ütlemata jätma
ütlema oor Russies
ütlema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
говорить
[ говори́ть ]
Kõik ütlevad, et ta näeb välja nagu ta isa.
Все говорят, что он выглядит так же, как его отец.
сказать
[ сказа́ть ]
ru
произнести
Mul on väga kahju selle üle, mis ma ütlesin.
Я очень сожалею о том, что я сказал.
рассказать
[ рассказа́ть ]
Me võiks teha seda Deliga ja ta jääks ellu ning ütleks, mida ta tunneb.
Если бы мы сейчас сняли с Дэла скальп, он вполне смог бы рассказать нам о своих ощущениях.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
произнести · рассказывать · гласить · заметить · произносить · поведать · проговорить · вымолвить · проговаривать · замечать · промолвить · пускать · проронить · молвить · пустить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ütles, et enne magama ei heida, kui sinuga on rääkinud.»
никогда не говорить никомуLiterature Literature
Mida ta ütleb?
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud, sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta naeratate samuti, kui teile meenub järgmine salm: „Siis vastab Kuningas ja ütleb neile: „Tõesti ma ütlen teile, et mida te iganes olete teinud ühele nende mu vähemate vendade seast, seda te olete minule teinud!”” (Mt 25:40)
Чудесный МонрепоLDS LDS
„Õnn ja sellega seotud meeleseisundid, nagu lootusrikkus, optimism ja rahulolu, paistavad kahandavat riski haigestuda järgmistesse tõbedesse või leevendavat nende kulgu: südame- ja veresoonkonnahaigused, kopsuhaigused, suhkurtõbi, hüpertoonia, külmetushaigused ja ülemiste hingamisteede nakkused,” ütleb ajakirjas „Time” avaldatud raport.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюjw2019 jw2019
”Tulla siia ja võtta aega, et kuulata õpetust, see on kogemus, mis teeb alandlikuks,” ütles vend Swingle ning jätkas: ”Te lahkute siit palju paremini varustatuina, et ülistada Jehoovat.”
Разрешаю говорить свободноjw2019 jw2019
Nikola, kas ma olen öelnud, et miks mu isa Varjupaiga asutas, kõik need aastad tagasi?
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mida ütles Paulus pühadele Jumala kohta 3. salmis, mis võis neid viletsustes või kannatustes trööstida?
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLDS LDS
ja ütles ta nii: ”Ma tahan.”
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
Ausalt öeldes ei teagi, miks ma üldse oma omandit kindlustan.
Это автотайпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruanne ütleb: „Jeesus ütles nüüd taas neile: ’Rahu olgu teile!
Два раза налево, два- направо, и мы на местеjw2019 jw2019
Ütle mida sa soovid.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtsin öelda, et ma jään veel paariks päevaks.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks vend, kes kaotas oma naise ja kel oli ka muid raskusi, ütles: „Olen õppinud, et me ei saa ise oma katsumusi valida ega ka seda, millal ja kui palju neid tuleb.
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
Nakatunud kartulid mädanesid ning ladustatud kartulid olevat „ära sulanud”, nagu öeldi.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
Tead mis ma ütlen, Lewis.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nende puhul valitseb ka oht, et neile võivad hakata tähelepanu pöörama vanemad poisid, kes tõenäolisemalt seksuaalkogemust soovivad,” öeldakse raamatus „A Parent’s Guide to the Teen Years”.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
”See foto kujutab päris esimest sammu selle linna rajamisel,” ütleb ta.
Что сделают французы?jw2019 jw2019
Ema ütles, et nii läheb.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus ütles, et „puhtad südamelt” saavad „näha Jumalat”.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Aga välja ta seda öelda ei julgenud ja — patuasi!
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Nagu ma ütlesin, mul ei ole relva.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tahtnud seda öelda.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusid
Я уважаю этоopensubtitles2 opensubtitles2
Kuidas sa seda öelda saad?
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.