tributo oor Tagalog
tributo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bandala
es
prestación pecuniaria obligatoria, impuesta unilateralmente por el Estado y exigida por una administración pública
buwis
[ buwís ]
Se sabe que el peso de los tributos, cánones y gravámenes sobre el pueblo fue aplastante.
Masasabing napakabigat at lubhang mapaniil ang mga buwis na ipinapataw sa karaniwang mga tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un homenaje que tributó al presidente Heber J.
Bagaman pinasimulan ni Jesus ang kaniyang pag-akyat sa langit taglay ang isang pisikal na anyo, anupat nakita ito ng kaniyang mga alagad na nagmamasid, walang saligan upang isipin na patuloy siyang nagtaglay ng materyal na anyo matapos siyang takpan ng ulap.LDS LDS
Y los hombres de Gedeón les refirieron todo lo que había acontecido a sus esposas y sus hijos, y que los lamanitas les habían concedido que poseyeran la tierra, pagándoles como tributo la mitad de todo cuanto poseyeran.
(1Pe 4:6) Ito’y dahil yaong mga nakarinig kay Kristo ay dating ‘patay sa mga pagkakamali at mga kasalanan’ bago sila makarinig ngunit magsisimula silang ‘mabuhay’ sa espirituwal dahil sa kanilang pananampalataya sa mabuting balita.—Efe 2:1; ihambing ang Mat 8:22; 1Ti 5:6.LDS LDS
E.C.). Cuando Acaz estuvo en Damasco para ofrecer tributo a Tiglat-piléser III, envió a Uriya el diseño y modelo de un altar que vio en aquella ciudad con instrucciones para que edificase uno igual, y más tarde le ordenó que reemplazara el altar de Jehová por este.
Dahil sa layo, nagpasiya silang pumunta roon nang minsan sa isang buwan at gumugol ng ilang araw.jw2019 jw2019
De modo que me parece justo decirles que al abordar este tema, han dado un tributo a la belleza de la vida, en especial la que se refleja en estos pequeños seres.
Tuwing lima hanggang sampung minuto, inilalabas ng mga ito ang kanilang ulo sa ibabaw ng tubig upang huminga.jw2019 jw2019
(Le 2:14; 2Sa 17:28.) El trigo solía formar parte del tributo que se exigía a las tribus o naciones derrotadas (2Cr 27:5), y figuraba en las ofrendas hechas a Jehová. (1Cr 23:29; Esd 6:9, 10.)
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
Le detendréis hasta que firme este documento y consienta en recaudar para nosotros un impuesto doble y un doble tributo de los cristianos.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,WikiMatrix WikiMatrix
El espectáculo de Nauvoo, Illinois, Tributo a José Smith, celebra el Evangelio restaurado, la misión profética de José Smith y el legado de los primeros Santos de los Últimos Días de Nauvoo.
Ang panganay na anak ni Jerameel at pamangkin ng Blg.LDS LDS
3 E impuso un tributo de la quinta parte de cuanto poseían: la quinta parte de su oro y de su plata, y la quinta parte de su aziff, y de su cobre, y de su bronce y de su hierro; y la quinta parte de sus animales cebados, y también la quinta parte de todos sus granos.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalanni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).LDS LDS
Sea como sea, en algunas inscripciones se menciona a Menasi (Manasés) de Judá entre los que pagaban tributo a Esar-hadón.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
Jehosafat recibía regalos de parte de sus súbditos, y los filisteos y los árabes le daban tributo. (2Cr 17:5, 10, 11.)
“Aaminin ko na nahuhumaling ako sa inyong mga magasin.jw2019 jw2019
Hinckley dijo a modo de tributo:
May pantay-pantay na mga puwang ang tuktok ng mga ito at, kung minsan, sa bandang ibaba ng mga puwang ay may mga bukasan na maaaring gamitin ng mga mamamana at ng mga naghahagis ng bato.LDS LDS
Se sabe que el peso de los tributos, cánones y gravámenes sobre el pueblo fue aplastante.
