tonto oor Tahities
tonto
es
hipersalivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
maʻamaʻa
maʻau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las críticas constantes, los gritos y los insultos humillantes, como “tonto” o “idiota”, solo conseguirán irritarlos (Efesios 6:4).
’Ua ’ite a’e na ānei te hō’ē ’o te mau melo ’o te pupu ’autahu’ara’a ’e ’aore rā, te Sōtaiete Tauturu, i te hō’ē ha’apōurira’a mahana ?jw2019 jw2019
Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
Ua tavini atoa oia ei Hitu Ahuru Area no Marite Apato‘a Apato‘erau, ei peresideni misioni no Equateur, ei peresideni titi no Uruguay, e ei ti‘a faatere no te mau ohipa haaparareraa parau no te Area o Marite Apato‘a Apato‘erau.jw2019 jw2019
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
* A tai‘o faahou i te mau haapiiraa a te peropheta Iosepha i te mau api.jw2019 jw2019
Pensé: ‘¡Vaca tonta!
’Aita vau e mana’o ra ē, ’ua hina’aro te Atua ’ia mata’u tāna mau tamari’i ’aore rā ’ia fa’aea noa i ni’a i te ’ino o te ao.LDS LDS
Me sentí tonta y desinformada, y probablemente lo estuviera.
E te rahi noa’tu ra e te atea noa’tu ra i to tatou nei rima.LDS LDS
Balaam contestó: “Porque haces que parezca un tonto.
Ua rau hi‘oraa no te heheuraa.jw2019 jw2019
Afortunadamente, Andrew y Julian (mencionados al principio) vieron a tiempo que el juego de azar es un juego de tontos.
Peneia‘e te vai atoa ra te mau taime ua ite tatou i teie varua i roto ia tatou iho.jw2019 jw2019
‘Tal vez algún día te encuentres con alguien que sea lo suficientemente tonto como para pelear por su dinero, y quizás tú lo mates o él te mate a ti, o con el tiempo te agarren y te echen de nuevo en la prisión’.
« Aue hoi te rahi o to’na oaoa i te varua taata ia tatarahapa ra !jw2019 jw2019
Si después de poner el destino deseado, usted da una vuelta equivocada, la voz que lo guía no dice: “¡Pero qué tonto eres!”.
E ite ïa te taata tatarahapa i te mana faaora o te Varua Maitai, o te faî ia ratou i te hau o te feruriraa e te oaoa no te faahauraa i te Atua.LDS LDS
Es angustioso ver cómo algunos se precipitan hacia un comportamiento tonto y poco ético creyendo que Dios, de alguna forma, los salvará de las consecuencias trágicas e inevitables de sus acciones.
E vahine mana‘o puai to‘u metua vahine o te oreraa e farii i taua huru faatîtîraa ra, e e riri oia ia hi‘o i te tahi atu vahine ia hamani-ino-hia mai te reira te huru.LDS LDS
Si tu padre te llama tonto porque no le gusta como enceraste el automóvil de la familia, intenta responder: “Estás enfadado porque no enceré bien el auto”.
I te taime no te himene matamua, ua tomo mai i roto i te fare pureraa te peresideni o te amaa na‘ina‘i roa ae te atea roa a‘e e to‘na nau tauturu e piti misionare, o Elder Warner e o Elder Karpowitz.jw2019 jw2019
La Biblia aconseja: “La sabiduría y la disciplina son lo que han despreciado los que simplemente son tontos.
E rahi a’e te ati i te haapa’o-ore-raa, te hara e te tau’aore-raa, no roto atu i te Ekalesia; e mea rahi atoa’tu te fifi, ia ore te taata tataitahi e rave i te maitai e ia ore oia e faaohipa i te mau haapiiraa heheuhia e to tatou Fatu e te Faaora o Iesu Mesia.jw2019 jw2019
Hace doscientos años un hacendado inglés dijo sin ambages: “[Por lo que] veo, los extranjeros son unos tontos”.
