ajakood oor Italiaans
ajakood
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
time code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identne pilt, eelnev ajakood
Comincerò dall'onorevole Perry.opensubtitles2 opensubtitles2
Selle asemel, et paluda õpilastel lugeda salme Markuse 5:25–34, võiksite näidata neile lõiku videost „Finding Faith in Christ” (ajakood 6:13–6:55), kus kujutatakse Jeesust veritõbist naist terveks tegemas.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?LDS LDS
Ajakood ja kuulekuseviirus kõrvaldatud.
Scusa se ti ho svegliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peatage video pärast Jeesuse vastust Pilaatusele, mis on kirjas salmis Johannese 18:37 („Ma olen selleks sündinud ja selleks tulnud maailma” [ajakood 4:04]).
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLDS LDS
Selle asemel, et paluda õpilastel lugeda, võiksite näidata neile videot „Lazarus Is Raised from the Dead”, kus kujutatakse Päästja ja Marta vahelist jutuajamist, sarjast „The Life of Jesus Christ Bible Videos” [ajakood 2:02–3:35].
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELDS LDS
Ma tulin tagasi, et panna see peale hõõrutav ajakood Fry tagumikule.
E ' questo che hai sempre pensato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näidake osa videost „Jesus Is Laid in a Tomb” sarjast „The Life of Jesus Christ Bible Videos”, peatades video enne, kui inglid hakkavad naistega rääkima (ajakood 0:00–2:27).
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLDS LDS
Võiksite näidata ka lõiku videost „Jesus Heals a Man Born Blind” (ajakood 0:00–3:37) sarjast „Life of Jesus Christ Bible Videos”.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLDS LDS
Identne pilt, eelnev ajakood.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätkake video näitamist ajakoodilt 7:25 ja peatage video, kui Jeesus on öelnud: „Mine rahuga” (Lk 7:50) (ajakood 8:52).
Opzioni alternativeLDS LDS
Selle asemel et paluda õpilaste rühmadel lugeda lõiku, kus peatutakse juutide ootustel seoses Messiaga, võiksite näidata neile esimest osa videost „News Program” (ajakood 0:00–5:43).
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLDS LDS
Selle asemel, et õppetunni lõpus salmidest Johannese 19:28–42 kokkuvõtet teha, jätkake video näitamist ajakoodilt 15:36 ja lõpetage, kui kivi haua ette veeretatakse (ajakood 22:13).
ll miglio verdeLDS LDS
Peatage video, kui variserid ja kirjatundjad hakkavad lahkuma (ajakood 1:47).
Raccolta di informazioni e audizioniLDS LDS
Selleks, et mõista, kuidas sa saaksid õigemeelselt elades veel tilkhaaval õli koguda, võiksid vaadata lõpuni ingliskeelse video „They That Are Wise” (ajakood 5:46–8:44).
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneLDS LDS
Ma arvan, et ajakood on tõesti kadunud.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks salmide Matteuse 25:5–13 lugemisele võiksid soovi korral vaadata lõiku ingliskeelsest videost „They That Are Wise” (ajakood 0:00–5:46), kus kujutatakse tähendamissõna kümnest neitsist.
Non lo so, DaveLDS LDS
(ajakood 1:56), et uurida õpilastelt, kuidas nemad tema küsimusele vastaksid.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaLDS LDS
Selle asemel, et paluda õpilastel Johannese 20:3–10 kordamööda ette lugeda, võiksite näidata lõiku videost „To This End Was I Born” (ajakood 24:25–26:30), kus kujutatakse, kuidas Peetrus ja Johannes nägid tühja hauda, mille Maarja Magdaleena oli avastanud.
Questa situazione è suscettibile di causare unLDS LDS
Selle asemel, et lasta õpilastel lugeda, võite näidata videot „Lazarus Is Raised from the Dead” [ajakood 3:36–4:50], kus neid salme kujutatakse.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoLDS LDS
Selle asemel, et lasta õpilastel lugeda, võite näidata videot „Lazarus Is Raised from the Dead” [ajakood 4:51–7:51], kus neid salme kujutatakse.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLDS LDS
Ajakood ei vasta ülejäänud infole.
Lenecessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peatage video, kui Päästja on öelnud: „Kes teie seast on patuta, see olgu esimene tema peale kivi viskama!” (ajakood 1:32).
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.