vocabulario oor Tagalog
vocabulario
es
Lista de palabras o de frases de una lengua, campo técnico o una cierta área especializada, dispuesta generalmente en orden alfabético y aunada a menudo de breves definiciones y traducciones a otras lenguas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
talatinigan
[ talatinígan ]
diksiyunariyo
[ diksiyunáriyo ]
bokabularyo
Smith fueron limitados, llegó a tener un amplio vocabulario y aprendió a hablar con poder y persuasión.
Smith, nagkaroon siya ng malawak na bokabularyo at natutong magsalita nang may kapangyarihan at panghihikayat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diksiyonaryo · talahuluganan · Talasalitaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto; en algunas escuelas situadas en barrios pobres de Estados Unidos, los estudiantes suelen llevar navajas y pistolas; toman drogas y trafican con ellas, y expresiones como “coke head” (cocainómano) forman parte de su vocabulario cotidiano.
Sinasamba at kinikilala natin Siya dahil nagdusa Siya para sa ating lahat at tiniis Niya ang hirap para sa bawat isa sa atin, kapwa sa Halamanan ng Getsemani at sa krus.jw2019 jw2019
Cuando fue creado el primer ser humano, Adán, se le dotó con un vocabulario, así como con la capacidad de formar nuevas palabras e irlo ampliando.
Inihayag ito ng Panginoon kay Propetang Samuel at isinugo siya upang alisin si Saul sa pagiging hari.jw2019 jw2019
Se le dotó de cuerdas vocales, lengua y labios que le hacían posible hablar, además de un vocabulario básico y una aptitud para formar nuevas palabras.
Nang maglaon, nang ilahad niya ang isang panaginip na nagpapakitang magiging mas nakahihigit siya sa kanila, lalo pang napoot ang kaniyang mga kapatid.jw2019 jw2019
La hospitalidad que nos dispensaron nos caló hondo; además, todos me escuchaban con paciencia cuando hablaba lo que yo creía que era un buen pidgin de las islas Salomón (idioma que cuenta con uno de los vocabularios más reducidos del mundo).
Mula sa siyamnapu’t siyam sa grupo.jw2019 jw2019
La mujer elogió las revistas por su “gran valor” y por enseñarles a sus hijos buenos principios y buen vocabulario.
Di na ko masyadong nakatuon sa gawain.LDS LDS
El profesor Albrecht Oepke (Theological Dictionary of the New Testament) dice que me·sí·tes era “uno de los términos técnicos más variados del vocabulario de la ley helén[ica]”.
Makikita ba sa paraan natin ng paggamitng ating pera na pinakamahalaga sa atin ang paglilingkod kay Jehova?jw2019 jw2019
La respetuosa variante “de los jefes” cuenta con un vocabulario específico y digno para no ofender cuando se tratan asuntos oficiales y ceremoniales o cuando se habla de la Biblia.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
Muchas veces, el tiempo y las revisiones adicionales que llevan a cabo aquellos que estudian las Escrituras sugieren mejoras en la gramática y el vocabulario, o encuentran errores de composición tipográfica o de ortografía.
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.LDS LDS
Cuando usted estudia otro idioma, se encuentra ante un nuevo vocabulario y una gramática diferente.
Hindi tayo iniiwang mag-isa ng Diyos sa pagsisikap nating magkaroon ng pag-asa.jw2019 jw2019
El vocabulario de los niños
+ 16 At gagawin kong tulad ng mga butil ng alabok sa lupa ang iyong binhi, anupat, kung mabibilang ng tao ang mga butil ng alabok sa lupa, kung gayon ay matutuos ang dami ng iyong binhi.jw2019 jw2019
Un detalle interesante es que algunas de tales tablillas contienen listas bilingües de vocabulario en sumerio y eblaíta.
(1Cr 21:2) Dahil dito, ang Dan-jaan ay maaaring tumutukoy sa lunsod ng Dan o sa isang karatig-pook ng lunsod na iyon sa hilaga.—Ihambing ang Huk 18:28, 29, kung saan magkasama ring binanggit ang Dan at Sidon; tingnan din ang DAN Blg.jw2019 jw2019
Me inscribí en las clases de inglés que ofrecía la Iglesia para ampliar mi vocabulario.
