cuerdas vocales
tinigang-bagting
vocal oor Tagalog
vocal
es
Una letra que indica un sonido de la voz producida por la vibración de la laringe modificada por una apertura más o menos grande de la boca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maabla
pantinig
Las habilidades vocales de los pájaros cantores son realmente extraordinarias.
Ang mga kakayahang pantinig ng mga ibong umaawit ay tunay na kapansin-pansin.
patinig
es
Una letra que indica un sonido de la voz producida por la vibración de la laringe modificada por una apertura más o menos grande de la boca.
Las dos vocales de un diptongo forman una sílaba, no dos.
Ang dalawang patinig naman ng isang diptonggo ay ibinibilang na isang pantig lamang, hindi dalawa.
ukol sa tinig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.
at hindi sa statistika at estratehiya.jw2019 jw2019
Se le dotó de cuerdas vocales, lengua y labios que le hacían posible hablar, además de un vocabulario básico y una aptitud para formar nuevas palabras.
Pinanganlan ni David ang dakong iyon na Perez-uzah sapagkat doon “sumiklab ang galit ni Jehova laban kay Uzah.”—2Sa 6:3-8; 1Cr 13:7-11.jw2019 jw2019
Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales.
Gaya ng ginawa sa dugo ng toro, ang dugo ng kambing ay iwiwisik “sa takip at sa harap ng takip” ng Kaban.—Lev 16:15.jw2019 jw2019
Es necesario inspeccionar las cuerdas vocales con instrumentos especiales en caso de sospecha de padecimiento del bulbo raquídeo o del nervio vago sobre todo cuando se presenta ronquera.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.WikiMatrix WikiMatrix
Parece ser que en Israel el canto en grupo era principalmente antifonal, ya sea porque el coro se dividía en dos grupos vocales, alternándose en cantar estrofas paralelas, o porque un solista se alternaba con un coro que contestaba.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
Algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas las vocales salvo una, con lo que se reduce mucho el conjunto de palabras que se pueden escribir y los textos pueden quedar muy forzados.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”WikiMatrix WikiMatrix
En algunos rollos se añadieron ciertas letras en numerosos lugares para representar los sonidos de las vocales, pues todavía no se habían inventado los puntos vocálicos.
Kahilingan din sa matatanda na ‘sawayin yaong mga sumasalungat’ at “sawayin nang may kahigpitan” yaong mga “di-masupil” at “mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan.”—1Ti 5:20; Tit 1:9, 10, 13.jw2019 jw2019
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
Sa Isa na naghahanda ng ulan para sa lupa,+jw2019 jw2019
A estas urracas se las puede identificar, aparte de por sus características emisiones vocales, por las manchas blancas que presentan en el lustroso plumaje de su dorso, rabadilla, alas y parte inferior de la cola.
Pinatawad Niya ang masasama, ang mahahalay, at yaong naghangad na saktan at ipahamak Siya.jw2019 jw2019
El problema es determinar qué vocales hay que combinar con esas consonantes.
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo na kung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.jw2019 jw2019
El médico se lamenta: “El registro vocal de los chicos ha disminuido apreciablemente en los últimos veinte años.
Napakaraming resources ang naghihintay para tugunan ang mga naising iyon.jw2019 jw2019
En un artículo publicado en la revista Nature, Stephen Nowicki comenta sobre la capacidad que tienen los pájaros cantores de alterar su filtro vocal: “Un pájaro puede ajustar su filtro vocal de varias maneras. Por ejemplo: variando la longitud de la tráquea, constriñendo la laringe o mediante abrir su garganta y pico.
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
Las letras representan consonantes o vocales largas.
* Ang Mismong Kailangan KoWikiMatrix WikiMatrix
Puede adoptar una posición diferente para cada una de las vocales, y con ella se forman más de la mitad de las consonantes.
Kapag ang isang silinder na may lilok sa palibot nito ay pinagulong sa mamasa-masang luwad, nag-iiwan ito ng isang tuluy-tuloy na marka na parang relyebe.jw2019 jw2019
¿Y por qué no hay vocales? Porque en hebreo antiguo solo se escribían las consonantes.
Yung dalawa kong pulis na boypren ay gusto siyang kausapin.jw2019 jw2019
“Cuando [las cuerdas vocales] vibran en exceso, pueden golpearse entre sí, formándose puntos blandos e inflamados susceptibles de degenerar en nódulos callosos”, agrega el citado periódico.
Sa dahilang ito, layunin ng mga kritiko na pabulaanan angbanal na pinagmulan ng Aklat ni Mormon, ngunit ang mga balakid na kinakaharap nila ay napakalaki dahil ang aklat na ito ay totoo.jw2019 jw2019
Una pronunciación bisílaba del Tetragrámaton, como Yavé, no permitiría que la vocal o formara parte del nombre divino.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
VOCALES:
Kung hindi lalabanan ang likas na hilig na ito sa pagkamasuwayin, hahantong ito sa landasin ng sukdulang pagkapuksa.—Efe 2:2, 3; 5:6-11;ihambing ang Gal 6:7-9.jw2019 jw2019
Cuando las vocales “a” e “i” se combinan, como en “Morʹde·cai” en Ester 2:5 y “Siʹnai” en Éxodo 19:1, el diptongo “ai” se pronuncia simplemente como una “i” larga.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
Las habilidades vocales de los pájaros cantores son realmente extraordinarias.
12 Naroon ang maluwalhating trono sa kaitaasan mula nang pasimula;+ iyon ang dako ng ating santuwaryo.jw2019 jw2019
También cabe la posibilidad de repetir letras para añadir énfasis, y las vocales múltiples pueden comprimirse y escribirse una al lado de la otra.
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Un día, un Testigo le enseñó que, si a las cuatro consonantes que forman el nombre divino en hebreo se les añaden ciertas vocales, se puede pronunciar “Jehová”.
Bagaman ang Kristiyano ay hindi pisikal na nakikipagdigma laban sa dugo at laman (Efe 6:12), nakikipagdigma naman siya sa isang espirituwal na pakikipaglaban.jw2019 jw2019
Tales grupos a menudo surgen debido a la tendencia a omitir vocales cortas no acentuadas.
Tulad ng ipinaalala ng Panginoon kay Oliver Cowdery, “Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa bagay na ito?”WikiMatrix WikiMatrix
Los especialistas en el campo de la voz recomiendan a los usuarios que para mantener saludables las cuerdas vocales limiten el tiempo que trabajan con esas computadoras, hagan pausas con frecuencia, beban mucha agua y eviten el alcohol, la cafeína y los medicamentos que puedan secar las cuerdas vocales.
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.jw2019 jw2019
En su transcripción, la i·ṓ·ta (o i) no se sitúa debajo de la vocal, sino a su lado.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa Tsinajw2019 jw2019
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.