todo oor Tahities

todo

/ˈto.ðo/, /'toðo/ adjektief, voornaamwoordmanlike
es
Todas las cosas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

anaʻe

adjektief
Y eso no es todo lo que esperamos de ustedes, mis jóvenes hermanos.
E ere o te reira anaʻe to matou hinaaro e toʻu mau taeaʻe apî.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
’O ’Oia tō’u fa’atere.jw2019 jw2019
Dirijo mis palabras al enorme ejército de hombres jóvenes que poseen el Sacerdocio Aarónico que están reunidos por todo el mundo, y a los padres, abuelos y líderes del sacerdocio que velan por ellos.
« I To’na ho‘iraa’tu i To’na ra vahi faaearaa, ua pure faahou â Oia e ua ho‘i faahou atu ia ratou ra e ua ite ia ratou i te taotoraa.LDS LDS
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
Ua ite a‘era vau e, aita vau i vai otahi noa.jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Hōsana, hōsana i te Metua,jw2019 jw2019
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.
E na roto i To’na ra vaha e piihia’i tatou i te hoê tau tuuraa no Ta’na Evanelia i te omuaraa no te îraa o te mau tau.jw2019 jw2019
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
Nahea outou ia tauturu ia vetahi ê ia ite e, e tamarii ratou na te Atua ?jw2019 jw2019
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.)
E rave rahi mau tamarii a te Atua e ora nei mai te mea ra e aita e mahana haavaraa.jw2019 jw2019
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
’Ua fa’aha’amana’o te reira ta’ata iāna i te hōho’a o te mau peropheta i roto i te Bibilia.LDS LDS
Con todo, se esforzaron por obrar con arreglo al consejo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres”. (Colosenses 3:23; compárese con Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.)
Te ti‘aturi nei au e, e nehenehe ta tatou e parau papû e, te hopearaa o te reira uiuiraa, ua tuati noa ïa i to te rahiraa o te mau fenua i te ao nei.jw2019 jw2019
Hay oportunidades de hacer eso a todo nuestro alrededor; no las dejen pasar por estar esperando demasiado en el camino a Damasco.
O tatou o te mau nei i te autahu‘araa a te Atua te faatupu nei tatou i te hoê tuatiraa rahi e te autaea‘eraa.LDS LDS
Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Mai te reira noa te hoê iteraa papû i te haamata : na roto i te mau mana‘o mo‘a e te turama e te haapapû o te faa‘ite mai ia tatou e, e parau mau te parau a te Atua.jw2019 jw2019
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
Aita e haapiiraa na to tatou Fatu o Iesu Mesia tei hau atu i te maramarama i te haapiiraa ta’na i hohora mai no ni‘a i te parau e, eita tatou e faahapahia i te hoê noa a‘e o ta tatou mau hapa tahito mai te mea e, ua tatarahapa tatou e ua faaru‘e tatou i te reira, a rave itoito ai tatou i te ohipa maitai.19jw2019 jw2019
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
No to ratou râ teʻoteʻo e te ohie o te rave‘a, e rave rahi tei ore i hi‘o e ua pohe roa.11LDS LDS
Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades.
E te mau tuahine e, e mea tiʻa ia tatou ia riro ei mau hiʻoraa maitai no ta tatou mau tamarii i roto i te parau no te ahu, no te huru o to tatou tino, e no te taiata ore.jw2019 jw2019
Pero Juan quiere saber directamente de Jesús el significado de todo aquello, de modo que envía a dos de sus discípulos para inquirir de él: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”.
Na te orometua haapii: Ua faanahohia e pae tuhaa upoo parau i roto i teie pene.jw2019 jw2019
Además, cierto factor es común a la adoración de todo dios menos él.
Ua tupu to’na riʻariʻa rahi e ua haamata oia i te manaʻo e, e pohe oia.jw2019 jw2019
Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Ua imi ihora Saula i te paruru ia’na ma te faahaparaa i te tahi atu mau taata, ma te parau e e ua tape‘a te nunaa i te mau animala no te pûpû tusia atu i te Fatu.jw2019 jw2019
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
Nelson, peresideni te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo ē, « ’aita [’oia] e ’āfaro roa » ’ia fa’aro’o ana’e ’oia i te feiā mā’imi ’ia tatara ana’e rātou i tā rātou mau tuatāpapara’a nō ni’a ia ’outou e te feiā ’āpī.jw2019 jw2019
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
Aita outou e hinaaro i te hoê buka arataʻi no te faaite ia outou i te mea tano no niʻa i te parau no te ahu.jw2019 jw2019
“El problema de proveer empleo y hogar a los refugiados procedentes de las zonas rurales amenaza con descontrolarse en gran parte de África y, de hecho, en todo el Tercer Mundo —dice el informe—.
Ua taa ia’na i te mau oaoaraa e te mau tamataraa e tae mai i te mau matahiti hopea o te oraraa.jw2019 jw2019
Jehová espera que le sirvamos de todo corazón (Romanos 12:1).
E ohipa taa ê mau !jw2019 jw2019
Como todo lo que introducimos en la mente nos influye en cierta medida, la clave es ‘saber de qué personas lo aprendimos’, para estar seguros de que estas se interesan sinceramente en nuestro bienestar y no en el suyo.
I roto i to tatou ti‘araa ei « utuutu i te feia e vai ra i roto i te fifi e i te feia tei roohia i te ati », te rave amui nei tatou i te ohipa e te mau episekopo no te haapa‘oraa i te maitai o to tatou mau taata i te pae varua e i te pae tino atoa.20jw2019 jw2019
Otra razón por la que algunas personas excluyen a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días de la categoría de religión cristiana es porque creemos, tal como lo hicieron los antiguos profetas y apóstoles, en un Dios que tiene un cuerpo físico, pero glorificado17. A los que critican esta creencia basada en las Escrituras, les pregunto, a modo de hincapié: Si la idea de un Dios que tiene un cuerpo es aborrecible, ¿por qué las doctrinas básicas y las características singulares y más distintivas de todo el Cristianismo son la Encarnación, la Expiación y la Resurrección física del Señor Jesucristo?
Noa’tu te vahi ta outou e haere aore râ te mea ta outou e rave, a feruri e, o vai ïa te fana‘o i teie faaoaoaraa ei reira a faaroo i te Varua o te arata‘i ia outou.LDS LDS
Jesús dijo: “No todo el que me dice: ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
E mea maramarama e e mea putapu te aau ia feruri au e mea nahea Iesu ia paraparau i To’na Metua.jw2019 jw2019
(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
Na mua noa‘e i te Noela i te hoê matahiti, ua ani te episekopo ia‘u, e diakono, ia tauturu ia’na no te opere haere te mau ete Noela na te mau vahine ivi o te paroita.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.