ya te lo dije oor Turks
ya te lo dije
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ben demiştim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ya te lo dije.
Sana söyledim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos, Ya te lo dije.
Söyledim ya, çıkacağız.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya te lo dije.
Bunu söylemiştim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Dedim ya, hadi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, no recuerdo mucho.
Sana söyledim ya, çok bir şey hatırlamıyorum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, pero creo que esto ya te lo dije al principio.
Afedersiniz, ama sanırım size başlarken bunu söyledim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me agrada, ya te lo dije.
Onu beğendim, söylemiştim sana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya te lo dije.
Evet, bunu zaten sana söyledim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije...
Sana söyledim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Sana söylemiştim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Sana bunu anlattım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, no lo sé.
Sana söyledim ya, bilmiyorum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, No me voy sin Max.
Daha önce de söyledim, Max olmadan gitmiyorum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya te lo dije tres veces!
Bu sana dördüncü söyleyişim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, todo lo que paso.
Olan biten her şeyi size zaten anlattım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Söyledim sana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, yo no llamo a la policía.
Söyledim ya, polisi aramayacağım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije: somos mongoles que vivimos en China
Daha önce de söylemiştim.Bizler Çin' de yaşayan Moğollarızopensubtitles2 opensubtitles2
Ya te lo dije, Max
Bunu sana söylemiştim Maxopensubtitles2 opensubtitles2
Papá, ya te lo dije.
Baba sana önceden anlatmıştım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Reuben, ya te lo dije, no quiero la granja
Oh, anlıyorum.Kendinden bahsediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Ya te lo dije tres veces.
Üç kez söyledim ya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, ya te lo dije.
Ya dedim ya işte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije hombre, por esa casa de piedra.
Dedim ya, taş ev şeyinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1152 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.