tercero oor Tahities

tercero

/ter.'θe.ro/ adjektief, naamwoord manlike

Forma ordinal del número cardinal tres.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

a toru

Fernando sirve actualmente como obispo por tercera vez y continúa rescatando, tal como él fue rescatado.
’A toru taime atu ra tō Fernando tāvinira’a ’ei ’episekōpo, ’e tē tāmau nei ’oia i te fa’aora i te ta’ata, mai i fa’aorahia ’oia.

voorbeelde

“El problema de proveer empleo y hogar a los refugiados procedentes de las zonas rurales amenaza con descontrolarse en gran parte de África y, de hecho, en todo el Tercer Mundo —dice el informe—.
Tera râ, ua riro anei taua mau ravea ra ei mau ravea aravihi? “Te horoaraa i te tahi ohipa e te tahi fare no te feia i faarue i to ratou mau mataeinaa, o te tahi ïa fifi e nehenehe e riro mai ei fifi aita e nehenehe e araihia i roto e rave rahi mau fenua no Afirika — e i roto atoa hoi i te taatoaraa o te mau fenua veve, ta te Star ïa e parau ra.

Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.
Ua tamata Iesu na mua roa i te tauturu i te mau pǐpǐ ia taa e “e haere oia i Ierusalema e e rahi to ’na hamani-ino-hia i reira e te feia paari, e te mau tahu‘a rarahi ra, e te mau papai parau, e e taparahi-pohe-roa-hia hoi, e e faatia-faahou-hia oia ia tae i te rui toru ra.”

Descubrieron que allí crecían bien los árboles del cacao, y en la actualidad Ghana es el tercer productor mundial de cacao.
Ua ite maira ratou e mea tupu maitai te mau tumu raau totora i reira, e i teie mahana o Ghana te toru o te fenua faatupu totora rahi roa ’‘e i te ao nei.

Tercero: Dios nos mandó sojuzgar la Tierra
Te toru, ua faaue te Atua ia tatou ia haavî i te fenua

Kenneth, de 11 años, dice: “Mi hermano pequeño, Arthur, está en tercer grado, pero toca en la banda de quinto grado.
Te na ô ra o Kenneth, 11 matahiti, e: “Noa ’tu e tei roto noa to ’u taeae apî a‘e, o Arthur, i te piha CE2, e hauti oia i te upaupa e te mau tamarii i roto i te piha CM2.

En una escuela secundaria de Chicago, la tercera parte de las estudiantes estaban embarazadas.
I roto i te hoê fare haapiiraa teitei i Chicago, hoê tamahine haere haapiiraa i nia e toru o tei hapû!

12 La tercera prueba de que Jesús era el Mesías es el testimonio de Dios mismo.
12 Te toru o te haapapuraa no nia i te tiaraa Mesia o Iesu, o te faaiteraa ïa a te Atua iho.

En el tercer capítulo del libro de Moisés aprendemos que todas las cosas se crearon espiritualmente antes de que existieran físicamente en la tierra.
I roto i te pene toru o te buka a Mose te haapii mai nei tatou e ua hamanihia te mau mea atoa i te pae varua hou a vai mai ai ratou i te fenua nei.

Al toque de la cuarta trompeta, una tercera parte del sol, la luna y las estrellas se oscurece.
Ia oto te maha o te pu, e pouri te hoê tufaa i nia i te toru o te mahana, te ava‘e, e o te mau fetia.

A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
I te ’omuara’a i nā ava’e e toru, ’ua pārahi au i roto i te piha tōro’a utuutura’a i roto i te fare ma’i i te maorora’a pō, ma te ta’i ’e te vare’a ta’oto ’a tamata ai i te pāpa’i i te mau parau tomora’a a te hō’ē tamaiti na’ina’i e ma’i mahaha.

Evidentemente Belsasar empezó a reinar como corregente a partir del tercer año de Nabonides.
Ua haamata paha Belesazara i te faatere mai te toru o te matahiti faatereraa a Nabonide.

