tomate oor Tahities

tomate

/to'mate/ naamwoordmanlike
es
agujero (normalmente en el calcetín)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

tōmāti

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.LDS LDS
Cuando vio el tamaño de los tomates y lo saludables que crecían los cultivos, sonrió y expresó su satisfacción.
E te mau tuahine here e, a imi papû Ia’na, ei reira Oia e itehia ai ia outou.7jw2019 jw2019
De modo que volvíamos con el avión cargado de lechuga fresca, tomates, melones y otros alimentos que no se encontraban fácilmente en la localidad.
Tei roto o Lee i te pŭpŭ tuaro no ta’na fare haapiiraa – e horo vitiviti e e ou’a teitei ta’na haa tuaro.jw2019 jw2019
Jehová le ordena a Oseas: “Ve, tómate una esposa de fornicación” (Oseas 1:2).
Ua hinaaro outou e o vau iho nei i teie huru fariiraa mahanahana a te Faaora.jw2019 jw2019
Además, de acuerdo con el Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos en el mundo para la agricultura y la alimentación, “parece que han dejado de existir el 95 por ciento de las variedades de col, el 91 por ciento del maíz de campo, el 94 por ciento de los guisantes y el 81 por ciento de los tomates”.
Ua faaite mai ratou i to ratou mauruuru no te mau melo haapa‘o i te fafauraa o te paroisa tei aupuru ia ratou e tei tauturu mai i to tatou mau hinaaro pae tino e pae varua.jw2019 jw2019
Su pequeña planta de tomate, tan llena de potencial pero tan débil y marchita debido al descuido accidental, se fortaleció y revivió con la sencilla aplicación de agua y de luz mediante las manos tiernas y cariñosas de una niña.
E roaa te mau a‘oraa no te amuiraa i roto i te mau reo e rave rahi i ni‘a ia conference.lds.org.LDS LDS
Lloré porque pensé en esos millones de tomates que nunca crecerían”.
No te tavini i te Arii o te mau Arii ».21LDS LDS
Mis queridos hermanos y hermanas, cada vez que pruebo un tomate fresco, que haya madurado en la planta, o un jugoso durazno [melocotón] maduro, tomado del árbol, mis pensamientos se remontan a hace 60 años, cuando mi padre tenía una pequeña granja con durazneros en Holladay, Utah.
Ua haamaitaihia oia i to’na iho iteraa papû.LDS LDS
Permitan que Su luz y Su agua viva hagan por ustedes y por su familia lo que un poco de agua y luz hizo al dar nueva vida a la planta de tomates debilitada.
E e pure amui taua mau hoa hahaere ra a haapii mai ai ratou i te mau hinaaro e te mau tiʻaturiraa o te mau upoo utuafare.LDS LDS
La revista Good Housekeeping informó: “Aunque nadie sugiere que deje de utilizarlas completamente, la FDA recomienda evitar el uso de vajillas de cristal de plomo para guardar comidas y bebidas durante espacios de tiempo prolongados, en especial cuando se guardan comidas ácidas (salsa de tomate; jugos de naranja, tomate y otros; vino, y vinagre) [...]
A ora ai tatou i to tatou oraraa i tera mahana e tera mahana, e mea papû e tamatahia to tatou faaroo.jw2019 jw2019
De modo que tómate en serio los estudios, como lo hizo Tracy, una joven de Florida (E.U.A.) que se graduó de la escuela secundaria con mención honorífica.
’O terā ïa te tufa’a faufa’a rahi o te ’ōpuara’a rahi te Metua i fa’atupu nō te ora mure ’ore o Tāna mau tamāroa ’e tamāhine.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, un cura incitó a una turba de cincuenta o sesenta personas, tanto adultos como niños, a que nos arrojaran tomates y huevos.
E faaru‘e atu outou i na rima o to outou Metua, e tomo outou na roto i te hoê paruru o te haamo‘eraa, e farii i te hoê tino tahuti, e e haapii e e tamata i te mau mea e tauturu ia outou ia tupu i te paari e ia riro a‘e mai te Metua i te Ao ra e ia ho‘i faahou i mua i To’na ra aro.jw2019 jw2019
Ella dijo: “Y si se plantaran todas esas semillas y nacieran más tomates, y si a su vez se plantaran todas esas semillas, en una pocas estaciones tendríamos millones de tomates”.
’Ua hi’o vau i Tāna vahine ’ivi ’e Tāna mau tamari’i e heva ra.LDS LDS
Hoy, una misionera ha preparado su especialidad: un apetitoso plato de pollo frito y papas fritas acompañado de una ensalada de tomates.
E maha matahiti to’na haereraa i te haapiiraa tuarua, e ua titauhia ia’na hoê faahou matahiti no ta’na parau tuite i roto i te ohipa haapa‘o faufaa no te mea e ere oia i te mea ite roa i roto i teie haapiiraa.jw2019 jw2019
Es una de las zonas termales más grandes del país, y allí se han construido muchos invernaderos, que se calientan con estos recursos y donde se cultivan tomates, pepinos y flores.
I muri iho, mai te mea e toe mai te moni, e horo‘ahia’i te moni haapaeraa maa no te tauturu i te feia nava’i ore i roto i te tahi atu mau fenua.jw2019 jw2019
Tómate el tiempo que necesites a fin de que tu obra de arte sea lo mejor que puedas crear.
A ani i te taata ta outou e mana‘o nei e ua topa i roto i teie ohipa ia haere mai ia outou ra ia tauturuhia oia.LDS LDS
TÓMATE UNA ESPOSA DE FORNICACIÓN”
« ’Ua fa’anaho te Atua i te mau rāve’a nō te fa’aora i tāna mau tamari’i tāta’itahi ».5jw2019 jw2019
Russell Ballard, del Quórum de los Doce Apóstoles, relató la historia de una niña que sembró una planta de tomates de una pequeña semilla (página 18).
Ia tae mai taua mau haamaitairaa ra, e rahi atu â to tatou faaroo e, o te Atua te tumu no te mau mea maitai atoa i roto i to tatou oraraa.LDS LDS
El periódico The New York Times dice que dicho fertilizante orgánico se utiliza en el cultivo de tomates y caléndulas con resultados prometedores.
Ia oti te reira, ua faaru‘e atu oia i te fenua Peretane na ni‘a i te hoê pahi e fano ti‘a ra i te Oire no Niu Iota.jw2019 jw2019
Se puso como un tomate, así que comprendí enseguida que había dicho algo malo.
O Oia to tatou Faaora e te faaite papû nei i te reira, na roto i To’na I‘oa mo‘a, amene.jw2019 jw2019
¿Qué pasó con el ‘tómate el tiempo que necesites’?”
Tera râ, ua ite noa tatou i te tumu tatou e pee ai i te mau peropheta, no te mea, o teie te Ekalesia a Iesu Mesia, e na te Faaora e arata‘i i Ta’na mau peropheta i roto i te mau tau tuuraa atoa.jw2019 jw2019
El chocolate, las patatas y los tomates fueron solo tres de los nuevos productos que llegaron a Europa.
Aita anei tatou i haafatata’tu i te hoê taime ma te haehaa i te parahiraa aroha e i taparu ai no te farii i te aroha ?jw2019 jw2019
5 Dios le mandó a Oseas: “Ve, tómate una esposa de fornicación e hijos de fornicación, porque por fornicación la tierra positivamente se vuelve de seguir a Jehová” (Oseas 1:2).
Te faa‘ite papû nei au no te mana o ta tatou mau fafauraa e te mau haamaitairaa no te hiero.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.