seetõttu oor Armeens
seetõttu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Armeens
ուրեմն
Kas on siis loogiline eitada imesid lihtsalt seetõttu, et neid ei toimu iga päev?
Այդ դեպքում տրամաբանակա՞ն է եզրակացնել, որ եթե մեր կյանքում ամեն օր հրաշքներ չեն լինում, ուրեմն դրանք անհավանական են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seetõttu oli ta kaheksa-aastaselt kõigest 75 sentimeetrit pikk.
— Եղբա՛յր Ռադերֆորդ, ուզում եմ քեզ ասել մի բան, որի մասին գուցե չես մտածել։jw2019 jw2019
7 Kas teadlased on jõudnud oma järeldustele seetõttu, et faktid ja tõendid toetavad evolutsiooni?
Մեջբերելով եբրայագետ Մ.jw2019 jw2019
Seetõttu sõdib Saatan „nendega, kes naise [Jumala organisatsiooni taevase osa] soost olid üle jäänud ja kes peavad Jumala käske ja kellel on Jeesuse tunnistus[töö]” (Ilmutuse 12:9, 17).
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։jw2019 jw2019
Jeesus võrdles surma unega ka seetõttu, et inimesi võib tänu Jumala antud väele surmaunest üles äratada.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
Mõtle hetkeks vaeva ja kannatuste peale, mis on inimkonda tabanud seetõttu, et Kurat-Saatana õhutusel on Eedeni mässust alates kuldset reeglit eiratud.
Նրանք միասին աղոթքով դիմում էին Եհովային նախքան բեռնատարները դատարկելը, ինչպես նաեւ աշխատանքը ավարտելուց հետո։jw2019 jw2019
Seetõttu, et Jeesus jäi äärmiselt rasketes tingimustes sõnakuulelikuks, sai ta „täiuslikuks” (P 1997) selle uue positsiooni jaoks, mille Jumal tahtis talle anda, nimelt teha ta Kuningaks ja Ülempreestriks.
Բախվում են հակառակությանjw2019 jw2019
Kui tihti sa ostad mittevajalikke asju lihtsalt seetõttu, et need on alla hinnatud?
Քննելով Տիեզերքի ծագման, նրա կառուցվածքի եւ նրանում գոյություն ունեցող կյանքի վերաբերյալ գիտական հայտնագործությունները՝ այս երկու տարբերակներից ո՞րն է ձեզ ավելի տրամաբանական թվում։jw2019 jw2019
Seetõttu hakkas ”silmakirjatsejat” tähistav kreeka sõna tähendama teesklejat või petist.
Նվիրաբերություններ են անում նաեւ երեխաները, որոնք ցանկանում են այդ կերպով աջակցել Թագավորության քարոզչության գործին։jw2019 jw2019
28:19, 20). Seetõttu tahame olla valmis pakkuma piibliuurimisi igal ajal, mitte ainult spetsiaalsel piibliuurimiste pakkumise päeval.
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։jw2019 jw2019
* Kõik, kes hiljem saavad Aabrahami seemne teiseseks osaks, saavad seda seetõttu, et nad on „Kristuse omad”.
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
Seetõttu on Ta sillutanud meile raja, mis viib tagasi Tema juurde, ning loonud barjäärid, mis meid teel olles kaitsevad.
Հետո քարոզիչները սկսեցին վկայություն տալ նաեւ այլ քաղաքներում։LDS LDS
Aabel teadis piisavalt palju Jumala eesmärkidest, seetõttu oli tal tugev usk, kindel tulevikulootus ja ta suutis ette kujutada paremat tulevikku.
Բայց Եհովայի վկաները ճանապարհին հանդիպած մարդկանց առիթի դեպքում պատմում էին Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, եւ լսողներիցոմանք, սփոփիչ խոսքերի համար երախտագիտությունից մղված, նրանց ու նրանց քրիստոնյա եղբայրների համար ուտելիք էին տալիս։jw2019 jw2019
Mõned on otsustanud lahku elama asuda seetõttu, et nende abikaasa on pere sihilikult hooletusse jätnud.