”En 1978 se acercaba la celebración de una tercera vista ante la junta de libertad condicional.
“I te matahiti 1978 ra, ua titauhia vau e tia ’tu no te toru o te taime i mua i te pǔpǔ e faaoti e faatiamâ i te mau taata mau auri.

[Lea el tercer párrafo de la página 4.]
[Taio i te paratarapha matamua i te api 5.]

La tercera semana le lleva a meditar en la pasión y muerte de Jesús, y en la última semana “experimenta” vívidamente la resurrección de Cristo.
Te toru o te hebedoma e haapao ïa o ’na i te parau no te feruri-hohonu-raa i nia i te mau mauiui e te pohe o Iesu, e te maha o te hebedoma ra ia “ora” ïa oia i te tia-faahou-raa o te Mesia.

El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso.
E repo paari te matamua, e repo papa‘u te piti, e ua apǐapǐ te toru i te raau taratara.

No solo es la epístola más breve que se ha conservado de la mano del “apóstol a las naciones”, sino que en toda la Biblia solo Segunda y Tercera de Juan contienen menos información.
E ere noa o te episetole poto roa ’‘e i papaihia e te rima iho o “te aposetolo [no] te Etene” tei paruruhia, i roto râ i te taatoaraa o te Bibilia, o te Ioane Piti e te Toru ana‘e tei iti a‘e te parau i roto.

¿Cuál es una tercera manera de obtener la fuerza de Jehová, y por qué es fundamental?
Eaha te toru o te ravea no te fana‘o i te puai no ǒ mai ia Iehova ra, e no te aha mea faufaa roa te reira?

Al tercer día, las mujeres que se dirigían al sepulcro fueron para terminar los preparativos para la sepultura del cuerpo; no obstante, el cuerpo no estaba.
I te toru o te mahana, ’ua haʼafātata atu te mau vahine i te mēnema ’e ’ua haere mai ra nō te faʼahope i te mau faʼaineineraʼa nō taua tino ra.

Pero ¿qué similitud existe entre los problemas de las mujeres del Tercer Mundo que trabajan y los de sus colegas de las naciones industrializadas?
Tera râ, eaha mau râ te mau vahi hoê i rotopu i te mau fifi e farereihia ra e te mau vahine o te mau fenua veve e te mau vahine o te mau fenua ona?

A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia.
Fatata e piti i nia i te toru o te mau vahine no Afirika e no Asia apatoa e tooa o te râ atoa ua itehia e te taote e e ma‘i anemia to ratou.

En 1954 se formó la tercera congregación, en el barrio de Moinho Velho, donde también fue siervo de congregación.
I te matahiti 1954 ua haamauhia te toru o te amuiraa, i te tuhaa fenua ra Moinho Velho, i reira atoa to ’na riroraa ei tavini no te amuiraa.

La tercera, el Códice Grandior, que significa “códice mayor”, se tomó de tres textos bíblicos.
No roto mai te toru, te Codex Grandior, te auraa ïa “codex rahi a‘e,” i na Bibilia e toru.

En Australia se está produciendo una extensa devastación de sus bosques: han desaparecido ya dos terceras partes de sus pluviselvas.
I Auteralia, ua pau te rahiraa o te mau uru raau no te fenua veavea — ua ore roa e piti tuhaa i nia i te toru!

(Revelación 21:1.) Mientras tanto, con el toque de la segunda trompeta Jehová pronuncia juicio contra la tercera parte del mar... la parte ingobernable que está en el dominio de la cristiandad misma.
(Apokalupo 21:1) I teie nei râ, na roto i te arai o te piti o te oto pu, te faaite ra Iehova i ta ’na haavaraa i nia i te toru o te tufaa o taua “miti” ra—te tuhaa hautiuti noa o te huitaata nei e vai ra i roto iho â i te amuiraa faaroo kerisetiano.

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.
I teie nei, te pee nei te reira hi‘oraa haamaitaihia i roto i te toru o te u‘i.