ventilador oor Tagalog

ventilador

/ben̩.ti.la.ˈðor/ naamwoordmanlike
es
Aparato que hace circular el aire en un medo cerrado haciendo dar vueltas una hélice, con objeto de refrescar a algo o alguien.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

bentilador

[ bentiladór ]
naamwoord
es
Aparato que hace circular el aire en un medo cerrado haciendo dar vueltas una hélice, con objeto de refrescar a algo o alguien.
Aunque a veces la música de la radio o el sonido de un ventilador consiguen el mismo resultado.
Kaya, kung minsan ito’y halos katulad ng pagpapatugtog ng radyo o pagpapaandar ng bentilador.
en.wiktionary.org

Bentilador

es
máquina de fluido que produce una corriente de aire
Aunque a veces la música de la radio o el sonido de un ventilador consiguen el mismo resultado.
Kaya, kung minsan ito’y halos katulad ng pagpapatugtog ng radyo o pagpapaandar ng bentilador.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ventilador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Bentilador

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ventilador de presión negativa
bagang pangyero

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la atmósfera del interior se vicia demasiado, es posible aumentar el flujo de aire puro hasta un máximo de 1.700.000 metros cúbicos por hora gracias a dos potentes ventiladores instalados en la galería de ventilación.
+ Tugisin siya ng isang kaaway.jw2019 jw2019
Cuando fui a conocer los Jardines Botánicos Huntington en San Marino, California, EE. UU., observé que había ventiladores muy grandes en la exhibición que simulaban los constantes vientos alisios que fortalecen a los árboles tropicales para que resistan los posibles huracanes.
Ang salitang Hebreo na bo·rithʹ, isinasalin bilang “lihiya” (sa Ingles, lye; sa ilang salin, “sabon”), ay tumutukoy sa isang vegetable alkali na naiiba sa neʹther, ang tinaguriang mineral alkali.LDS LDS
Estación de ventiladores → galería de ventilación
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Por supuesto, eso significa que no tienen refrigeradores, ventiladores ni luces.
Gayung-gayon ang ginawa niya.”jw2019 jw2019
Como no había ventiladores, el calor era sofocante.” (Luis, Bolivia)
Kapag hindi natin ginagawa ang tama o kapag ang ating pananaw ay napapangibabawan ng pagdududa, pangungutya, at kawalang-galang sa iba at sa kanilang mgapaniniwala, ang Espiritu ay hindi mapapasaatin.jw2019 jw2019
A medida que el aire caliente, movido por un ventilador, atraviesa la batería, el refrigerante se evapora y absorbe el calor, con lo que el aire se enfría.
Bakit ipinagbabawal ni Jehova ang pagsamba sa mga imahen?jw2019 jw2019
Aunque a veces la música de la radio o el sonido de un ventilador consiguen el mismo resultado.
Noong sinaunang mga panahon, waring ang singsing na panlagda ay naging kilaláng sagisag ng isang bagay o tao na pinahahalagahan.jw2019 jw2019
A veces, los capataces encendían los ventiladores para desmoralizar y castigar aún más al prisionero.
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.jw2019 jw2019
En primer lugar se extiende el globo en el suelo y se introduce en él aire frío con un gran ventilador.
Panahon ngPagdadalamhati.jw2019 jw2019
En algunos casos, el ventilador del radiador es eléctrico y se pone en marcha de forma automática, aunque el motor no esté encendido.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.jw2019 jw2019
Esta es la razón por la que algunas personas se inclinan por instalar ventiladores en el techo en vez de los modernos acondicionadores de aire, y parece que el resultado les es más favorable.
Sa ilalim ng pamamahala ni Haring Dario na Medo, ang maharlikang mga opisyal ay pumaroon sa harap ni Dario “bilang isang pulutong,” anupat ipinahihiwatig nito na isang malaking bilang ang nasasangkot, at sinabi nila na inirerekomenda ng lahat ng opisyal, kabilang na ang mga prepekto, na gumawa ng isang batas na nag-uutos na sa hari lamang dapat magsumamo, sa loob ng 30 araw.jw2019 jw2019