Pagkalipas ng maraming taon, nang umawit sina Barak at Debora ng isang maringal na awit ng tagumpay, ipinaalaala nila na ang mga Rubenita ay hindi sumama sa kanila sa pakikipagbaka kay Sisera.jw2019 jw2019
La frase “sentado al banco de los tributos públicos” (Marcos 2:14) significa que Mateo era un publicano, “cobrador de impuestos para los romanos en Capernaúm, [y] probablemente al servicio de Herodes Antipas” (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Mateo”, scriptures.lds.org).
+ Huwag kang titindig laban sa dugo ng iyong kapuwa.LDS LDS
Casi seguro fue debido a Cleón que dobló el tributo de los "aliados" en 425 a. C..
Banal na Espiritu.WikiMatrix WikiMatrix
El escritor Charles Adams señala: “Desde el inicio de la civilización, los gobiernos han ideado todo tipo de tributos”.
15 Gayunman, dinala si Pablo hanggang sa Atenas niyaong mga naghatid sa kaniya at, pagkatanggap ng utos na paparoonin sa kaniya sina Silas at Timoteo+ sa lalong madaling panahon, sila ay lumisan.jw2019 jw2019
Hasta bien entrado el siglo V se tributó culto de dioses a algunos emperadores “cristianos”.
(Ro 4:4) Ngunit kapag mga makasalanan na hinatulan ng kamatayan (at lahat naman tayo ay ipinanganak sa gayong kalagayan) ang pinalaya mula sa kahatulang iyon at ipinahayag na matuwid, ito ay tunay na kabaitan na talagang di-sana-nararapat.jw2019 jw2019
Es apropiado que nos detengamos para rendir un reverente tributo a quienes establecieron los cimientos de esta gran obra... Su magno objetivo era Sion (véanse D. y C.
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,LDS LDS
Según algunas inscripciones, cruzó el río Éufrates, invadió la zona septentrional de Siria y exigió tributo de las ciudades fenicias.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
15 De manera que los lamanitas les perdonaron la vida, y los tomaron cautivos y los llevaron de vuelta a la tierra de Nefi, y les permitieron poseer la tierra con la condición de que pusieran al rey Noé en manos de los lamanitas, y que entregaran sus bienes, sí, la mitad de todo lo que poseían: la mitad de su oro, su plata y todas sus cosas preciosas, y así debían pagar tributo al rey de los lamanitas de año en año.
Wala rin naman talagang pagkakasalungatan kung ipagpapalagay na ang tinutukoy rito ng manunulat ay ang Diyos.”LDS LDS
Limhi promete que su pueblo pagará como tributo a los lamanitas la mitad de todo lo que posea.
Isang katawagang ikinapit kay Jozabad, isang Benjamitang mandirigma na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na kasamahan ni David, at lumilitaw na nagpapakilala na siya ay mula sa Gedera ng Benjamin.—1Cr 12:1-4; tingnan ang GEDERA Blg.LDS LDS
Cuando murió, muchos de aquellos que lo habían ridiculizado escribieron acerca de él rindiéndole grandes tributos.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sa kapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.LDS LDS
Ya en el tiempo de los jueces, pagaron tributo cuando estuvieron bajo la dominación del rey moabita Eglón.
Huwag kang mabibigla, baby.jw2019 jw2019
Después de presentar el tributo, Ehúd se volvió con los portadores del mismo, pero cuando llegaron a las canteras de Guilgal, los despidió y regresó.
Gayunpaman, dapat tayong mag-ingat na hindi mahadlangan ang Kanyang impluwensiya.jw2019 jw2019
* Tributos del funeral del élder Robert D.
Ipinakikita ng 32-pahinang brosyur na Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!LDS LDS
David también la derrotó, apostó guarniciones en el reino damasceno e hizo que Damasco le pagara tributo a Israel.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKAAPAT NG MGA HARIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.