carga de color
Tösle qorğı
carga oor Tataars
carga
es
Munición para un solo disparo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars
авырлык
◇ Toda escalera tiene un límite de carga.
◇ Бөтен баскычларның авырлык күтәрә алу дәрәҗәсе бар.
йөк
De camino a nuestra asignación viajamos en un barco de carga por siete semanas.
Таиландка без җиде атна буе йөк кораблендә бардык.
йөкләп җибәрү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia dice: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.
17 Вакыт узу белән амунлылар,+ җыелып, Гиладта лагерь корып урнашты.jw2019 jw2019
Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová.
Гайсәнең шәкертләре аңа нинди сорау биргәннәр, һәм моңа җавапны без кайдан табабыз?jw2019 jw2019
Preguntas y respuestas a cargo del superintendente de servicio.
40 Шулай ук Һарунның улларына озын күлмәкләр, путалар яса. Дан һәм матурлык+ өчен баш киемнәре яса.jw2019 jw2019
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
18Һа́ннааңа: «Хезмәтчең синең күзеңдә илтифат тапсын иде»,– диеп, китеп барды.jw2019 jw2019
Más ligero y con más carga aerodinámica, el coche fue un esfuerzo conjunto entre el equipo de diseño de Gustav Brunner y Keizo Takahashi, jefe de coordinación técnica.
Яки «бу көнгә кадәр».WikiMatrix WikiMatrix
Con esto presente, el esclavo fiel y discreto sigue a cargo de los ‘negocios’ del Rey, agradecido por el apoyo de los miembros devotos de la gran muchedumbre.
+ 15 Бу яктырткычлар күк йөзендә җирне яктырту өчен булачак».jw2019 jw2019
Así no considerarán una carga la crianza de los hijos, sino un feliz privilegio (Génesis 33:5; Salmo 127:3).
7 Кушның уллары: Сиба́,+ Хави́л, Сабта́, Рама́х+ һәм Сабти́х.jw2019 jw2019
9 Pensemos en las palabras de David registradas en Salmo 55:22: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.
14 Икенче өзектә: «Син җирне нигезләренә нык беркеткән, ул гомер-гомергә авышмас»,— дип әйтелә (Мәдхия 103:5).jw2019 jw2019
Pero ¿qué cargas podrían dificultar que lleguemos a la meta?
Әмма аның нияте дә чынга ашмаган.jw2019 jw2019
Esta predicción se cumplió en siervos de Dios como Daniel, que ostentó un alto cargo en Babilonia bajo el reinado medopersa; Ester, que llegó a ser reina de Persia, y Mardoqueo, que fue nombrado primer ministro del Imperio persa.
Без синең белән тагын да яманрак эш итәрбез».jw2019 jw2019
En julio de 1936 seguía al frente de esta unidad. Implicado en la conspiración, cuando se produjo el golpe de Estado de julio de 1936 se unió a la sublevación. En septiembre de 1936 asumió el cargo de Inspector general de la Guardia Civil, de forma interina. En este periodo dirigió y reorganizó los restos de la Guardia Civil en la zona zona sublevada.
Рухани аны Шимбәдән соңгы көнне селкетсен.WikiMatrix WikiMatrix
Se hizo cargo entonces del área de Acción Social.
Андагы хәбәр ышанычлымы?WikiMatrix WikiMatrix
Discurso a cargo de un anciano basado en La Atalaya del 1 de noviembre de 2007, páginas 17 a 21.
+ 38 Атам йортына, минем гаиләм янына барып,+ улым өчен хатын алып кайт“.jw2019 jw2019
Como el mayordomo todavía está a cargo de los asuntos económicos de su amo, tiene autoridad para reducir lo que otros le deben.
9 Шунда Муса, үзенә кушылганча, Йәһвә алдыннан таякны алды.jw2019 jw2019
“Lo que más me inquietaba durante aquellos años bélicos era ver a clérigos de casi todas las confesiones —católica, luterana, episcopaliana y otras— bendecir los aviones y a sus tripulaciones antes de partir para arrojar su carga mortal.
Синең өчен бу ничек мөмкинjw2019 jw2019
Estos escándalos, hicieron que María Ana renunciará a su cargo.
+ 29 Коһат улларының гаиләләре изге чатырның көньяк ягында чатырларын кордылар.WikiMatrix WikiMatrix
1994: en Sudáfrica, Nelson Mandela jura como presidente, siendo el primer negro en desempeñar el cargo.
31 Анда Ибраһим белән Сара́+ һәм Исхак+ белән Рабига́ җирләнгән.WikiMatrix WikiMatrix
Aquellos senadores que se encuentran en cursiva corresponden a aquellos senadores que fueron electos para el período 1998-2006 y que mantienen su cargo tras esta elección. Doblaje de la Concertación.
19 Аннары ул китте дә, шәлен салып, кабат толлык киемнәрен киде.WikiMatrix WikiMatrix
Cargó con nuestras enfermedades (Isaías 53:4; Mateo 8:16, 17).
Беркем дә минем каршыма буш кул белән килмәсен.jw2019 jw2019
“Cada uno llevará su propia carga de responsabilidad”
Яратылыш 4:1, 2 дә болай дип әйтелә: «Хаува, йөккә узып, Кабилне тудырды.jw2019 jw2019
Discurso a cargo del secretario basado en el libro Organizados, página 88, párrafo 1, a página 90, párrafo 1.
Гайсәнең шәкертләренә нинди өч мөһим үтенечне дога кылганда әйтергә кирәк?jw2019 jw2019
12 Las Escrituras indican que la supervisión de las congregaciones debe estar a cargo de varones.
27 Илий янына Аллаһыдан бер кеше килеп, аңа болай диде: «Йәһвә менә нәрсә ди: „Бабаң йорты Мисырда фиргавен йортының колы булып яшәгәндә, мин аңа үземне ачыктан-ачык билгеле иттем түгелме?jw2019 jw2019
Así mismo, los pastores cristianos deben conocer bien el rebaño de Dios que está a su cargo y estar pendientes de lo que le sucede (15/11, página 9).
+ 2 Ибраһим үзенең бөтен милке өстеннән куелган иң олы хезмәтчесенә болай диде:+ «Кулыңны минем ботым астына куй* 3 һәм, улыңа хатынны безнең яныбызда яшәүче Кәнга́н кызлары арасыннан алмам дип, күкләр һәм җир Аллаһысы Йәһвә алдында ант ит.jw2019 jw2019
Ejercer fe en Jehová y seguir obedientemente a su Hijo en vez de ir tras intereses egoístas alivia nuestras cargas y nos permite disfrutar de bendiciones reconfortantes todos los días (Mat.
Менә шулай мин яңа идеяләр табам.jw2019 jw2019
Discurso a cargo del superintendente de la escuela.
Аннары мин синең билгеләнгән җиреңә сиңа ярдәмгә килермен»,– диде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.