vaina oor Tagalog
vaina
es
objeto indefinido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
supot ng buto
La vaina de la liana alcanza los dos metros de largo
Ang nakabiting supot ng buto ng “sea bean” ay maaaring humaba nang hanggang dalawang metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.
ng kanyang katawa'yjw2019 jw2019
2 Mediante Ezequiel, su profeta y atalaya, Dios dijo: “Todos los de carne tendrán que saber que yo mismo, Jehová, he sacado mi espada de su vaina”.
May mga dentista noon sa Fenicia.jw2019 jw2019
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.
Muli, ang lalaki ay binigyang-dangal na maging ulo ng pamilya, anupat ang asawang babae ay nagpapasakop sa kaniyang asawang lalaki at namamahala sa sambahayan sa ilalim ng pangangasiwa nito.LDS LDS
La vaina de la liana alcanza los dos metros de largo
Ama ng Amasa na isa sa mga ulo ng mga anak ni Efraim noong mga araw nina Haring Peka ng Israel at Haring Ahaz ng Juda.—2Cr 28:6, 12, 16.jw2019 jw2019
¿Son las hojas alargadas, planas y angostas con venas paralelas? ¿Está el nacimiento de las hojas envuelto en una vaina que rodea el tallo?
Dahil walang dingding ang Assembly Hall, nakapapasok ang simoy ng hanging tropiko habang ang mga dumadalo ay nakikinig sa programa sa loob ng bulwagan.jw2019 jw2019
Aquello también le trajo una reprensión de Jesús: “Mete la espada en su vaina.
Patuloy na sumulong sa espirituwal ang kaniyang lola at nabautismuhan sa edad na 62.jw2019 jw2019
Las vainas de las hojas alrededor de los tallos pueden ser muy peludas para lanosas.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
(Lu 15:16.) Estas vainas crecen en el algarrobo (Ceratonia siliqua), un árbol atractivo de hoja perenne que crece por toda Palestina, así como en el resto de la zona del Mediterráneo.
(Gen 24:50-53) Nang maglaon, ibinigay ni Abraham kay Isaac ang lahat ng kaniyang pag-aari, ngunit nagbigay siya ng mga kaloob sa mga anak ng kaniyang mga babae at pinayaon niya sila.—Gen 25:5, 6; ihambing ang 2Cr 21:3.jw2019 jw2019
Podemos descubrirlo si le hacemos un corte con una lima o una sierra, preferiblemente cerca del hilo, es decir, la cicatriz que señala el lugar por donde estaba unida a la vaina.
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
Las vainas miden de 15 a 25 cm. de largo y unos 2,5 cm. de ancho.
Sa pagsasaalang-alang natin sa mga alituntunin na dapat gumabay sa atin sa Simbahan, hayaang magtapos ako sa paglalarawan ng isang bahagi sa talambuhay ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Uno de sus alimentos preferidos son las vainas de acacia, de las que comen grandes cantidades cuando es la temporada.
Nang makita ng mga pulis ang malaking grupo, nangamba sila na baka magkagulo at hindi nila makontrol ito.jw2019 jw2019
Las semillas de glicinas se cosechan en el otoño justo antes de que las vainas estén listas para estallar.
Hurnuhan ng Batong-Apog.WikiMatrix WikiMatrix
Las vainas son de alto valor nutritivo, ya que contienen entre un 20 y un 30% de azúcares (dextrosa, glucosa y azúcares simples).
Magsasalita rin ako sa mga nasa hustong gulang na hindi pa nakadarama sa diwa ng ebanghelyo sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
También muestra que después de la cosecha no se trillaban las semillas del comino y del ajenuz con ruedas o trillos pesados, sino golpeando las cápsulas con un palo o, en el caso de las vainas más robustas del ajenuz, con una vara, para no dañar las semillas, que son pequeñas y tiernas.
+ Sa isang daan ay lalabas ka laban sa kanila, ngunit sa pitong daan ay tatakas ka sa harap nila; at ikaw ay magiging isang bagay na katatakutan ng lahat ng mga kaharian sa lupa.jw2019 jw2019
Durante la guerra con los apaches, la caballería de Estados Unidos consideraba las vainas y las semillas como un forraje tan eficaz para los caballos, que llegaron a pagarlas a tres centavos la libra [...].
