valor oor Tagalog

valor

/ba.'lor/ naamwoordmanlike
es
Cualidad de no tener miedo ni ser intimidado fácilmente sin ser imprudente o desconsiderado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

tapang

[ tápang ]
naamwoord
La integridad es el valor para hacer lo correcto a pesar de las consecuencias y la inconveniencia.
Ang integridad ay tapang na gawin ang tama anuman ang ibunga nito at kahit mahirap pa.
en.wiktionary.org

katapangan

naamwoord
Ellos tuvieron el valor de hacer, no lo que era fácil, sino lo que era correcto.
Nasa kanila ang katapangan na hindi madaling gawin ngunit tamang gawin.
en.wiktionary.org

lakas ng loob

naamwoord
Aquellos que vinieron antes me dieron la oportunidad y el valor de ser una pionera moderna.
Ang mga nauna ay nagbigay sa akin ng pagkakataon at lakas ng loob na maging makabagong pioneer.
en.wiktionary.org

halaga

[ halagá ]
naamwoord
Se dice que es de más valor que los corales para su esposo.
Sinasabing ang halaga niya sa kaniyang asawa ay higit pa kaysa sa mga korales.
es.wiktionary.org

setting

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

valor de inicialización
seed
mercado de valores
Pamilihan ng sapi
Enric Valor
Enric Valor i Vives
valor predeterminado
default · value ng default
Ingeniería del Valor
Value engineering
valor absoluto
Ganap na halaga
valor R cuadrado
R-squared value

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menos que estés convencido del valor de la educación y de que te interese la gente joven, es imposible ser un buen maestro y sentirte motivado y satisfecho.”
at madalas ko rin ugali ito.jw2019 jw2019
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Kadalasan ang mga ito ay may sapat na lakas upang sumira ng mga gusali.jw2019 jw2019
Tuvo el valor de ser diferente
Dahil sa likas na mga harang ay masasabing madali itong ipagtanggol.jw2019 jw2019
Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera.
Si David ay mga 70 taóng gulang na noon (2Sa 5:4, 5), at palibhasa’y mahina na, wala nang gaanong init ang katawan nito.jw2019 jw2019
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
Sila ito, kayang gamitin sikat ng araw kayang kumuha ng enerhiya ditojw2019 jw2019
El libro On Growing Old (Cómo hacerse mayor) dice: “No hace falta decir que si un hombre tiene valores más elevados, y en especial la fuerza que emana de ser creyente, estará en mejor posición de seguir adelante [...].
Puwede akong kasuhan, Nelson.jw2019 jw2019
Entonces hizo algo que no había tenido el valor de hacer: invitó a un familiar a leer, estudiar y meditar el Libro de Mormón.
Pagputol, paggupit, o pagbunot ng buhok; pagdagok sa dibdib.LDS LDS
Se la considera hoy un tesoro ético y religioso cuya enseñanza inagotable probablemente incremente en valor mientras más esperanzas hay de realizar una civilización mundial”.
May layunin ang paghihiganti ni Jehova.jw2019 jw2019
Muchas personas han encontrado la motivación y el valor necesarios para liberarse de la droga al aprender por qué muere el ser humano y cómo se resolverán sus dificultades.
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”jw2019 jw2019
11 Durante las últimas décadas del siglo XIX, los cristianos ungidos se dedicaron con valor a buscar a los merecedores.
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.jw2019 jw2019
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
Marami ang nagsasalita kapuwa ng Ukrainiano at Ruso.jw2019 jw2019
Eso es el valor percibido.
(1Ju 1:8, 9) “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”—Kaw 28:13; ihambing ang Aw 32:3-5; Jos 7:19-26; 1Ti 5:24.QED QED
El Campo de Sion fue de inmenso valor para la Iglesia como capacitación preparatoria.
5:1-6) Kapag lagi nating sinasabi sa iba ang ating pag-asa sa Kaharian, hindi tayo mapabibigatan ng sistemang ito ng mga bagay.LDS LDS
Sabiduría dan de gran valor.
At okey naman din siya, pero hindi talagang malikhain.jw2019 jw2019
El presidente Monson hace un llamado para que tengamos valor
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitimna balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang na gawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.LDS LDS
Exprese su confianza en ellos y proporcióneles la seguridad de que se les valora y se los necesita.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+LDS LDS
Aunque le gustan las conversaciones sobre temas espirituales y valora lo que aprende, se lamenta: “No puedo dedicarles tiempo de forma regular sencillamente porque no lo tengo.
Lagi itong mangyayari sa mortal na buhay na ito.jw2019 jw2019
Algunos Testigos usaron pequeños mimeógrafos para copiar con valor publicaciones en sus hogares.
Yung merong puwet.jw2019 jw2019
* ¿Qué es el valor?
Kabilang sa iba pang maiinam na gawa ang pakikibahagi sa paggawa ng mga alagad (Mat 28:19, 20; 1Co 3:9-15) at, para sa mga lalaki, ang paglilingkod bilang tagapangasiwa sa isang kongregasyong Kristiyano at pagtuturo sa mga kapananampalataya.—1Te 5:12, 13; 1Ti 3:1; 5:17.LDS LDS
Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.LDS LDS
¡Con valor alabemos a Jehová!
Nagsimula ang paghanap ng angkop na lote.jw2019 jw2019
El Gran Médico, Jesucristo, aplicará el valor de su sacrificio de rescate “para la curación de las naciones”.
Ang lungsod ng pantay pantay na laking gulay, naghihintay araw- araw sa daan daang truck na magdadala sa mga kontinenteng pamilihanjw2019 jw2019
Un erudito comenta que los fariseos enseñaban que no debían confiarse objetos de valor a estas personas, ni fiarse de su testimonio, ni ser sus anfitriones ni invitados, ni comprarles nada.
At pinagpala ng Panginoon si Daniel.jw2019 jw2019
Pienso en ustedes poniéndose de pie con valor para compartir su testimonio y defender sus normas.
Sa gitna ng kalituhan at kawalang-katiyakan ng maligalig na panahong iyon, ang bayan ni Jehova ay nanatiling mahinahon, tiwasay sa pagkaalam na sa malapit na hinaharap, maglalaan ang Kaharian ng Diyos ng isang sakdal na pamahalaan para sa lahat.LDS LDS
Cada vez encuentran a más personas para quienes la realización de sus propias ambiciones tiene prioridad sobre todos los demás valores.
Sa France, sino ang malimit na nagrereklamo ukol sa imigrasyon ng mga Muslim?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.