võimaldama oor Russies
võimaldama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
позволять
[ позволя́ть ]
See võimaldab paindlikkust tunni aja kasutamisel kuldõpetuse õppimiseks.
Это позволяет более свободно распоряжаться временем, которое отводится на углубленное изучение доктрины.
позволить
[ позво́лить ]
See on võimaldanud meil ainurakksest organismist areneda planeeti domineerivaks liigiks.
Oнa позволилa нaм cтaть гоcподcтвующими cущecтвaми нa плaнeтe.
предоставлять
[ предоставля́ть ]
Oleme väga tänulikud kõrgkoolide juhtidele, kes sellist planeerimist võimaldavad!
Мы глубоко благодарны руководителям образовательных учреждений, которые предоставляют подобную возможность!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предоставить · доставить · доставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefta tõotas, et kui Jumal võimaldab tal rõhuvad ammonlased alistada, ’ohverdab ta põletusohvriks’ Jumalale selle, kes tuleb esimesena tema majast välja temale vastu.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
Mitte keegi pole toonud võrreldavat ohvrit või võimaldanud võrreldavat õnnistust.
Не так давноLDS LDS
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseerida
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоKDE40.1 KDE40.1
Pikslimõõtmed võimaldavad kindlaks määrata uue pildi suuruse. Viitena näidatakse siin ka esialgset suurust. Uue suuruse võib kindlaks määrata nii pikslites kui ka protsendina (viimase korral tähendab # % esialgset suurust). Kui märkida Proportsioonid säilitatakse, on uue laiuse ja kõrguse protsent ühesugune. See tähendab, et kui sul on pilt mõõtmetega #x# pikslit ja sa annad selle uueks laiuseks # pikslit, määratakse kõrguseks automaatselt # pikslit. Kui see kast pole märgitud, võib pildi suurust muuta ka ebaproportsionaalselt
С ним ничего долго не бываетKDE40.1 KDE40.1
Ja kapten Rossi terviseks! Selle eest, et ta meile mugavat äraelamist võimaldab.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Veenduge, et õpilased mõistavad järgmist: Jeesuse Kristuse lepitus võimaldab kõikidel Taevase Isa lastel saada võitu füüsilisest ja vaimsest surmast.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?LDS LDS
Austria valitsus on kohustatud muutma kehtivat seadusandlust, et võimaldada Jehoova tunnistajatel kasutada samu õigusi, mis on tagatud teistele peamistele usulistele ühendustele Austrias.
Кто- то расстаетсяjw2019 jw2019
Selle kasti märkimine võimaldab & kword; il näidata kerimisriba. Täpsemat infot loe osast kword; i aken
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыKDE40.1 KDE40.1
Ja statistilises keeles, need kõik võimaldavad kirjeldada andmeid või kogumi keskset tendentsi. Või valimi keskset tendentsi.
Нет времени на формальности, братьяQED QED
Klõpsa nupule Ei, kui see on sul esimene kord sellist võimalust kasutada. Klõps nupule Jah võimaldab kasutada üksikasju, mida oled varem määranud HTML-slaidiseansi jaoks
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеKDE40.1 KDE40.1
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPP
Но тут прозвенел телефонKDE40.1 KDE40.1
„Peatoidus ja ihukate” olid vaid vahendid, mis võimaldasid tal olla Jumalale andunud.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida
Разрешаю говорить свободноKDE40.1 KDE40.1
Võimaldab sooritada vabakäevaliku
Није ли тако?KDE40.1 KDE40.1
Dokumentatsiooniplugin võimaldab lehitseda ja otsida nii kohalikus kui võrgudokumentatsioonis paljusid dokumentatsioonisüsteeme kasutades
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьKDE40.1 KDE40.1
Selliste arvutuste tegemist võimaldab taevakehade, teiste seas Kuu ja Maa kooskõlaline, alati prognoositav liikumine.
Есть ли у тебя сердце?jw2019 jw2019
Lisaks usule Jeesusesse Kristusesse ja meeleparandusele võimaldavad ka preesterluse talitused ja lepingud meil astuda teerajale, mis viib igavesse ellu.
Краткая форма: entLDS LDS
Mis võimaldab Jehooval luua kõike, mida ta soovib, ja saada, kelleks iganes tahab?
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
See salm ei võimalda välja arvestada täpset kalendripäeva.
Не отправляй егоjw2019 jw2019
Pärast Teist maailmasõda võimaldasid mootorsaed ja buldooserid teha metsades lageraiet enneolematus ulatuses.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
Need võimaldavad rindkere seinal otsekui lõõtsal liikuda ja hõlbustada seeläbi hingamist.
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
Jumala kogu eesmärk – Tema töö ja Ta hiilgus – on võimaldada meist igaühel tunda rõõmu kõikidest Tema õnnistustest.
Наглость молодостиLDS LDS
Selle sisselülitamisel salvestatakse lõikepuhvri sisu & klipper; i töö lõpetamisel, mis võimaldab seda taas kasutada & klipper; i järgmisel käivitamisel
Сброшено!-... четыреKDE40.1 KDE40.1
& kmail; võib hankida signatuuriteksti mitmest allikast. Traditsiooniline UNIXi viis on lugeda tekst kasutaja kodukataloogis asuvast failist. signature. Seda faili võivad jagada mitmed rakendused, mis võimaldab kasutada ühesugust allkirja erinevates e-posti rakendustes
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентKDE40.1 KDE40.1
Milline Jumala and võimaldab meil usku arendada?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.