vajilla oor Tagalog
vajilla
es
Platos, tazas y otros utensilios para servir la mesa, usualmente hechos en algún tipo de cerámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pinggan
[ pinggán ]
Mientras lavaba la vajilla, repentinamente sentí que algo no estaba bien.
Habang naghuhugas ako ng mga pinggan, bigla kong nadama na may nangyayaring hindi tama.
plato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su madre le explicó: “Como a la abuelita le tiemblan las manos, se le podría caer la vajilla buena y rompérsele, por eso utiliza el cuenco de madera”.
“Kaming mag-asawa ay nagtungo sa Pilipinas noong 1908 at nagtrabaho bilang mga guro.jw2019 jw2019
Llevarle flores está bien, pero también es importante que estén dispuestos a ayudar a lavar la vajilla, cambiar pañales, levantarse de noche a atender a un niño que llora y dejar de mirar la televisión o de leer el periódico para ayudarla con la cena.
Ganito ang komento ng The Encyclopædia Britannica: “Noong 1644 ipinagbawal ng mga puritanong Ingles ang anumang pagsasaya o mga serbisyong panrelihiyon ayon sa batas ng Parlamento, sa dahilang ito [ang Pasko] ay isang paganong kapistahan, at ipinag-utos na ito’y tuparin bilang pag-aayuno.LDS LDS
En cambio, mucha gente quizás crea que las vajillas y la porcelana están hechas exclusivamente de caolín.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundojw2019 jw2019
Objetos de acero inoxidable, textiles, vajillas finas y joyas de hermoso diseño son solo algunos de los artículos que la persona paciente puede hallar en los enormes mercados de este “paraíso del comprador”.
Ang magkakalayong bahay ay parang mgatuldok sa malawak na tanawin, kaya malaking panahon ang kailangan para magawa ang teritoryong ito.jw2019 jw2019
Encima de la estufa también había un estante que tenía una pequeña alacena donde yo mantenía la preciosa vajilla de porcelana que nos habían dado como regalo de bodas.
Saka naman sasaliwan ng musika ng templo ang pag-awit ng Hallel (Awit 113-118) samantalang ikinakaway ng mga mananamba ang kanilang mga sanga ng palma tungo sa altar.jw2019 jw2019
La revista Good Housekeeping informó: “Aunque nadie sugiere que deje de utilizarlas completamente, la FDA recomienda evitar el uso de vajillas de cristal de plomo para guardar comidas y bebidas durante espacios de tiempo prolongados, en especial cuando se guardan comidas ácidas (salsa de tomate; jugos de naranja, tomate y otros; vino, y vinagre) [...]
Pupunta ako sa gasolinahan sa kanto.jw2019 jw2019
Los armarios, los muebles, la vajilla, un piano vertical y todos los objetos sueltos cayeron al suelo.
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.jw2019 jw2019
Se esperaba que todas las noches ayudáramos a lavar la vajilla.
Isinama niya ang kanyang nobya palabas, kung saan makakausap niya ito nang sarilinan.jw2019 jw2019
Algunos investigadores han puesto en duda la existencia de platos en la vajilla doméstica hasta el final del Medievo, dada su escasa presencia en los repertorios conocidos.
hindi rin naramdamanWikiMatrix WikiMatrix
Hay tostadores y batidoras para la cocina; vajilla de porcelana, cubertería y mantelerías para el comedor.
Bilang bahagi ng pagmamahal sa isa’t isa, itinuro ni Jesus na kapag sinaktan tayo ng mga tao, dapat natin silang patawarin (tingnan sa Mateo 18:21–35; Marcos 11:25–26; Lucas 6:37).jw2019 jw2019
En menos de una semana, mis padres y mi abuela tenían una casa amueblada con camas, una mesa y sillas, un sofá, una cuna, ropa de cama, vajilla e incluso algo de comida en la alacena.
Pinahintulutan ng Lupong Tagapamahala ang paggawa ng isang computerized phototypesetting system na tutugon sa pantanging mga pangangailangan sa paghahayag ng mabuting balita sa maraming wika.LDS LDS
Lo mismo puede ocurrir con la vajilla de cerámica que no se ha cocido a temperaturas suficientemente altas, pues puede dejar partículas de plomo en la comida.
