Gure Aita
Notre Père · Pater
gure oor Frans
gure
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
notre
Hau da gure helburu nagusia.
Ceci est notre objectif principal.
nos
Hau da gure helburu nagusia.
Ceci est notre objectif principal.
nôtre
haien irudiak eta gureak lotzeko, beraz —
pour connecter ces images aux nôtres, pour —
à nous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba hori gabe gureak egin du.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Lagun Lagun
gure Aita onak.
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
Gure osasuna ona da, ongi sentitu ezkero.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euren argazkiak gure kontzientzia kolektiboaren parte bihurtu ziren, eta, kontzientzia hau bateratua izatera pasa zenean, aldaketa ez zen soilik posible bihurtu, ezinbestekoa baizik.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieted2019 ted2019
Gure ezkontza-bidaian egin nuen lehioko zintzilikarioa.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez baduzue agindua betetzen erasotzat joko dugu, gure kontra.
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan horiek hasi dira oraindik gure haurrak bertan dauzkagunean.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuQED QED
Agian gaur gure garaipena jainkoari eskertzeko egun ona da.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aurtengo lehen aukera...
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gure aita zeruetan zarena... "
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéQED QED
Gure alde egon behar dira.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent êtreutilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Gure inguruan zabaltzen doan gaiztakeriari aurre egiten diogun heinean, Habakuken antzera sentitu gaitezke.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
Damu handia izango nuke berataz hain txarto pentsatzea, gure harremanaren hasiera-hasieran».
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Gure sekretua izango da.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperientzia honek galdera asko ekarri zituen, hauen artean, arrazari eta berdintasunari buruzkoak eta norentzako dauden gure herrian abaguneak eta aukerak eskuragai.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?QED QED
Horregatik deitu zion «gure Aita» Jesusek Jainkoari (Mateo 6:9). Gure Aitari, Jehobari esker existitzen da lurrean dagoen familia oro.
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
Gure analistek milaka mezu jasotzen dituzte egunean, eta Erret-Marinako emakume xarmant hauek, ez diote zentzurik aurkitzen.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gorantziak gure partez.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure zerbitzuak garestiak dira.
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena suntsitzen baduzu, gure herria Erdi Arora itzuliko da.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure koba eraitsi egin zen.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure ondotik ziztuan igaro da.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.