Por ejemplo, hay a quienes el ruido blanco (sonido constante, monótono y de baja frecuencia), como el de un ventilador, les resulta muy útil para encubrir los ruidos de la calle.
1:13, 23) Malamang na iniisip ni Agripa, ‘Ano kaya ang nagpabago sa ganitong uri ng tao?’jw2019 jw2019
Ventiladores y chimeneas de la Casa Milà
Nais ding malaman ng mga tagapagtanong ang mga pangalan ng aming mga “tagapagturo” at mga “lider.”jw2019 jw2019
Un ventilador, una aspiradora y un plato de galletitas
Ang resulta ng ganitong proseso ay isang matibay-tibay, malambot at halos puting materyales na mapagsusulatan na may iba’t ibang laki at kalidad.LDS LDS
Cuando el vagón llegaba al otro extremo, se invertía la rotación de las aspas del ventilador para aspirarlo de regreso.
31 “At ang mga pintuang-daan ng lunsod ay magiging ayon sa mga pangalan ng mga tribo ng Israel, at tatlong pintuang-daan ang nasa hilaga, ang pintuang-daan ng Ruben, isa; ang pintuang-daan ng Juda, isa; ang pintuang-daan ng Levi, isa.jw2019 jw2019
¿O tiene un ventilador o un acondicionador de aire?
Pumayag ang mga guwardiya subalit nais nilang mapanood ang bautismo.jw2019 jw2019
Un vagón privado disponía de cama cómoda, baño e inodoro; mozos que llevaban desde el té matutino hasta la cena; un ventilador con una cubeta de hielo debajo para enfriar el ambiente; una barbería, y libros de la serie de la Biblioteca Ferroviaria de Wheeler, que contaba con las últimas novelas de Rudyard Kipling, autor nacido en la India.
Isang saserdote na bumalik sa Jerusalem kasama ni Zerubabel.—Ne 12:1, 3, 7; tingnan ang SEBANIAS Blg.jw2019 jw2019
Unos se valían del movimiento de aire producido por los trenes; otros utilizaban chimeneas de aireación verticales que desembocaban en rejillas situadas a intervalos al nivel de la calle, ventiladores potentes o una combinación de métodos.
Oo, parang ikaw, Reggie!jw2019 jw2019
Como ilustración, podría compararse a otra fuerza invisible, la electricidad, que puede utilizarse para hacer que funcionen diversos tipos de aparatos (hacer que las estufas produzcan calor, que los ventiladores produzcan viento, que los ordenadores resuelvan problemas o que los aparatos de televisión reproduzcan imágenes, voces y otros sonidos) y, sin embargo, dicha corriente eléctrica nunca asume ninguna de las características de los aparatos en los que funciona o está activa.
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,jw2019 jw2019
En algunas celdas había ventiladores que metían el hedor de las alcantarillas a la celda.
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
Las aerolíneas habrían reducido significativamente los gastos de mantenimiento porque sus ventiladores estarían limpios de los residuos del humo.
Sa kabaligtaran, pagkatapos ng 70-taóng pagkatapon, ang pagsasauli sa Juda ay magiging gaya ng pagpapanibago sa isang pook na ilang tungo sa pagiging hardin na tulad ng Eden, na may mabubungang taniman ng punungkahoy at matatabang bukid na natutubigan ng mga batis at mga ilog, at may matambong mga halaman, madahong mga punungkahoy, at namumukadkad na mga bulaklak, anupat dahil sa lahat ng ito ay mistulang nagsasaya ang lupain.—Isa 35:1, 2; 51:3.jw2019 jw2019
* Un ventilador, una aspiradora y un plato de galletitas
Saka ipinaliwanag ni Jesus na ang bagong pagsilang na ito ay hindi mula sa bahay-bata ng tao, kundi “mula sa tubig at espiritu.”—Ju 3:1-8.LDS LDS
Aun hoy día para muchos un buen ventilador es suficiente para mantener el aire fresco en verano.
Katubusan Mula sa Hatol na Kamatayan.jw2019 jw2019
* Tape las entradas de luz hasta donde sea posible y disimule el ruido poniendo un ventilador en funcionamiento o usando tapones para los oídos.
Hindi ako Saksi ni Jehova, pero pinaniniwalaan ko ang marami sa mga turoninyo.”LDS LDS
Los pacientes están aislados en una gran sala con suelo de cemento y un solo ventilador en el techo.
Kaya naman isa itong panahon ng pagsasaya at pasasalamat para sa lahat ng pagpapalang ibinigay ni Jehova sa pamamagitan ng mga bunga ng lahat ng kanilang pananim.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.