tokio oor Tahities
tokio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
tokyo
Mientras tanto, se renovó la sucursal anterior en el corazón de Tokio.
I taua taime atoa ra, ua faaapîhia te amaa tahito i ropu ia Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tokio
es
Ciudad de Japón, asiento del gobierno y capital de facto de Japón. Técnicamente, la ciudad de Tokio no es una unidad administrativa, sino un grupo de distritos de la prefectura de Tokio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Tokyo
Mientras tanto, se renovó la sucursal anterior en el corazón de Tokio.
I taua taime atoa ra, ua faaapîhia te amaa tahito i ropu ia Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 18 de diciembre de 1997 los titulares anunciaron que un programa de dibujos animados de la televisión había enfermado a muchas personas de Tokio (Japón).
E ho ma, teie te taime no te faaohipa i taua faito puai ra, ia faaohipa outou i te mau aravihi ta te Atua i horo‘a ia outou, no te haamaitai ia vetahi ê, no te haamahuta ia ratou mai te poiri i te maramarama ra, e no te faaineine i te e‘a o te Fatu.jw2019 jw2019
A las 8.00 de la mañana siguiente, el comité de la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Ebina decidió enviar inmediatamente dos representantes a la zona de Izu y otros dos a la zona de Tokio para organizar la asistencia a los evacuados.
E ’ohipa e nehenehe e vai maoro, mai te au i tō tātou hina’aro.jw2019 jw2019
Como no había suficientes habitaciones, viajaba diariamente desde Sumida (Tokio), mientras Junko servía como precursora especial en la congregación del lugar.
Te mau ’ōro’a ’e te mau fafaura’a mo’a ’o te ti’a ’ia ravehia i roto i te mau hiero mo’a e fa’ati’a te reira i te mau ta’ata ’ia ho’i fa’ahou atu i mua i te aro o te Atua ’e i te mau ’utuāfare ’ia tāhō’ēhia ē a muri noa atu.13jw2019 jw2019
1964: Se celebra la XVIII olimpiada en Tokio (Japón).
I roto i taua huru faahitiraa parau ra o te hoê ïa o te mau haavareraa a Satane : taua ti’aturiraa na te tahi noa ïa mau taata e ere râ na vetahi ê.jw2019 jw2019
El periódico Asahi Shimbun, de Tokio, citó las siguientes palabras de responsables de la salud pública: “Si usted lleva una vida normal, no contraerá la enfermedad.
A faatumu i ni’a i te mau haapiiraa tumu, te mau parau tumu e te faaohiparaa tumu i te evanelia ».jw2019 jw2019
El 11 de marzo de 2011, me encontraba en una plataforma en la estación de trenes de Shinagawa, Tokio, para visitar la Misión Japón Kobe.
No horo‘a noa iho nei i ta‘u faraoa hopea e ua opua vau i te ponao i te mau opani.LDS LDS
De regreso en Tokio reanudé inmediatamente mi estudio bíblico, y poco después comencé a hablar a otros acerca de la felicidad genuina de que estaba disfrutando.
Tāpe’ara’a, fa’asataurora’a, ’e te pohera’ajw2019 jw2019
Creció en Tokio, Japón, donde conoció la Iglesia en 1971 por medio de la Expo 70, la feria mundial.
E mea titauhia ia faaohipahia te autahu‘araa no te faatupu i te hoê a‘e maitai.LDS LDS
Esos períodos de intimidad, según Yoko, una joven de Tokio (Japón), son vitales para ella.
E mai te mea e ere oia i te reira, e ti‘a ïa ia’na ia faahapahia ».15jw2019 jw2019
Cuando Martha y yo llegamos a Japón, se nos asignó a vivir en la sucursal de Tokio.
E nehenehe ta outou e tamata i teie parau fafau no outou iho.jw2019 jw2019
Se reunió con el ministro a cargo de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Te vai nei te mau rururaa rapaau faatîtîraa na te mau hoafaaipoipo, te vai atoa ra na ni‘a i te niuniu paraparau, e na te fare noa mai te mau hoa faaipoipo e taniuniu mai e e amui mai i roto i te putuputuraa.LDS LDS
Su esposo, Eka, sirvió en una congregación de habla inglesa mientras estuvo en Tokio, y Pushpa le ha ayudado a criar al pequeño hijo de ambos, Alfred, a la manera de Jehová.
Ua tupu mau te hoê moemoea, ua ite râ Dennis e, e riro paha te reira i te haataupupu i ta’na opuaraa ia reva i ta’na misioni i te hopea matahiti.jw2019 jw2019
La niña, que se llama Akemi, vive cerca de Tokio.
