tribunal de apelación oor Tagalog
tribunal de apelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hukuman sa paghahabol
Podemos esperar la decisión del tribunal de apelaciones.
Maaari nating hintayin ang disisyon ng hukuman sa paghahabol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta decisión fue ratificada por el tribunal de apelaciones de Iowa (E.U.A.).
Ang madalas at maliliit na pagwawasto ay di-gaanong masakit at nakaliligalig kaysa sa malalaking pagwawasto.jw2019 jw2019
Se apeló inmediatamente de la sentencia al tribunal de apelación del circuito.
Ang terminong Hebreo na cha·rashʹ ang karaniwang itinatawag sa isang “manggagawa,” “bihasang manggagawa,” o “tagapagtayo,” na gumagamit ng iba’t ibang materyales gaya ng kahoy, metal, o bato.jw2019 jw2019
Para impedir una nueva transfusión se apeló primero ante el Tribunal de Apelación de Illinois.
Ipinakita rin Niya ang halimbawang iyan, tulad noong “sa buong magdamag ay nanatili siya sa pananalangin sa Dios” (Lucas 6:12) bago Niya tinawag ang Kanyang Labindalawang Apostol.jw2019 jw2019
En 2005 fui nombrado juez del Tribunal de Apelaciones de São Paulo.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.jw2019 jw2019
Un tribunal de apelaciones señaló la posibilidad de caer en partidismos en esta disciplina.
Ipinaliliwanag sa mga artikulong ito ang kahulugan ng mahahalagang pananalita sa orihinal na mga wika, at hindi lamang kung paano inuunawa ang mga terminong iyon sa ibang mga wika na karaniwang ginagamit ngayon.jw2019 jw2019
Los tribunales de apelación son: Tribunal de Apelaciones.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.WikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal de Apelaciones añadió un año a la sentencia, y el Tribunal Supremo ratificó el fallo.
(2Co 11:23-28) Nagampanan din niya ang pananagutan ng kaniyang katungkulan bilang isang apostol ng Panginoong Jesu-Kristo, anupat ipinakipaglaban niya ang pakikidigma upang maingatang malinis at walang batik ang kongregasyong Kristiyano, gaya ng isang malinis na birhen, at bilang “isang haligi at suhay ng katotohanan.”—1Ti 3:15; 1Co 4:1, 2; 2Co 11:2, 29; ihambing ang 2Ti 2:3, 4.jw2019 jw2019
“Ningún sistema humano puede esperar la perfección”, recalcó el Tribunal de Apelaciones británico en 1991.
Kaya ang ating paniniwala at pananampalataya ay lalong lalakas, at marami pa tayong makikita.9jw2019 jw2019
El tribunal de apelación anuló la sentencia del Tribunal Superior, fallando a favor de Samuel.
“Lumapit Kayo sa Diyos, at Lalapit Siya sa Inyo.”—Santiago 4:8.jw2019 jw2019
Podemos esperar la decisión del tribunal de apelaciones.
10 At ang mga pulutong ay nagtatanong sa kaniya: “Kung gayon, ano ang aming gagawin?”jw2019 jw2019
¿Aclaró estas preguntas la sentencia dictada por el Tribunal de Apelación?
“Ang tamad ay nangangarap ngunit hindi natutupad, ang hangarin ng masikap ay laging nagaganap.”—Kawikaan 13:4, Magandang Balita Biblia.jw2019 jw2019
El padre apeló contra esta decisión al Tribunal de Apelaciones de Nuevo México.
Ipinakikita nito na dati, ang pag-uugnay na iyon ay hindi karaniwang tinatanggap na gaya ngayon, at ipinakikita rin nito na ang pagsasalin sa matSir-ʼi-la-a-a bilang “Israelita” ay pinag-alinlanganan din.jw2019 jw2019
El tribunal de apelaciones confirmó el fallo en octubre de 2015.
Gayunman, isa lamang siya sa iilang LDS na estudyante sa malaking paaralan ng high school.jw2019 jw2019
□ ¿A qué conclusión llegó un tribunal de apelaciones en un caso entablado por un desasociado?
Kung wala ang kalayaan, hindi tayo makapipili ng tama at uunlad.jw2019 jw2019
Pero en enero de 2003, este tribunal confirmó el fallo del tribunal de apelación.
Yamang dumidilim na, mahirap nang mabasa ang mga titik sa aklat-awitan para sa pansarang awit.jw2019 jw2019
Un tribunal de apelación de Francia declaró recientemente que tal acción “conduce, conscientemente o no, al totalitarismo”.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Se apeló contra la sentencia en el Tribunal de Apelaciones de Creta.
Sa wikang Finnish ang librong ito.jw2019 jw2019
Los fiscales interpusieron un recurso ante el tribunal de apelaciones más alto del país, el Tribunal de Casación.
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.jw2019 jw2019
Se apeló la decisión, y el 4 de mayo de 2010 fue revocada por el tribunal de apelaciones.
+ 4 At ang mga bundok ay matutunaw sa ilalim niya,+ at ang mabababang kapatagan ay mabibiyak, gaya ng pagkit dahil sa apoy,+ gaya ng tubig na ibinubuhos sa isang dakong matarik.jw2019 jw2019
Hay muchos otros casos pendientes en los tribunales de apelación y todos los días surgen casos nuevos.
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
El padre apeló el fallo y, el 18 de agosto de 2014, el tribunal de apelaciones revocó la decisión.
sa pagpasok ng ika-20 siglo.jw2019 jw2019
El tribunal de apelación le concedió su solicitud y extendió la sentencia de Vahan a treinta meses de cárcel.
Ang matalas na paningin at pang-amoy ng sebra, gayundin ang kakayahan nitong tumakbo nang matulin, ay nagsisilbing proteksiyon sa mga hayop na kumakain ng kapuwa hayop.jw2019 jw2019
El 15 de enero de 1945, el Tribunal de Apelaciones anunció el veredicto: culpable de invadir la propiedad privada.
Pagkatapos kitang panoorin, gusto kong magpakamatay.jw2019 jw2019
Los funcionarios de la asistencia social apelaron al Tribunal Supremo de Illinois contra la decisión del Tribunal de Apelación.
At ito ay isang babala – huwag kang makisangkot sa buhay ng iba,jw2019 jw2019
Por fin, el 7 de marzo de 2002, el Tribunal de Apelaciones confirmó el veredicto del tribunal de primera instancia.
14 At sumayaw si David sa harap ni Jehova nang kaniyang buong lakas, at si David noon ay nabibigkisan ng isang epod+ na lino.jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.