hädavaevu kokku saama
наскребать · наскребывать · наскрести
kokku saama oor Russies
kokku saama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
видаться
[ вида́ться ]
встречаться
[ встреча́ться ]
Miks sa arvad, et ma Budiga vastu tahtmist kokku saan?
А почему не думаете, что я встречаюсь с Бадом, т.к. мне этого хочется?
повидать
[ повида́ть ]
Peame Hadesega kokku saama.
Нам нужно повидать Аида.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повидаться · повстречаться · сойтись · сходиться · увидаться · увидеться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stergios pidi pärastlõunal sõpradega kokku saama, et nendega kohvi juua.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Korterivaldaja vastas vaid läbi uksetelefoni ega tulnud kunagi välja, et Hatsumiga kokku saada.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
Kas sa tahad minuga kokku saada?
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Kas me võiks kokku saada?
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui inimene oli sõnumist huvitatud, küsiti temalt aadressi ja tehti plaane uuesti kokku saada.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
Ma peaksin nendega kokku saama.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, et nõustusite minuga kokku saama, professor.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pean Joe pojaga kokku saama.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti oleks hea mõelda selle peale, kuidas huvitatud inimesega edaspidi kokku saada.
Ты будешь его мамой и папойjw2019 jw2019
Taas oma armsa Isaga kokku saades esitas ta Talle oma lunastusohvri väärtuse.
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
Kui need nefilaste rühmad omavahel kokku said, olid nad tänulikud Jumala headuse ja väe eest neid vabastada.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаLDS LDS
Ühel puhkepäeval läks ta läbi sadama linna ärikeskuse ja keskpargi poole, kus filipiinlased nädalavahetustel kokku saavad.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
Kui Paulus oli Efesose vanematega kokku saanud, „langes ta põlvili ja palvetas ühes nende kõikidega”.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
Uutest lauludest, millega juhtiv kogu polnud tuttav, tegid lauljad salvestise, mida juhtiv kogu sai kuulata ja analüüsida.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
Ehk võiksime hiljem kokku saada.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegi ei uskunud, et ta sellise raha kokku saab.
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokku sai seltskond kõige erinevamaid inimesi.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Tahtsin lihtsalt küsida, kas meil oleks võimalik täna korraks kokku saada?
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ütles, et tahab minuga kokku saada.
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaapani kõige hiljutisem leiutis, mis aitab üksildastel inimestel üksteisega kokku saada, on ”armastuspiipar”, teatab ”Mainichi Daily News”.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
«Harlow, aga kui ma täna õhtul Arnoldiga kokku saaksin.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
Lubage mul lõpetada looga 73-aastasest lesknaisest, kellega oma reisil Filipiinidele kokku saime.
Я просто присядуLDS LDS
Piibel aga näitab, et ükskõik kellega sa ’kokku saad’, ei ole see kindlasti mitte üks Jumala inglitest.
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
Võiduisand Tarva ja rahuemand Alambil on taas taevalaotuses kokku saanud.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me peame kokku saama.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5340 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.