sale y vale
okey · sige
vale oor Tagalog
vale
es
comprobante para reclamar un bien o servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
okey
Es cierto que a veces nos caímos al lodo, pero el sacrificio valía la pena.
Kung minsan, nahuhulog kami ni Nani sa putikan, pero okey lang basta makadalo.
sige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
Karagdagan pa, ipinakikita ng paggamit ng mga anyong Latin ng pinakamahuhusay na sekular na Griegong manunulat noong unang siglo na ang Kristiyanong Kasulatan ay talagang isinulat noong panahon ding iyon.jw2019 jw2019
Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.jw2019 jw2019
¿Cómo se vale Jehová del fuego y la nieve para realizar su voluntad?
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.jw2019 jw2019
Sin duda, ya hemos sopesado las dificultades o los “gastos” que conlleva ser discípulo de Cristo y hemos visto que la recompensa —la salvación del pecado y la muerte— vale más que todo lo que este sistema nos ofrece.
Sa maraming kaso, ang mga kaparusahang ipinapataw ng mga Griego ay katulad niyaong sa mga Romano.jw2019 jw2019
¿Por qué vale la pena ser diligente y honrado en el trabajo?
Bago gawin ni Josias na di-karapat-dapat sa pagsamba ang Topet na nasa libis ng anak ni Hinom (2Ha 23:10), maaaring isang bahagi ng libis na iyon ang ginawang tapunan ng abo ng sinunog na mga hain.jw2019 jw2019
¿Vale la pena una excursión al bosque para recoger frutos silvestres?
Sa gitna ng sinaunang mga Romano, mga tapyas na kahoy na binalutan ng pagkit ang kadalasang ginagamit sa pagsulat ng mga bagay na hindi naman pangmatagalan.jw2019 jw2019
¿Entienden sus hijos con claridad que ustedes desean verlos dedicar todo su corazón, alma, mente y fuerzas a esta obra que vale la pena?
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Desde luego, vale la pena hacer cualquier esfuerzo con tal de conseguir la paz y la bendición de Dios. (Romanos 12:1, 2.)
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
El vivir el Evangelio y permanecer en lugares santos no siempre es cómodo ni fácil, pero ¡testifico que vale la pena!
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.LDS LDS
Sea como sea, vale la pena considerar los numerosos beneficios que recibe la familia cuando la esposa no tiene un empleo de tiempo completo.
At doon ay lalamunin ko silang gaya ng isang leon;+ isang mabangis na hayop sa parang ang luluray sa kanila.jw2019 jw2019
El obtener un testimonio y aferrarnos para siempre en las verdades del Evangelio vale cualquier precio de preparación espiritual que se nos exija pagar.
Pangalawa, isalig ang inyong pananampalataya sa malinaw at mga simpleng katotohanan ng ebanghelyo.LDS LDS
b) ¿Cómo se vale de La Atalaya “el esclavo fiel y discreto”?
Maraming iba pang teksto sa Hebreong Kasulatan ang hindi espesipikong bumanggit ng “Mesiyas” ngunit inunawa ng mga Judio bilang mga hula tungkol sa isang iyon.jw2019 jw2019
Alguien quizás trabaje muy duro por muchos años para alcanzar cierta meta materialista que le parezca que vale la pena.
Pagdating namin, siniyasat ang mga dokumento namin, at nang matugunan ang lahat ng kinakailangan, pinayagan kaming pumasok.jw2019 jw2019
Y agregó: “Una noche sin sangre no vale la pena”.
Nakita ko ang mga refugee camps sinlaki ng mga syudad nangangalat sa disyertojw2019 jw2019
La obtención del favor divino vale muchísimo más que las riquezas del mundo.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,jw2019 jw2019
No cabe duda de que vale la pena acercarse a Jehová, quien nos ha dado esta esperanza tan maravillosa.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
Vale la pena que investigue este asunto con la ayuda de la Biblia.
Sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasajw2019 jw2019
Los testigos de Jehová visitan los hogares de millones de hispanohablantes cada semana para ayudarlos a apreciar y comprender el valor de la Santa Biblia... un libro por el cual vale la pena morir, un libro conforme al cual vale la pena vivir.
Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw najw2019 jw2019
Sí, vale la pena, porque la alternativa es que nuestras “casas” nos sean dejadas “desiertas”: personas desiertas, familias desiertas, vecindarios desiertos y naciones desiertas.
Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga teksto ng Kasulatan na bumabanggit sa mga paglabag na tinakdaan ng kaparusahang ito, matitiyak na tumutukoy ito sa parusang kamatayan, na inilalapat ng mga awtoridad sa Israel o ng Diyos mismo.LDS LDS
En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar.
Maaga noong Mayo 1969, nagbabala ang tagapangasiwa ng sona, si Robert Tracy, laban sa pagiging kampante at sa panganib na maipaghele ng huwad na katiwasayan dahil sa waring katahimikan ng isla.jw2019 jw2019
¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando?
Naalis na ang karamihan sa mga hadlang o balakid.jw2019 jw2019
Se vale con maestría de la duda para entrampar a los desprevenidos.
Kapag lalo nating natanggap ang patnubay ng Espiritu Santo mahihikayat tayong sumulong pa sa landas ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
Vale la pena esforzarse
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Cualquier ‘beneficio’ que las drogas puedan ofrecerte sencillamente no vale la pena”.
Ang Mayayamang Patriyarka.jw2019 jw2019
Los siguientes artículos proveen información importante que vale la pena considerar
+ 4 At mangyayari nga na pagtawid ninyo sa Jordan, ilalagay ninyo ang mga batong ito, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon, sa Bundok Ebal,+ at papuputiin mo sa apog ang mga iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.