizá estemos minando su autoestima”, señala un informe del diario The Toronto Star.
(3) Isang tao na di-sinasadyang nakagawa (malamang ay dahil sa kapabayaan) ng isang bagay na iniutos ni Jehova na huwag gawin: Isang barakong tupa “ayon sa tinatayang halaga” ang ihahandog.jw2019 jw2019
Rutherford, presidente de la Sociedad Watch Tower, en la asamblea que los Estudiantes de la Biblia celebraron en Toronto, Canadá, en 1927.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Según The Toronto Star, algunos detractores de los videojuegos creen que estos “impiden que el niño aprenda a divertirse valiéndose de la imaginación, leyendo o recurriendo a otros pasatiempos tradicionales, a la vez que les roban el tiempo que deberían dedicar a las tareas escolares”.
Pag-alaala ng Diyos.jw2019 jw2019
De ahí que un informe publicado por el periódico de Toronto The Globe and Mail indicara que se ha triplicado “el número de endeudados de entre 20 y 23 años que han solicitado ayuda al Servicio de Asesoría Crediticia de Toronto para no declararse en quiebra”.
May paraan si Alma para tanungin ang espirituwal na kondisyon ng ating puso.jw2019 jw2019
Hace unos años, mi esposa y yo estuvimos en la ciudad de Toronto, donde habíamos vivido cuando yo era presidente de la misión.
+ 27 Nang magkagayon ay sinabi niya, ‘Kung gayon ay hinihiling ko sa iyo, ama, na isugo siya sa bahay ng aking ama, 28 sapagkat mayroon akong limang kapatid, upang makapagpatotoo siya sa kanila nang lubusan, nang sa gayon ay hindi rin sila mapunta sa dakong ito ng pahirap.’LDS LDS
“El obispo Denis Croteau —informa el periódico The Toronto Star— asegura que las culturas de los pueblos inuit y dene se rigen por un principio de familia según el cual, a menos que un hombre esté casado y sea anciano, ‘no puede ser considerado un dirigente y la gente no le escuchará’.”
Ngunit, nang ampunin siya ng orador na si Lucio Junio Galio, ginamit niya ang pangalan ng umampon sa kaniya.jw2019 jw2019
“Los cargos por delitos violentos presentados por la policía canadiense contra jóvenes (de edades comprendidas entre los 12 y los 17 años) aumentaron en más del doble durante el último quinquenio”, afirma el periódico The Toronto Star.
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayang ito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madala ni Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, at dahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.