ventilación oor Tagalog
ventilación
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bentilasyon
Tenga buena ventilación en todas las habitaciones, incluido el cuarto de baño.
Magkaroon ng mahusay na bentilasyon sa lahat ng silid, pati na sa banyo.
Bentilasyon
es
renovación del aire del interior de una edificación
Tenga buena ventilación en todas las habitaciones, incluido el cuarto de baño.
Magkaroon ng mahusay na bentilasyon sa lahat ng silid, pati na sa banyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● ”Abrir una ventana varios centímetros para que haya ventilación.
Hango sa Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith (2007), 505.jw2019 jw2019
Por consiguiente, si el tsó·har había de suministrar iluminación y ventilación adecuadas, no sería simplemente una claraboya de un codo cuadrado, sino un vano de un codo de alto que estaría próximo al techo y rodearía el arca por sus cuatro lados, de manera que proporcionaría una abertura de unos 140 m.2 de extensión en total.
Ano ang kalikasan ng mga aksidente?jw2019 jw2019
La revista New Scientist observa: “Una de las principales ventajas del sistema es que los edificios pueden contar a la par con aislamiento acústico y ventilación sin necesidad de instalar costosos acondicionadores de aire”.
(Aw 11:6) Kaya niya silang bitagin, anupat hahadlangan niya ang lahat ng paraan ng pagtakas, at pagkatapos ay lalapatan niya sila ng kahatulan.—Ihambing ang 1Te 5:1-3.jw2019 jw2019
Con anterioridad, en 1802, un ingeniero de minas francés llamado Albert Mathieu-Favier había propuesto la construcción de un túnel iluminado con lámparas y dotado de chimeneas que asomaran por encima de las olas para proveer la ventilación necesaria a los coches de caballos.
Isang Wastong Salinjw2019 jw2019
Recuerde, además, que el compost tiene que airearse. De este modo, una ventilación y humedad adecuadas transformarán la mezcla en la cubierta de abono que tanto gusta a sus plantas.
Ginawa ito ni Jotam upang ipakita sa mga may-ari ng lupain sa Sikem ang kahibangan ng pagpili nila sa napakasamang tao na si Abimelec bilang kanilang hari.jw2019 jw2019
Han servido para mantener las casas frescas, pues impiden la entrada de los rayos directos del Sol y permiten a la vez la ventilación, y también han cumplido un propósito ornamental.
Sa Eclesiastes 12:1, 2, ang panlalamlam ng gayong mga tanglaw ay ginagamit din nang ilarawan ang mga taon ng panghihina ng taong matanda.jw2019 jw2019
Cuando la atmósfera del interior se vicia demasiado, es posible aumentar el flujo de aire puro hasta un máximo de 1.700.000 metros cúbicos por hora gracias a dos potentes ventiladores instalados en la galería de ventilación.
Ginamit ng Bibliya ang ba·sa·niʹzo sa maraming pagkakataon.jw2019 jw2019
(Jue 4:21.) Se consigue intimidad y protección del viento cubriendo los lados de la tienda con otras telas que pueden levantarse o quitarse para ventilación.
Sa makasagisag na diwa, ang Ehipto, na nanupil sa Israel sa isang malupit na pamatok ng pagkaalipin, ay inihahambing sa isang hurnong bakal.jw2019 jw2019
Cada choza, con escasa o ninguna ventilación, es el lugar donde duermen a veces hasta siete u ocho personas.
(Eze 29:14) Ipahihiwatig nito na ang tribo ni Patrusim ay namayan o ang naging nakararami sa Mataas na Ehipto.jw2019 jw2019
Utilizarían bambú para las paredes de 1,5 metros (5 pies) de alto, y encima habría un espacio abierto para ventilación.
Ginugol ni Juan ang unang mga taon ng kaniyang buhay sa maburol na lupain ng Judea, kung saan naninirahan ang kaniyang mga magulang.jw2019 jw2019
Como apenas había ventilación, costaba mucho secar las páginas que salían de la prensa.