(Apo 18:21) Kaya naman, ang maapoy na pagpapahirap dito ay katumbas ng pagkapuksa, at sa kaso ng Babilonyang Dakila, ito ay walang-hanggang pagkapuksa.—Ihambing ang Apo 17:16; 18:8, 15-17, 19.LDS LDS
La palabra misma orgullo parecía haberse desterrado de nuestro vocabulario.
Wala sa mga bagay na iyon sa kalangitan ang makatuwirang ‘makahihinto sa itaas ng kinaroroonan ng bata,’ sa gayon ay tinutukoy ang bahay sa nayon ng Betlehem kung saan matatagpuan ang bata.LDS LDS
De hecho, aunque la mayor parte de su vocabulario es de origen africano, al menos un 20% proviene del árabe.
Pero ang mga kasabihang ito, iligtas ang isda sa pagkalunod,jw2019 jw2019
Cuando los niños han aprendido una palabra no la dejan, sino que continúan utilizándola a la vez que agregan nuevas palabras a su vocabulario.
7 At ang naging hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Micmetat,+ na nasa tapat ng Sikem,+ at ang hangganan ay lumihis sa gawing kanan sa mga tumatahan sa En-Tapua.WikiMatrix WikiMatrix
La palabra “apartheid”, es decir, separación legal de las razas, llegó a ser el término más odiado de nuestro vocabulario.
20 O anak ko, tuparin mo ang utos ng iyong ama,+ at huwag mong iiwan ang kautusan ng iyong ina.jw2019 jw2019
Si amplía el vocabulario, su expresión oral será más variada.
Makikita sa mga pribilehiyong ibinigay kay Aaron di-nagtagal pagkatapos ng Pag-alis mula sa Ehipto ang ilang pahiwatig hinggil sa katungkulang ibibigay sa kaniya ni Jehova.jw2019 jw2019
Procure emplear las palabras con precisión a medida que vaya ampliando su vocabulario.
Isang inapo ni Benjamin sa pamamagitan ni Saul; tinawag ding Repaias.—1Cr 8:33-37; 9:43.jw2019 jw2019
Quizá una breve página de vocabulario sería útil”.
Mayroon akong ilan na matagal ang inabot: mula sa limang anyos hanggang sa 15,LDS LDS
En sí, este bucle almacena y ensaya información basada en el habla, por lo que es necesario para la adquisición de vocabulario nativo y de segundo idioma.
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mga simulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.WikiMatrix WikiMatrix
La Biblia, en cambio, contiene dicho vocabulario y expone claramente la verdad sobre la fuente del mal.
Ang 2009 tema ng Mutwal ay nasa I Kay Timoteo 4:12, kung saan nagpayo si Apostol Pablo sa kanyang batang kaibigang si Timoteo.jw2019 jw2019
Smith fueron limitados, llegó a tener un amplio vocabulario y aprendió a hablar con poder y persuasión.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!LDS LDS
160 24 Buen uso del vocabulario
Heograpiya.jw2019 jw2019
Nuestro vocabulario ha acuñado expresiones que reflejan la violencia de esta generación: “guerra bacteriológica”, “el Holocausto”, “campos de exterminio”, “campos de violación” y “terrorismo”.
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.jw2019 jw2019
Por supuesto, algunas han podido incorporarse después o tal vez sean expresiones acuñadas, pero seguramente muchas formaban parte del vocabulario hebreo durante el período que abarcó la redacción de las Escrituras Hebreas.
+ 3 At tinanggap nila mula sa harap ni Moises ang lahat ng abuloy+ na dinala ng mga anak ni Israel para sa gawaing ukol sa banal na paglilingkod upang isagawa iyon, at, kung tungkol sa huling nabanggit, nagdala pa sila sa kaniya ng kusang-loob na handog uma-umaga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.