Ipinakipag-usap nila ni Felipe kay Jesus kung paano nila mapakakain ang isang pulutong ng mga 5,000 lalaki, at ipinahiwatig ni Andres na halos wala silang mapakakain sa kaunting pagkain na naroroon.jw2019 jw2019
El exterior está decorado ingeniosamente con ramas pequeñas, hojas marchitas, trozos de liquen y a veces una o dos vainas colgantes.
O patiunang nakita ni Noe, na makahulang nagsalita sa ilalim ngpagkasi, na ang masamang hilig ni Ham,na marahil ay namamalas na sa kaniyang anak na si Canaan, ay mamanahin ng mga supling ni Canaan.jw2019 jw2019
Luego se alterna el asoleamiento con la sudación durante varios días, hasta que las vainas cobran un color pardo oscuro.
Isang napakasayang karanasan para sa aming mag-asawa ang palakihin ang aming limang anak sa napakagandang lungsod ng Paris.jw2019 jw2019
Desde la izquierda: Matti (padre), Tauno, Saimi, Maria Emilia (madre), Väinö (bebé), Aili y Annikki (1935)
Kabilang dito ang ating sariling pagbabalik-loob, ang mga nasagot na panalangin, at ang magiliw na pagpapala ng Diyos sa atin sa araw-araw.jw2019 jw2019
y esta máscara de gallina marica no me la pongo ni de vaina!
(Exo 28:39, 40) Tumukoy rin ito sa mahaba at guhit-guhit na tulad-kamisang kasuutan ni Jose (Gen 37:3) at sa guhit-guhit na mahabang damit ni Tamar, na hinapak niya dahil sa pamimighati at kahihiyan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si las vainas que contienen las semillas son ingeridas por animales, las semillas que pasan enteras a través de su aparato digestivo brotan con facilidad.
At lagi nawa nilang sabihin: “Dakilain nawa ang Diyos!”—niyaong mga umiibig sa iyong pagliligtas.jw2019 jw2019
Las vainas verdes pueden cocerse enteras del mismo modo que la verdura, mientras que las semillas maduras suelen cocinarse con aceite y carne.
21 Ang puso ng hari ay gaya ng mga batis ng tubig sa kamay ni Jehova.jw2019 jw2019
La Misná judía (Maaserot 4:5) prescribía que se diera, no solo el diezmo de las semillas del eneldo, sino también de la misma planta y de sus vainas.
Kaya itinuturing nila ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng banal na utos na magbayad ng buwis at igalang ang “nakatataas na mga awtoridad” na ito.jw2019 jw2019
La empuñadura puede ser de plástico, de madera o hasta del carísimo cuerno de rinoceronte, y la vaina suele estar hermosamente ornamentada.
Ganito nga ang ipinakikita ng katibayan: laging may nasusumpungang mahihirap na bahagi sa maraming hula ni Daniel, at ang mga ito ay ‘gaya ng mga salitang nakakubli’ maging sa mga mananampalataya sa pangkalahatan. . . .jw2019 jw2019
Totonacas polinizando las flores (izquierda) y seleccionando vainas curadas (derecha).
Ngayo’y magsasalita ako kay Jim at sa iba pang tulad niya—mga kabataang lalaki at babae sa buong mundo, na di sigurado sa kanilang mga patotoo subalit gustong magkaroon ng malalakas at masisiglang patotoo na gagabay sa kanila para malampasan ang mga nakaabang na panganib sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
En México, tradicionalmente se colocan las vainas sobre frazadas oscuras y se exponen al sol para que se realice la mortificación o desecación inicial, denominada curado al sol.
May mga pagkakataong isinisigaw o inaawit ng mga babae ang mga balita tungkol sa mga pagbabakang napanalunan o sa kaginhawahang darating.—Aw 68:11; Isa 40:9; ihambing ang 1Sa 18:6, 7.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.