Ua tere to’u mau taea‘e tuaana i te pae apatoerau, e ua imi i to ratou e‘a tata‘itahi no te haere i te pae too‘a o te râ.jw2019 jw2019
Se burlaron de mí, diciendo que era una tonta.
« E mea au roa », te na reira ra o Jay i niʻa ia Benji i muri aʻe i te pureraa.jw2019 jw2019
“La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa —dice un proverbio bíblico—, pero la tonta la demuele con sus propias manos.”
Te tahi atoa faahopearaa oto no te faatereraa parau-ti‘a ore, o te mo‘e-roa-raa ïa i te tiaturi i te here o te Atua.jw2019 jw2019
Hay muchos jóvenes que, por no aceptar la disciplina basada en la Biblia, se han comportado de manera tonta y han sucumbido al espíritu de competencia, la codicia, la fornicación, el amor al dinero y la búsqueda de placeres.
Ua riro ta tatou mau ohipa ei patoiraa i te mau tahuti, e te haafifi nei te reira i te huru o te tereraa o te oraraa.jw2019 jw2019
De esta manera Pablo indicó que si bien la fama y la gloria del mundo de los griegos y los romanos tal vez parecieran impresionantes, el ir tras esas metas era en realidad ir tras algo vacío, tonto y sin propósito.
Na roto i teie mau parau atoa, e nehenehe tatou e parau e, e hopoi mai te Fatu i te mau haapiiraa faautu‘ahia Ta‘na i horo‘a i Ta‘na mau tamarii i tera fenua e tera fenua, ei maitai no te mau taata atoa.jw2019 jw2019
¡Qué tonto fue aquello!
Ua haapii te metua vahine o Elder Hales i te faufaa no te mau tamaaraa.jw2019 jw2019
“Los mismísimos labios del justo siguen paciendo a muchos —dice Salomón—, pero por falta de corazón los tontos mismos siguen muriendo.” (Proverbios 10:21.)
Hoê o te tafifiraa e vai ra no ni‘a i te ahu tano, o te peu au ïa e te huru tauiui hoʻi ote sotaiete.jw2019 jw2019
Gracias a las Escrituras sabían que se había acercado el tiempo de Dios para la destrucción del viejo sistema; por eso, sería tonto que pusieran en ese sistema su esperanza o dejaran que las normas materialistas de éxito de ese sistema gobernaran su vida.
Ua parau oia e aita ta maua tamaiti e rave nei i te raau taero, e e ti‘a ia‘u ia faaea i te haape‘ape‘a i to‘u mana‘o.jw2019 jw2019
16 La Biblia dice: “Cualquiera que es tonto trata con falta de respeto la disciplina de su padre, pero cualquiera que hace caso de la censura es sagaz”.
Tei ia tatou tata‘itahi te haamauraa i te mau ohipa matamua e te raveraa i te mau mea e faariro i ta tatou repo ei mea maitai ia auhune tatou i to’na îraa.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, sé que sería tonto el que yo pasara por alto lo que la Palabra de Dios dice, porque Dios sabe mucho más acerca de sus obras que cualquiera de nosotros.
Eiaha roa !jw2019 jw2019
La persona prudente siempre se aseguraba de que el oro que compraba fuera auténtico, de lo contrario, terminaría adquiriendo lo que se conoce como oro de los tontos, un mineral que parece oro, pero que en realidad es de poco valor.
Ua parau te toru e, ua piihia oia ei aposetolo i te hoê faito matahiti apî e ua haamaitai oia i te mau taata na te ao atoa nei.jw2019 jw2019
Además, soy lo suficientemente tonto para pensar que el Señor magnifica a los que pagan sus diezmos, y que éstos son más prósperos, por lo general, que los que no lo hacen.
I te pae hopea râ, ua ite outou e, e ohipa ti‘a ta te Atua—e ua upooti‘a To’na maitai.LDS LDS
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.