reageerima oor Russies
reageerima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
реагировать
[ реаги́ровать ]
Inimesed on varmad ja nad reageerivad loole toidust.
Люди готовы, они реагируют на истории о еде.
откликнуться
[ откли́кнуться ]
Viha lahtunud, reageerisid mehed lahkele pakkumisele tänu ja vagurusega.
Их гнев тут же улетучился, рабочие откликнулись на проявленную доброту со смирением и благодарностью.
откликаться
[ отклика́ться ]
Meie püha kohus on õppida Tema mõju oma elus ära tundma ja sellele reageerida.
На нас возложена священная обязанность учиться распознавать Его влияние и откликаться на него.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отозваться · отзываться · встретить · приняться · прореагировать · встречать · прививаться · привиться · приниматься
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NÕNDA reageeris üks Poola vanglaametnik Jehoova tunnistajate tööd kajastavale artiklile meie ajakirja 1998. aasta 15. oktoobri numbris.
О, продолжайте!jw2019 jw2019
Enne inimeseks saamist oli esmasündinud Poeg näinud, kuidas tema Isa reageerib oma lojaalsete kummardajate palvetele.
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
Kuidas scrunt reageerib?
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыopensubtitles2 opensubtitles2
Kuidas vanaaja ustavad mehed nõrkade vajadustele reageerisid ja kuidas meie saame selliseid Piibli eeskujusid jäljendada?
Приходи на квартируjw2019 jw2019
Näiteks selle asemel et küsida oma tütrelt tema päeva kohta, räägi talle oma päevast ja vaata, kuidas ta reageerib.
Все в порядке?jw2019 jw2019
Kindlasti saame veenduda, et Jehoova on valmis reageerima igale katsumusele, mida tema rahval tuleb läbi teha.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеjw2019 jw2019
(Jesaja 6:9, 10) Rahvas reageeris tõepoolest niimoodi.
Не так уж и плохо, правда?jw2019 jw2019
18 On õpetlik võrrelda, kuidas reageerisid sellele pöördele sündmuste käigus Jehoova ja Joona.
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
Kaifas teab, et juudid reageerivad tundlikult sellele, kui keegi väidab end olevat Jumala poja.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
Tahtsin, et näeksid, kuidas ta reageerib
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Kuidas me peaksime reageerima, kui meie koguduses hakkab keegi mälestusõhtul leiba ja veini võtma?
Что происходит?Неjw2019 jw2019
(Johannese 4:34) Tuleta meelde, kuidas Jeesus reageeris, kui ta templis rahavahetajaid kohtas.
Для тебя плохоjw2019 jw2019
Loe 2. korintlastele 12:5–6 ja leia, kuidas Paulus reageeris nägemusele selestilisest kuningriigist.
Серьезно!Социал тебе оплатитLDS LDS
Aga me eirasime seda ja ei suutnud reageerida.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olles pääsenud ülemkohtuniku mõrvasüüdistusest, märkas Nefi, et inimesed ei reageerinud sellele usus ega parandanud meelt pärast seda, kui olid olnud dramaatiliste sündmuste tunnistajateks, mida on kirjeldatud Heelamani 9. peatükis.
Ладно, я разберусь с нимLDS LDS
Mõtle, kuidas võivad tänapäeva inimesed teiste solvangute peale üle reageerida.
Это не изменилосьLDS LDS
Me ei tea, kuidas nad tulele reageerivad.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas need kaks sellele reageerisid?
Это зависитjw2019 jw2019
Anita jutustab, kuidas reageeriti sellele, kui ta rääkis, et tema mees, kellest paljud lugu peavad, teda peksab.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
Loe Matteuse 14:14, et leida, kuidas Jeesus reageeris, kui Ta nägi Talle järgnevat rahvahulka.
Хорошо, хорошо, хорошоLDS LDS
Milline üleskutse on esitatud inimvalitsejatele alates aastast 1914 ja kuidas nad on sellele reageerinud?
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Kuidas Jehoova reageeris halbadele olukordadele, mis olid maa peal?
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
Kuidas Aabraham ja Jaakob surma puhul reageerisid?
Его переклинилоjw2019 jw2019
Millist ettevõtmist palus Jehoova iisraellastel toetada ja kuidas nad reageerisid?
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
Kuidas Aristarhos ja Gaajus tagakiusamisele reageerisid?
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.