Anumang di-likas ayon sa diwang iyan ay makasalanan.jw2019 jw2019
Las vajillas de ese tiempo eran realizadas en blanco, sin ser posible la competencia con las piezas inglesas, deseo de su fundador.
Ang mga salitang iyon sa orihinal na wika na ginamit para sa pisikal na langit ay ikinakapit din sa espirituwal na langit.WikiMatrix WikiMatrix
La FDA recomienda también que no se dé alimento a los niños y bebés en biberones de cristal de plomo [...] o con otras piezas de vajillas de cristal de plomo”.
(Exo 21:15) Yamang ang mga magulang ay mga kinatawan ni Jehova sa kanilang mga anak, ang isang anak na nanlalait sa kaniyang mga magulang ay, sa diwa, nanlalait sa Diyos.—Ihambing ang Exo 20:12.jw2019 jw2019
La America’s Food and Drug Administration (FDA) (Administración para los Fármacos y los Alimentos de Estados Unidos) ha ofrecido recomendaciones sobre el uso de vajillas de cristal de plomo.
16 “‘At kung ang hain ng kaniyang handog ay isang panata+ o isang kusang-loob na handog,+ iyon ay kakainin sa araw ng kaniyang paghahandog ng kaniyang hain, at sa kasunod na araw ay makakain din ang anumang natira roon.jw2019 jw2019
La gente de la ciudad y del campo se despertó cuando sus muebles empezaron a moverse y las vajillas se estrellaban contra el piso.
Sa pamilyar na talinghaga ng nawawalang tupa, itinuro ni Jesus na dapat nating gawin ang lahat para hanapin ang alinman sa kawan na naligaw (tingnan sa Mateo 18:11–14; Lucas 15:3–7).jw2019 jw2019
Además de fabricar copas, platos, cálices y vajillas de metales preciosos, como la plata, esculpían y tallaban otros materiales nobles, como el marfil.
+ Sino ang humampas sa iyo?”jw2019 jw2019
También se cayó la linterna de gasolina, pero no hubo gran pérdida, con la excepción de que nuestra muy apreciada vajilla de porcelana se había hecho pedazos.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
Por último, la revista Discover da la siguiente advertencia: “Los que viajan al extranjero, especialmente a países del Tercer Mundo, deben tener cuidado con las vajillas de cerámica; puede que el vidriado de plomo no se haya realizado a las temperaturas elevadas necesarias para evitar que se desportillen, se desconchen y se filtren partículas de plomo a la comida”.
“Ang paniwala hinggil sa ‘kaluluwa,’ na ang tinutukoy ay isang lubusang espirituwal, di-materyal na bagay, hiwalay sa ‘katawan,’ . . . ay hindi umiiral sa Bibliya.”—La Parole de Dieu, (Paris, 1960), Georges Auzou, propesor ng Banal na Kasulatan, Rouen Seminary, Pransiya, p.jw2019 jw2019
Nuestras posesiones en este mundo eran un auto viejo, los muebles y la vajilla.
Iba Pang Pagkagamit.LDS LDS
Otro empresario donó un nuevo armario para la vajilla.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
* Lava la vajilla y barre el piso.
Kailangan natin ang karunungan at kaalaman at espirituwal na lakas ng bawat isa.LDS LDS
Según el libro Hindenburg—An Illustrated History, en el comedor se servía a 50 comensales con cubiertos de plata, vajilla de porcelana y manteles blancos.
magandajw2019 jw2019
Mientras lavaba la vajilla, repentinamente sentí que algo no estaba bien.
“Hindi lahat ay pinagkakalooban ng lahat ng kaloob; sapagkat maraming kaloob, at sa bawat tao ay ipinagkaloob ang isang kaloob sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos.LDS LDS
SI ALGUIEN le preguntara para qué se usa el caolín, usted probablemente contestaría: ‘Para la fabricación de vajillas, naturalmente’.
Tinawag na Alot sa King James Version.—1Ha 4:16.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.