Tornado
Ipo-ipo
torno oor Tagalog
torno
es
Máquina usada como herramienta para dar forma a metales o maderas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lalik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lalik
es
Máquina para desgastar materiales duros como madera, piedra y metales dándoles la forma cilíndrica, de disco, de cono y hasta de una esfera si el torno es más avanzado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Véase recuadro.) b) ¿Por qué les pareció necesario a los antiguos rabíes ‘poner una valla en torno a la Ley’?
Nang magkagayon ay sinabi ng mga anak ni Israel: “Magsalita kayo.jw2019 jw2019
Las garzas se encuentran en torno al mar de Galilea, las riberas del Jordán, el valle torrencial de Cisón, en zonas pantanosas y en la costa mediterránea.
Dito ibinatay ang mga petsa ng kasaysayan na ginamit sa publikasyong ito.jw2019 jw2019
La Ártemis efesia, diosa de la fertilidad, con grifos (animales quiméricos) a ambos lados de la cabeza y signos zodiacales tallados en torno a una guirnalda que lleva colgada del cuello
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?jw2019 jw2019
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea.
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños?
At ang pinakamataas na layunin ng taojw2019 jw2019
Primero, tuvo que ayudarlos a comprender que era impropio que formaran bandos en torno a ciertos individuos.
At hindi niya inalaala ang kaniyang tuntungan+ noong araw ng kaniyang galit.jw2019 jw2019
Así, la Luna orbita en torno a la Tierra a una velocidad media de 3.700 kilómetros por hora y completa su trayectoria en poco menos de un mes, de forma asombrosamente previsible.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
3 Imitemos a Jesús hoy. Podemos seguir el ejemplo de Jesús si procuramos llevar una vida sencilla que gire en torno al ministerio cristiano.
sa paghubog ng mga bagong doktor.jw2019 jw2019
El proyecto gira en torno a un grupo de chicas de preparatoria que para salvar a su escuela de ser cerrada se convierten en idols.
Mga Barko ng mga Taga-Fenicia.WikiMatrix WikiMatrix
(Proverbios 31:10, 24.) Es cierto que en aquel tiempo el trabajo giraba en torno al hogar, de modo que era más fácil para los padres trabajar y, a la vez, cuidar de sus hijos.
Kailangan naroon sila sa lahat ng posibilidad,jw2019 jw2019
20 Con el tiempo las castas se multiplicaron en torno a casi toda profesión y artesanía de la sociedad India.
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
El que el Sol sea de población I tiene otra ventaja, y es que “por lo común [estas estrellas] describen órbitas casi circulares en torno al centro de la galaxia”, explica el libro Guide to the Sun.
Kaya nang iniabot niya ang kanyang panghuling proyekto,jw2019 jw2019
Esto indica que la Tierra giraba en torno a su eje durante su movimiento de traslación alrededor del Sol, de modo que los hemisferios oriental y occidental alternaban períodos de luz y de oscuridad. (Gé 1:3, 4.)
Sa Kasulatan, kung minsan ay binabanggit ang mga pader sa makasagisag na paraan bilang larawan ng proteksiyon at kaligtasan (1Sa 25:16; Kaw 18:11; 25:28) o bilang sagisag ng pagiging magkahiwalay.jw2019 jw2019
Aunque no todas las actividades tienen que girar en torno a la Biblia, ni todas las conversaciones tienen que ser sobre temas bíblicos, sería sabio y amoroso que estas siempre sean edificantes y animadoras.
Sa huli ay pinili ko ang himno bilang 78, “Buhay ang Aking Manunubos.”jw2019 jw2019
Entonces, como me imagino que la aflicción se tornó aún más grande, Él rogó por segunda vez pidiendo alivio y, finalmente, quizás en el punto culminante de su sufrimiento, una tercera vez.
Ang panghuling mga anyo ng mga hayop ay ipinakikitang magpapatuloy hanggang sa ‘pagsapit ng tiyak na panahon upang ariin ng mga banal ng Diyos ang kaharian’ sa “takdang panahon ng kawakasan.”LDS LDS
En efecto, la difícil situación actual de la juventud es prueba de que la religión hecha a la medida no ha contribuido mucho a unir las familias en torno a valores sólidos que puedan transmitirse de generación en generación.
At ang mataas na saserdote, na nanguna sa Sanedrin, ang lalo nang may pananagutan sa harap ng Diyos dahil ibinigay niya ang Anak ng Diyos sa tagapamahalang Gentil na ito upang hatulan ng kamatayan.jw2019 jw2019
“... os doy un mandamiento nuevo... o en otras palabras, os doy instrucciones en cuanto a la manera de conduciros delante de mí, a fin de que se torne para vuestra salvación” (D. y C. 82:8–9).
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.LDS LDS
12 ¿Gira el problema en torno a la comunicación, el respeto a los sentimientos de cada uno, a la jefatura o a la forma en que se toman las decisiones?
Ano ang nagpapamali sa isang bagay?jw2019 jw2019
Después de un tiempo, la simple curiosidad se tornó en preocupación.
Magkasabay na Espirituwal na Pagkainjw2019 jw2019
No obstante, si amamos a Dios por encima de todo, si confiamos en el amor que Él nos tiene, podremos perseverar con fe hasta que llegue el día en que se descorra el velo y todo se torne claro.
sa pag-iisip ko tungkol sa suwerte, sa tadhana, sa nagkakataon at aksidente,LDS LDS
Aun así, Guy tuvo que ser muy paciente conmigo, pues mi vida todavía giraba en torno al ciclismo y todo lo que llevaba consigo: amigos, gente que te apoya y ese tipo de cosas.
Itinanong niya, “Kayo ba ay espirituwal na isinilang sa Diyos?”jw2019 jw2019
La obra giró en torno a su dinámica resolución de que se efectuara la voluntad de Dios”.
Ang dating tiwangwang na Sion ay hindi na magiging isang “babae na pinabayaan nang lubusan,” at ang kaniyang lupain ay hindi na magiging tiwangwang, yamang pinangakuan ito: “Kundi ikaw ay tatawaging Ang Kaluguran Ko ay Nasa Kaniya [sa Heb., Cheph·tsi-vahʹ], at ang iyong lupain ay Inaari Bilang Asawang Babae [sa Heb., Beʽu·lahʹ].jw2019 jw2019
Aquel hogar se tornó en capilla cuando una angustiada madre y un jovencito inseguro se arrodillaron a orar.
Baka may kakilala kang kabataan na makikinabang sa aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan.LDS LDS
Jefté llegó al fondo del asunto cuando demostró que el punto en cuestión giraba en torno a la adoración.
Kasamasa mga pagpapala at mga pribilehiyong ito ang malalaking responsibilidad at obligasyon.jw2019 jw2019
Algunas de las celebraciones paganas que se efectuaban en torno al primero de mayo se cambiaron de fecha para que coincidieran con la celebración de la Pascua Florida”.
Ang mga salitang iyon sa orihinal na wika na ginamit para sa pisikal na langit ay ikinakapit din sa espirituwal na langit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.