Լսեցե՛ք, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ, եւ տեսե՛ք իմ ցավը։jw2019 jw2019
Seetõttu hakkavad kogudused kõikjal maailmas jagama ühe kuu jooksul „Kuningriigi sõnumit” nr 38 pealkirjaga „Kas surm on kõige lõpp?”.
Հետագայում հարյուրավոր այլ անհատներ նույն կերպ վարվեցին։jw2019 jw2019
Seetõttu igatsesid Jumalat armastavad inimesed piiblitõlke järele, kuhu oleks Jumala nimi tagasi pandud.
Աստիճանաբար ավելանում էր այն մարդկանց թիվը, ում հետաքրքրում էին աստվածաշնչյան այս ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
2 ja ta anägi Jumalat bpalgest palgesse ja ta rääkis temaga ning Jumala chiilgus oli Moosese peal, seetõttu suutis Mooses dtaluda tema kohalolekut.
Ինչպես բացատրվում էր «Մարգարեություն» գրքում (հրատարակվել է 1929թ.-ին), ամենակարեւոր հարցը, որը վերաբերում է բոլորբանական արարածներին, առնչվում է Եհովա Աստծու անվանը եւ նրա խոսքին։LDS LDS
Ta nõuab, et oleksid kogu aeg temaga, ehkki oled seetõttu mõningais paigus soovimatu külaline.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։jw2019 jw2019
Paljud on ka eelarvamuste kammitsais ega soovi seetõttu tõde kuulda.
Աստվածաշնչի այս հատվածը (Հին Կտակարանը) եզրափակվում է նրանով, որ Հուդայի թագավորությունն արդեն Երուսաղեմի իր տաճարով հանդերձ վերականգնվել էր, բայց գտնվում էր հեթանոսների իշխանության ներքո։jw2019 jw2019
Seetõttu oli meil igal nädalal, tavaliselt esmaspäeva õhtul, perekondlik uurimine.
Դուք կիմանաք այնպիսի մարդկանց մասին, ինչպիսիք էին Աբրահամը, Իսահակը եւ Հակոբը, որոնք Մովսեսի հիշատակած «հայրերի» թվին էին պատկանում։jw2019 jw2019
Ta leiab selle seetõttu, et ta otsib süstemaatiliselt, „kuni ta selle leiab”.
Այդ հարցի շուրջը աստղագետ Ալան Դրեսլերի տեսակետը, որի մասին գրում է «Թայմզ» ամսագիրը, հետեւյալն է. «Երբ հետազոտողներն ասում են, որ տիեզերաբանությունը բացահայտում է Աստծո «միտքը» կամ «ձեռագիրը», նրանք աստվածային ուժին վերագրում են այն, ինչը վերջին հաշվով Տիեզերքի նվազ կարեւոր երեսակն է, որն է՝ նրա ֆիզիկական կառուցվածքը»։jw2019 jw2019
21 Enamik uusi inimesi tuleb mälestusõhtule seetõttu, et keegi meist on neid isiklikult kutsunud.
ՄՅԱՆՄԱjw2019 jw2019
Paljud selle tee valinud on teinud seda seetõttu, et nad on käinud läbi innukate jumalateenijatega.
Հնարավո՞ր է հաստատել, որ այս գուշակությունները գրի են առնվել դեպքերից շատ առաջ, ուստի եւ կարող են համարվել կատարված մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Mitte keegi ei pea siis enam kannatama seetõttu, et ta juhtub olema valel ajal vales kohas.
Դեռեւս 1894-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» շրջագայող հռետորներ էր ուղարկում տարբեր վայրեր, «Դիտարանում» գրվեց հետեւյալը. «Թող հենց սկզբից հայտնի լինի, որ Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»։jw2019 jw2019
Vahest mõni siiras inimene näeb ja hindab sinu häid tegusid ning annab seetõttu au Jehoovale. (Loe Matteuse 5:16.)
1890-ին մի թերթիկում, որն ընդգրկված էր «Հին աստվածաբանություն» թերթիկների շարքում, նշված էր, որ այն հրատարակել է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Paulus innustas Galaatia pühasid taastama usku Jeesusesse Kristusesse ja usaldama, et päästetud võib saada üksnes Tema kaudu, mitte seetõttu, et nad kuuletuvad Moosese seadusele.
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.