tiempo oor Tahities

tiempo

/ˈtjem.po/, /'tjempo/ naamwoord manlike

Velocidad durante cierta parte de un ritmo de una canción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

mahana

naamwoord

Evidentemente, nuestros tiempos son “críticos, difíciles de manejar”.
Papu maitai, e mau mahana “ati rahi” teie.

taime

Continuamos así por un tiempo hasta que enfermé.
Na reira noa e tae roa ’tu i te taime i pohehia ’i au i te ma‘i.

tau

adjektief

Solo el tiempo dirá si se le declarará culpable.
Na te tau iho â ïa e faaite mai e e faahapehia anei oia.

voorbeelde

7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.
(7) Te faaite ra e nafea ia faaruru i te mau fifi no to tatou tau.

¿Qué clase de tiempo fue aquel en que comenzó a cumplirse en el primer siglo E.C. la profecía de Zacarías 9:9?
Eaha tei tia ia ravehia a haamata ’i o Zekaria 9:9 i te tupu i te senekele matamua?

19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.
19 A tae mai ai te taime, ua aro o Kuro no Peresia ia Babulonia mai tei tohuhia.

La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Eita e maoro te mau tao‘a tahi ora i te taa ê te tahi i te tahi, aore ra i te taui to ratou huru, no te riro mai ei tao‘a tahi uira, tao‘a tahi i‘o, tao‘a tahi iri, e te vai ra ’tu â.

12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
12 Te faaite ra te Salamo 143:5 i ta Davida i rave i to ’na faarururaa i te ati e te mau tamataraa rahi: “Te mana‘o nei tau aau i te anotau tahito ra; te imi nei au i te mau ravea hanahana na oe ra; te feruri noa nei au i te mau ohipa a to rima ra.”

Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
Hau atu, te horoa nei te mau pǔpǔ taata i to ratou taime i raro a‘e i te aratairaa a te mau Tomite o te Fenua i te pae no te Paturaa, i to ratou puai e i to ratou ite no te patu i te mau piha putuputuraa maitai mau e faaohipahia no te haamoriraa.

Jóvenes, el obedecer estos principios los preparará para los convenios del templo, el servicio misional de tiempo completo y el matrimonio eterno.
E te mau taure‘are‘a, o te haapa‘o i teie mau parau tumu ua ineine ratou no te mau fafauraa o te hiero, te taviniraa ei misionare rave tamau, e te faaipoiporaa mure ore.

Con el tiempo, las hermanas prepararon juntas el mensaje de maestras visitantes que llevarían al hogar de las otras hermanas.
I te hoê taime, e faaineine amui te mau tuahine i te parau poro‘i no te horo‘a i roto i te mau nohoraa o te mau tuahine.

Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.
Ia navai maitai te taime no te mau ohipa teotaratia, e tia ia tatou ia ite i te mau mea e haamâu‘a ra i to tatou taime e ia faaiti mai i te reira.

¿Qué tenemos que hacer a fin de disponer de tiempo para la lectura regular de la Biblia?
Eaha te titauhia no te rave i te taime no te taio tamau i te Bibilia?

Llegamos a tiempo a la reunión de precursores, la cual disfrutamos mucho, lo mismo que los discursos de la asamblea.
Ua taeahia e mâua te putuputuraa na te mau pionie ta mâua i fana‘o maitai e oia atoa te porotarama taatoa o te tairururaa.

Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
Ua faahiti atura oia no ’na iho e no te tahi atu feia haamori haapao maitai e ua na ô e: “E haere râ tatou ma te i‘oa o Iehova, o to tatou ïa Atua e a muri noa ’tu.”

19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
19 Na roto i ta ’na Tamaiti, ua faaue Iehova e i teie anotau hopea, e faaite Ta ’na mau tavini e ati a‘e te fenua e o te faatereraa a te Basileia te ravea hoê o te mau mauiui atoa o te taata.

El apóstol Pablo advirtió: “Ten en cuenta que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.
Ua faaara na te aposetolo Paulo e: “E tupu te ati rahi i taua anotau hopea nei, ia ite mai oe.

Marcia, que siempre está atenta a la influencia del Espíritu, me había escrito una nota que decía: “Creo que es tiempo de que Susan vuelva”.
Ua papa‘i mai Marcia i te hoê nota ia’u, o o’na te taata piri noa i te Varua, te na ô ra te nota : « I to’u mana‘o, teie te taime no Susan ia ho‘i mai ».

Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
Noa ’tu eaha te maororaa o te tiairaa, ua opua maite te toea, e tae noa ’tu to ratou mau hoa haapao maitai e au i te mamoe ra, e tiai ia ohipa mai Iehova i te tau o ta ’na i faataa.

Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
(Korinetia 1, 2:10) Afea râ tatou e ite ai i te taime no te feruriruri?

8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
8 I te fanauraahia te Basileia mesia, i te matahiti 1914, i te hopea o te “Etene anotau”, ua tupu a‘era te hoê tama‘i i roto i te aorai i te ra‘i o te Atua ra o Iehova (Luka 21:24).

Kent Macdougall declaró: “El trabajo consume tanto del tiempo medio del asalariado como lo hacía una generación atrás, mientras que el viaje de ida y vuelta al empleo le toma más”.
Kent Macdougall i tapao mai, “i teie mahana, [i te tahi mau taime] hoê â rahiraa taime ta te hoê rave ohipa aufauhia au noa, e horoa no te ohipa, i te hoê ui i mairi a‘enei, teie râ, na te mau tereraa faatupuhia e ta ’na ohipa, e titau hau atu â i to ’na taime”.

Durante un tiempo participamos en la obra de circuito, visitando congregaciones desde las islas Queen Charlotte hasta el lago Fraser, al este, al otro lado de las montañas, y más tarde hasta Prince George y Mackenzie.
Ua ohipa atoa mâua tau taime i roto i te haaatiraa, ma te farerei te mau amuiraa mai te fenua Queen Charlotte i te pae hitia o te râ na roto i te mou‘a e tae atu i te fenua no Fraser Lake, e i muri iho i te vahi atea mai te fenua Prince George e te oire no Mackenzie.

Los detalles exactos de sucesos de tiempos relativamente recientes —por ejemplo, el asesinato del presidente de Estados Unidos, J.
Inaha, te aimârô noa nei â te taata no nia i te mau ohipa i tupu i teie nei tau, mai te taparahiraahia te peretiteni marite o J.

3:9). Con el tiempo, trata de predicar con cada uno de los miembros de su grupo.
2, 3:9) E faaitoito oia i te poro e te mau melo tataitahi o te haapiiraa buka.

Ahora empleo mi tiempo ayudando a otros a aprender acerca de Jehová, sus razones para permitir la iniquidad hasta ahora, y los medios que él usará dentro de poco para eliminar los problemas de la Tierra.
I teie nei, te tauturu nei au i to ’u mau taata-tupu ia ite ratou e o vai ra o Iehova, e no te aha oia i faatia noa ’i i te ino e tae roa mai i teie nei, e nafea ra oia ia haamou i te mau ati i nia i te fenua nei.

Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
I te hoê taime i te mau matahiti 1980, e 25 tamarii i Afirika e pohe ra i te hora hoê no taua ïa mau tama‘i ra!

De acuerdo con lo que me confesó y las impresiones del Espíritu que recibí, entre otras cosas, no se le permitió participar de la Santa Cena por un tiempo.
Ia au i te mau mea i faaitehia mai, e ia au ho‘i i te faaûruraa a te Varua, taa ê noa’tu te tahi mau mea, ua opanihia ia’na ia amu i te oro‘a mo‘a no te tahi taime te maoro.