“Isang gabi, nadampot ko ang Gumising!jw2019 jw2019
Tenga buena ventilación en todas las habitaciones, incluido el cuarto de baño.
at iniisip ko ang dapat kong mga intensyon,jw2019 jw2019
Según la hora del día y las condiciones del tiempo, tal vez agreguen arena o quiten un poco de ella, o excaven huecos de ventilación en el montículo, los cuales ellas cierran al tiempo apropiado.
Sa mga sinagogang Judio noon, may pangmadlang pagbabasa ng isang bahagi ng Kautusan tuwing Sabbath.jw2019 jw2019
Las persianas de cuerpo completo, que se cierran sobre las amplias puertas y ventanas, aseguran una buena ventilación en todas las habitaciones.
+ Siya na gumagawa ng mabuti ay nagmumula sa Diyos.jw2019 jw2019
Estación de ventiladores → galería de ventilación
Kabilang sa mga ito sina Robert Pevy at ang kaniyang asawa, si Patricia, na dating naglingkod sa Inglatera at Ireland.jw2019 jw2019
Después de depositar cierta cantidad de sustancias carcinógenas en los pulmones del fumador, ese tabaco se expele por el sistema de ventilación, produciendo en él el equivalente mecánico de la arterosclerosis.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.jw2019 jw2019
Además, como el salón solía llenarse, muchos se quedaban afuera de pie, escuchando frente a las ventanas y la puerta, así que la ya escasa ventilación se reducía aún más.
26 “ ‘At ibibigay ko sila sa kamay niyaong mga naghahanap sa kanilang kaluluwa at sa kamay ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya+ at sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at pagkatapos ay tatahanan siyang gaya ng mga araw noong una,’+ ang sabi ni Jehova.jw2019 jw2019
La buena ventilación le aportará el oxígeno que tanto necesita.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”jw2019 jw2019
La revista Safety Management dice que la mejor protección contra los efectos perjudiciales de la soldadura es una protección respiratoria apropiada y una ventilación adecuada, lo que puede incluir el uso de sistemas convenientes de extracción de aire.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
Más bien, le dio instrucciones específicas respecto a materiales, diseño, largura, anchura, altura, ventilación, y acabados interiores y exteriores.
5 Ang lahat ng may pusong mapagmapuri ay karima-rimarim kay Jehova.jw2019 jw2019
Entre sus deberes están el hallar asientos para los que llegan tarde, contar la asistencia, mantener el orden y la seguridad y ocuparse de que haya buena ventilación en el Salón del Reino.
(Gen 29:3, 7, 8) Kapag ang mga hayop ay pinaiinom malapit sa mga balon, kailangang punuin ng tubig ang mga inumang nakalapag sa lupa o mga labangan.jw2019 jw2019
¡El nido que un roedor había construido en el conducto de aire para calefacción y ventilación al lado del motor!
Ang Teritoryo ng mga Tribo ng Canaan.jw2019 jw2019
Como corresponde a los palacios, cada estación dispone de un sistema de ventilación que renueva completamente el aire cuatro veces por hora.
Noong sinasagot niya ang tanong ng mga apostol tungkol sa katapusan ng sistema ng mga bagay, binanggit ni Jesus ang tungkol sa pagtakas mula sa Judea at sinabi niya: “Sa aba ng mga babaing nagdadalang-tao at niyaong mga nagpapasuso ng sanggol sa mga araw na iyon!”jw2019 jw2019
El empleo de carbón y combustible a partir de biomasa, sumado a la mala ventilación, a menudo expone a las familias a concentraciones de contaminantes cien veces superiores a los que se consideran tolerables.
meron ako radyojw2019 jw2019
No obstante, en el campo de Bytiz había unas enormes torres de refrigeración para los compresores de ventilación de la mina.
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.