escudriñar oor Turks
escudriñar
es
Considerar detalladamente y conforme a un análisis para descubrir características o significados esenciales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
irdelemek
tetkik etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es verdaderamente fascinante escudriñar tanto el mundo invisible de los átomos, las moléculas y las células vivas, de tamaño infinitamente pequeño, como el de las gigantescas galaxias, mucho más allá del alcance de la vista.
Sizi yiyeceğim.jw2019 jw2019
Hoy día, los estudiantes de biología pueden escudriñar el reino de las bacterias y las células de la sangre con la ayuda de los microscopios que tienen en su aula.
Bu Magnus kendini ne zannediyor bilmiyorumjw2019 jw2019
Afuera, los primeros fanáticos de escudriñar arte, habían llegado.
Bilmem gereken bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia, en cambio, nos vigoriza, como lo mostrará el superintendente de circuito en el discurso: “Escudriñar la Palabra de Dios reconforta”.
' da demiştinjw2019 jw2019
¿Le insta usted enérgicamente a que dedique tiempo a escudriñar los tesoros de la Palabra de Dios?
Efendim?Beni dinlejw2019 jw2019
Escuchen, fui a la oficina de seguridad buscando escudriñar algún archivo viejo.
Ya dönmek istemiyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a la estratósfera el detector escudriñará miles de Km. cuadrados de hielo sin que lo molesten las perturbaciones eléctricas del mundo habitado.
Sanırım görüntü çok bozuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No se puede escudriñar su entendimiento.” (Isaías 40:28.)
Onlara yan baktığında...... seni gebertiyorlar!jw2019 jw2019
Una cámara especialmente fabricada para luz nocturna le permitiría al equipo escudriñar la oscuridad.
Ruhunu Tanrı' ya teslim ediyoruz,... ve merhametine bırakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque acabo de escudriñar el sistema de Marianne
Buradan gidiyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Pero realmente para escudriñar nuestro liderazgo, así que les pido, no hagan nada que haga que la Clave pierda más confianza en nosotros.
Tüm bu aptal mekanizmalardan daha önemlisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa razón, cuando David pidió a Jehová que lo examinara, le suplicó que escudriñara sus ideas y emociones más recónditas.
Trajik ve çok acı bir gündüjw2019 jw2019
En el hebreo original, la expresión “mirar con aprecio” significa quedarse contemplando, escudriñar, mirar con placer, deleite, admiración...
Şiir geldiği gün, bir fincan kahve için # dolar bahşiş aldımjw2019 jw2019
¿Cree que escudriñar los errores del pasado ayudará a que se recupere el respeto por la ley y el orden?
Bana yalan söyledinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tratar de escudriñar tiempos muy remotos es muy difícil, por ser tan diferente al tiempo humano.
Bob. " Diğerlerine yardımcı olacağız. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me acordaré de mi música de cuerda por la noche; con mi corazón de veras mostraré preocupación, y mi espíritu escudriñará cuidadosamente”, escribió Asaf.
Ne yapmaya hazirdin?jw2019 jw2019
¿Para qué escudriñar buscando datos específicos en las historias?
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayacaktımLiterature Literature
Desde entonces, nunca me he cansado de escudriñar la Palabra de Dios en busca de los fortalecedores tesoros que en ella se encuentran (Proverbios 2:1-5).
Dedim ki, " Siktir et... hadi gidelim ve şu işi bitirelim. "jw2019 jw2019
Escudriñar “las cosas profundas de Dios” es de gran valor (1 Corintios 2:10).
Son günlerde seni ihmal ettiğim için...... beni cezalandırıyor musun?jw2019 jw2019
El puede escudriñar el interior de tu alma... y usar en tu contra el temor que ve allí.
Babasını savaşta mı kaybetti demiştiniz?ÖldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Y sucedió que después que Alma concluyó de hablar a los del pueblo, muchos de ellos creyeron en sus palabras, y empezaron a arrepentirse y a escudriñar las aEscrituras.
İyice azıttıLDS LDS
Tu solamente tienes que caer en la sospecha de alguien, incluso en una llamada equivocada y entonces ellos pueden usar el sistema para ir a tu pasado y escudriñar todas las decisiones que has tomado cada amistad con la que has discutido algo y usar eso para atacarte, asi como para derivar sospecha de una persona inocente y pintar a cualquier persona con el contexto de malhechor.
İkisini de mi tutuklayacağız?QED QED
El orador visitante señalará la relación que existe entre escudriñar las cosas profundas de Dios y predicar las buenas nuevas, al analizar la pregunta: “¿Cómo consideramos la predicación del Reino?”.
Harçlar temel işleri, polis ve biblo rafını sağlıyorjw2019 jw2019
Una vista aguda y un lugar en lo alto de los árboles les permiten escudriñar el bosque.
Hangi deliktesin, Küçük Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es raro que al escudriñar las Escrituras hallemos las palabras de ánimo que precisamos para sobrellevar el día (Proverbios 2:1-6).
Biraz canım yanıyorjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.