maakera oor Russies
maakera
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Земля
[ Земля́ ]
Ehk oleme koguni ainsad, kes suudavad maakera hävinemast hoida.
Фактически, мы стоим между Землей и ее полным разрушением.
мир
Inimeste ja rahvaste mitmekülgsus ümber maakera muudab selle Kiriku tugevamaks.
Разнообразие людей и народов во всем мире прибавляет сил нашей Церкви.
свет
Ei taha olla isekas, aga vahest on nõme kui parim sõbranna elab teiselpool maakera.
Не хочу показаться эгоисткой, но иногда так фигово, что лучшая подруга живет на другой стороне света.
земной шар
[ земно́й шар ]
Ma edastan meie leiud igale uurimisasutusele üle kogu maakera.
Я обнародую результаты, чтобы в каждой исследовательской лаборатории земного шара знали об этом.
земля
[ земля́ ]
Ta jäi oma tegevustega vaikseks, nagu ta oleks maakera pealt kadunud.
Он затих, как будто пропал с лица земли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looded tekivad Päikese ja Kuu gravitatsioonijõu mõjul, mis tõmbavad maakera meresid enda suunas.
Как дела, Бин Ладен?jw2019 jw2019
Mõningate maade lausa pöörane industrialiseerimistempo võib panna tõepoolest mõtlema, et maakera loodusvarad on ammendamatud.
А я вот купилаjw2019 jw2019
Universumi suures ajaloos, mis on üle 13 miljardi aasta vana, meie maakera korratakse mujal.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks grupp Kuningriigi kuulutajaid sõitis laevaga mööda läänerannikut 4000 kilomeetrit üles Qanakini (Thuleni), et jõuda nõnda maakera põhjapoolseimate kogukondadeni.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Kui palju enam peaksime aga kiitma maakera imeliste elusolendite Loojat!
У тебя появился второй шансjw2019 jw2019
Jumala tahe on rajada õiglased tingimused üle kogu maakera ning see teostub tema taevase Kuningriigi kaudu, mille Kuningaks on Kristus.
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Mõne päeva pärast lõpetasin raamatu uurimise ning olin sunnitud tunnistama, et see, mida Piibel tegelikult loomise kohta ütleb, ei ole vastuolus maakera elu puudutavate tuntud teaduslike faktidega.
Ты же с ним спишь, не так лиjw2019 jw2019
Näiteks Charles Darwin õpetas, et väiksed muutused, mida võime täheldada, lubavad arvata, et võimalikud on ka palju suuremad muutused — mida aga pole mitte keegi täheldanud.17 Ta väitis, et tohutu pikkade ajaperioodide vältel arenesid neist algsetest niinimetatud primitiivsetest eluvormidest tänu ”erakordselt väikestele muutustele” maakera miljonid erisugused eluvormid.18
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
Jõgede suurusest ja rohkusest hoolimata sisaldavad nad vaid väikese osa maakera mageveest.
Я считаю, это неплохая мысльjw2019 jw2019
Viirus levib üle maakera
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхopensubtitles2 opensubtitles2
Teadlaste hinnangul võib maakera atmosfääris näha iga päev 200 miljonit meteoori.
Прости меня, послушайjw2019 jw2019
Nagu maakera ise, see teab ainult elu ja surmavahelise võitluse raskeid fakte.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui mõelda, mida kõike inimesed on teinud, siis pole ime, et maakera olukord on nii halb!
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
Need moodustuvad maakera pöörlemisviisi tõttu ümber oma telje ning selle tõttu, et mõnes paigas soojeneb maakera pinnas rohkem kui mujal, mistõttu atmosfäärikihid on pidevas liikumises.
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
Kuigi meie maakera tuleviku kohta on eriarvamusi, on üks asi kindel: maakera on ainulaadne.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
Aastaajad on maakera eri paikades erinevad.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиjw2019 jw2019
b) Mida peab tunnistama seoses inimeste teadmistega ookeanidest ning nende paiknemisest maakeral?
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
Kuigi paljud piiblitõlked annavad heebreakeelse sõna ’eʹrets edasi „maa-ala”, mitte „maakera” tähenduses, pole siiski alust piirata sõna ’eʹrets tähendust kirjakohades Laul 37:11, 29 üksnes maa-alaga, mis anti iisraellastele.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
Imeline on mõelda, et vaid paari nädala pärast vaatame me, kuidas päike loojub teisel pool maakera
Слушай, не стреляютopensubtitles2 opensubtitles2
Miks on ootuspärane, et Piibel peaks olema kättesaadav kogu maakeral elavatele inimestele?
Нет, если слишком усердно искали другоеjw2019 jw2019
Ent ei tohi unustada, et Piibli loomisloo kirjapanija Mooses lähtus vaatekohast, mis võis olla maakeral asuval vaatlejal, kui ta oleks sündmuste juures olnud.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийjw2019 jw2019
Lendame esimeses klassis ümber maakera, joogid on tasuta ja selle eest makstakse veel palka ka.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teisel pool maakera elavale sõbrale on lihtne helistada.
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
Ligi 6 miljardist maakera elanikust teenib umbes 1,3 miljardit aastas vähem kui 5300 krooni.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Mõned ajaloolased arvavad, et ta purjetas pärast Malacca lahingut Filipiinidele, ning sel juhul sõitis ta tõesti ümber maakera, muidugi mitte ühe reisi jooksul.
Пирамида, кстати, тоже мояjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.