torre oor Tagalog
torre
es
cpu del computador; unidad central de procesamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tore
es
Estructura, generalmente más alta que ancha, frecuentemente utilizada como punto de observación.
Ésta es la torre más alta de Japón.
Ito ang pinakamataas na tore sa bansang Hapon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tore
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Timoteo 2:3, Juan José de la Torre.)
Kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.jw2019 jw2019
El programa de estudio se publicaba en La Torre del Vigía.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
En la ciudad francesa de Ruán se erigió una sección, la “Torre de la Mantequilla”, con las bulas adquiridas para consumir lácteos en Cuaresma.
Pang-apat, ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
“El puente, cuya construcción duró una década y consumió 7.700 millones de dólares, presenta una longitud de 1.991 metros entre ambas torres —señala la revista Time—.
(Gaw 2:24) Bagaman walang kabatiran ang mga patay, ang kamatayan ay isang mapait at nakapipighating karanasan, kapuwa dahil sa kirot na kadalasang nauuna rito at dahil sa lubusang paghinto ng lahat ng gawain at pagkawala ng kalayaan na idinudulot ng nakapaparalisang kapit nito.—Ihambing ang Aw 116:3.jw2019 jw2019
Mientras su familia se preparaba para un día de recreación y aventura, la hermana Julião buscó en el vecindario hasta que encontró a alguien que señaló una torre en la distancia.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.LDS LDS
Edifiquémonos una ciudad y también una torre con su cúspide en los cielos, [...] por temor de que seamos esparcidos por toda la superficie de la tierra.” (Génesis 11:4.)
Karagdagan pa, sumang-ayon siya na mag-aral ng Bibliya.jw2019 jw2019
La armazón de enrejados de hierro hace que la torre sea ligera para su tamaño
Isa ito sa pinakamasasamang impluwensya sa daigdig.jw2019 jw2019
La gente hace la gran torre
Sa hula ni Daniel tungkol sa “panahon ng kawakasan,” binabanggit na ang Etiopia at Libya ay ‘susunod sa mga hakbang’ ng agresibong “hari ng hilaga,” samakatuwid nga, tutugon sa pangunguna nito.jw2019 jw2019
En tiempos antiguos se usaban trojes, torres y otros lugares como almacenes (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Joe 1:17; Ag 2:19), e incluso hubo ciudades dedicadas principalmente al almacenamiento. (Éx 1:11.)
Sa ngayon, ipinapalagay na ito ang pinakamarami, pinakakapaki-pakinabang, at pinakamura sa lahat ng metal.jw2019 jw2019
Edifiquémonos una ciudad y también una torre con su cúspide en los cielos, y hagámonos un nombre célebre, por temor de que seamos dispersados por toda la superficie de la tierra’”.
Gayunman, kinuhang lahat ni Sisak ang mga kayamanan ng lunsod.—2Cr 12:1-12.jw2019 jw2019
La Torre Latinoamericana, un edificio de 44 pisos terminado en 1956, es un ejemplo de construcción sismorresistente.
Gayunman, sa hula ng kaniyang ama nang ito’y mamamatay na, pinangakuan si Aser ng buhay na sagana sa masusustansiyang pagkain (Gen 49:20), at pinatutunayan ng kasaysayan ng kaniyang mga inapo na natupad ang hulang iyon.jw2019 jw2019
Por lo tanto, demostremos nuestra madurez procurando ser ejemplares en toda nuestra conducta, evitando incluso la “apariencia de mal” (1 Tesalonicenses 5:22, versión Torres Amat).
MAHIWAGAjw2019 jw2019
A lo largo del país se erigieron un total de 25.000 torres en las cumbres de las colinas y en las entradas de los valles.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunit malaya ang kanyang kaisipan.jw2019 jw2019
Sus majestuosas torres esconden un interior vacío. (Después de más de cien años desde que se inició su construcción, el templo solo cuenta con la estructura exterior.)
Magsasalita rin ako sa mga nasa hustong gulang na hindi pa nakadarama sa diwa ng ebanghelyo sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Friedrich Heer, católico romano y profesor de Historia en la Universidad de Viena, reconoció que sí lo hicieron: “En la cruda realidad de la historia alemana, la cruz y la esvástica se fueron acercando cada vez más, hasta que la esvástica proclamó el mensaje de la victoria desde las torres de las catedrales alemanas, las banderas con la esvástica aparecieron en los altares, y los teólogos, pastores, clérigos y políticos católicos y protestantes aclamaron la alianza con Hitler”.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
Uno de mis puestos favoritos era el pabellón de la Iglesia SUD con su impresionante réplica de las torres del Templo de Salt Lake.
Subalit bumagabag ito sa akin, yamang tinanong ko ang aking sarili, ‘Paanong ang isang ministro ng Diyos ay magdadala ng sandata?’LDS LDS
Aunque su casa y sus pertenencias habían quedado destruidas, la hermana Torres dijo que “simplemente nos sentimos agradecidos porque vimos las ventanas de los cielos abrirse para nosotros”, porque sus vidas fueron preservadas y por las bendiciones que vinieron después.
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.LDS LDS
Hacia finales de la gobernación de Iván el Grande —los años en que Cristóbal Colón efectuaba sus viajes a las Américas—, se agrandó el Kremlin y se construyeron unas murallas y torres de ladrillo que permanecen hasta el día de hoy prácticamente intactas.
Paano ito mangyayari?jw2019 jw2019
La Biblia describe a Jehová Dios como una torre, un refugio, una muralla adonde podemos correr en busca de protección.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.jw2019 jw2019
Cuando le respondí que sí, me dijo: “Pues uno de sus hermanos trabaja en la torre de control”.
Bukod sa pagtatala nila ng mga ilustrasyong sinalita ni Jesu-Kristo, gumamit din ng mga ilustrasyon ang mga Kristiyanong manunulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
Aludiendo a las víctimas de ese suceso, Jesús preguntó: “¿Piensan que aquellos dieciocho que fueron aplastados por la torre de Siloé eran más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén?
Matapos ang mga miting ng priesthood sa pamumuno, ipinakilala kong muli ang aking sarili sa bumibisitang propesor.jw2019 jw2019
Ciudad en la que había una torre fuerte.
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansang gumagamit ng Ingles.jw2019 jw2019
La Torre del Vigía contestó:
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
La torre del Andador es parte de la muralla original construida por los musulmanes en el siglo X.
Nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga Rapanui, ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natirajw2019 jw2019
3 La Torre de Babel.
Kautusan ng Kasalanan at Kamatayan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.