Eaha te ohipa e ti‘a i te mau utuafare ia rave no te faataa i te taime no te pure utuafare i te mau po‘ipo‘i e i te mau ahiahi ato‘a ?jw2019 jw2019
La Iglesia también cuenta con dos templos, uno en Tokio y el otro en Fukuoka.
Tē fanaʼo nei tō tātou Metua Mure ʼOre i teie fāito teitei nō te hanahana ’e te maitaʼi ’e te mana nō te mea e mea maitaʼi Tōna faʼaroʼo e mea hope ʼore Tōna autahuʼaraʼa.LDS LDS
A las 9.55 de la noche del 21 de noviembre, después que algunos barcos ya habían zarpado con evacuados hacia diferentes ciudades de la península de Izu, el gobernador de Tokio ordenó que todos fueran llevados a dicha ciudad.
Ta outou poro‘i o te hoê ïa poro‘i no te here, hoê poro‘i no te tia‘i, e hoê poro‘i no te faaroo.jw2019 jw2019
Mi madre adoptiva, que había huido a las afueras de la ciudad, me dijo que le enviara dinero y le construyera una casa en Tokio.
Na roto i te mana no Ta’na Taraehara, e ti‘a ai ia tatou ia riro « mai te tamarii ra i te mărû, e i te mamahu, e i te haehaa, e i te faaoroma‘i, e i te î i te aroha, e ma te hinaaro ia auraro i te mau mea atoa ta te Fatu e hinaaro ia tuu i ni‘a [tatou], mai te tamarii e auraro ho‘i i to‘na ra metua ».12 Teie te faahuru-ê-raa rahi o te aau.13jw2019 jw2019
En 1964, de entre los muchos aspirantes procedentes de todo Japón, fui uno de los tres que fueron admitidos en el Departamento de Instrumentos de Percusión de la Universidad Nacional de Música y Bellas Artes de Tokio.
E hope fa’ahou mai te noa’ara’a te ’ite i te Fatu ’ia tāvini tātou iāna ’e ’ia ’ohipa ho’i i roto i tōna bāsileia.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a una nuera que vivía cerca de Tokio le parecía que su suegra invadía la intimidad de su matrimonio.
I te hoê mahana to‘eto‘e e te hiona i te ava‘e Eperera i te matahiti 1832, ua bapetizohia Brigham Young i raro i te pape to‘eto‘e roa o ta’na iho anavai pape e Eleazer Miller, te hoê ïa taata e maha a‘era ava‘e mai to’na faafariuraahia i te Ekalesia.jw2019 jw2019
Un periódico de Tokio comenta que cuando se fundó el santuario, hace más o menos un siglo, “las esposas de los mercaderes ricos de la localidad escribían oraciones en las que pedían que sus esposos abandonaran a sus amantes y regresaran a ellas”.
Ua ani mai oia, « Eaha te papa‘iraa mo‘a e tapa‘o i raro a‘e i teie vauvau tahua ? »jw2019 jw2019
Hinckley y su esposa, Marjorie, participaron en una gira de tres semanas en Asia, durante la cual dirigieron la palabra en conferencias de área y tomaron parte en la dedicación del Templo de Tokio, Japón.
Ua papate hoê melo no te Ekalesia i Nigeria e: « Ua pii au i ta matou ohipa ia faaora i te taata hara ore.’LDS LDS
El lector de Tokio dirigió a los editores de esta revista una carta que decía: “Presento exactamente los mismos síntomas que se describen en el artículo.
Mai te huru ra e, e tere roa e te papû ore teie i mua—tei î roa i te fifi.jw2019 jw2019
Los ornitólogos dicen que comenzaron a hacerlo años atrás, cuando la población de cuervos de los parques y recintos de los templos de Tokio creció tanto que se vieron forzados a anidar en otros lugares.
Parau mau e nehenehe e parau ē e mana pūai tō te mata’u i ni’a i tā tātou mau ’ohipa ’e te mau peu.jw2019 jw2019
Mi esposa y yo nos casamos en 1981, en el Templo de Tokio, Japón.
Ua pahono atu te Ekalesia e to’na mau melo i te 170 rahiraa ati rarahi – fatata e tupu te hoê ati i roto i te piti mahana atoa i roto i te matahiti.LDS LDS
Menciona, entre otros, grupos suicidas como la Puerta del Cielo, el Templo del Pueblo, la Orden del Templo Solar y la Aum Shinrikyo (Verdad Suprema), secta que perpetró en 1995 el ataque con gas tóxico en el metro de Tokio, con un saldo de doce muertos y miles de heridos.
E tā te Atua rahijw2019 jw2019
Continuamos nuestra labor en Kobe hasta 1952, cuando se nos destinó a Tokio y se encomendó a Lloyd la supervisión de la sucursal.
E te feia apî e, a amo i te hopoi‘a no to outou iho oraraa varua maitai.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.