batzuk oor Ayacucho Quechua

batzuk

Pronoun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Ayacucho Quechua

imapis

voorbeelde

Aingeruei buruz gehiago ikasteko, azter ditzagun horietako aipu batzuk.
Wakillantapas qawarisun paykunamanta aswan allinta yachanapaq.

Batzuk umeak Jesusengana joatea oztopatzen saiatu zirenean, honakoa esan zien: «Utzi haurrei niregana etortzen, ez galarazi».
Wawakuna Jesusman asuykamunankuta runakuna harkakuptinkum, nirqa: “Ama harkaychikchu wawakuna ñoqaman hamunanta”, nispa.

12 Bataiatu aurretik beste urrats batzuk eman behar dituzu.
12 Bautizakunapaqqa huk ruraykunataraqmi ruranayki.

Gure bideoetariko batzuk biblia-ikasleei irakasteko ere erabili ditzakegu (km-S 5/13 3).
Wakin videokunataqa bibliamanta yachachisqanchikman hinam qawachichwan (km 5/13 pag. 3).

Zeintzuk dira familia-adorazioan erabili ditzakezun ideia batzuk? (15 min)
Aylluykiwan Jehova Diosta yupaychaspaykichikqa ¿imakunatam ruwawaqchik?

11 Nahiz eta batzuk ados egon Eguberriek jatorri paganoa dutela, ez dute uste hauek ospatzea gaizki dagoenik.
11 Wakin runakunaqa yachankum Navidadpas huk fiestakunapas pantasqa religionkunamanta rikurimusqanta, chaywanpas hinallam fiestakunku.

Azter ditzagun opari bikain honek orain eta etorkizunean ekarriko dituen onuretariko batzuk.
Qawarisun ima bendicionkunatam kunan tiempopi chaynataq hamuq tiempopipas chaskichwan sumaq regalo Dios qowasqanchikmanta.

Azter ditzagun hiru esanahi desberdin hauek erabiltzen dituzten biblia-txatal batzuk.
Kay kimsantinmanta Bibliapa willakusqanta qawarisun.

Kongregazioko beste batzuk, honen berri izan zutenean, bata edo bestearen alde jartzen hasi ziren.
Wakin iñiqmasinchikkuna yacharuspankum payman sayapakurqaku, wakinñataqmi ñuqaman.

Batzuetan jendeak barre egiten digu Jehobari buruz hitz egiten diogunean; beste batzuk berriz, haserretu egiten dira.
Jehova Diosmanta runakunaman willaptinchikmi wakinkuqa asikunku otaq piñakunku.

Noeren garaian, aingeru batzuk matxinatu eta lurrera etorri ziren.
Noeypa tiemponpim, wakin angelkunapas Diosta mana kasukuspanku kay pachaman hamurqaku.

Zure lagunetariko batzuk hil dituenez, badakizu gupidagabea dela.
Qamqa rikurqankiñam achka amigoykikunatapas wañurachiqta, chaymi hapirususpaykiqa manam llakipayasunkichu.

Gainera, gai hauetan interesaturik dagoen norbaitentzat orrialde batzuk bere hizkuntzan ere inprima ditzakezu.
Munaspaqa horqowaqmi Diospa Gobiernonmanta yachay munaqkunaman yachachinaykipaq.

15 Efesoko kristauek beraien aztikeria-liburuak suntsitu eta urte batzuk igaro ondoren, Paulo apostoluak honakoa idatzi zien: «Gure borroka [...] goiko espiritu gaiztoen aurkakoa» da (Efesoarrei 6:12).
15 Efeso cristianokuna libronkunata kañasqankumanta watakuna pasaruptinmi apostol Pablo paykunaman kaynata qellqarqa: “peleachkankichikqa [. . .] altokunapi mana allin espiritukunapa contranpim”, nispa (Efesios 6:12).

Hartu itzazu minutu batzuk astero ikasgai bat aztertzeko eta honen berrikusteko galderak erantzuteko.
Tiempochakuy kay folletopa yachachikuyninkunamanta pisillatapas sapa semana yachanaykipaq hinaspa uray patanpi rikuriq tapuykunata contestanaykipaqpas.

Zeintzuk dira bizitzari errespeturik erakusten ez dioten jokabide batzuk?
¿Runakunapa ima vicionkunam qawachin kawsakuyta mana chaninchasqankuta?

Uholdea gertatu eta hurrengo urteetan Jehoba zerbitzatu zuten lagun gutxi batzuk aipatzen ditu Bibliak.
Bibliam willawanchik Noeypa wañukusqan qipaman Jehova Diosta aslla yupaychaqkunamanta.

Esaterako, «pertsona batzuk» ez dadila «pertsona gehienak» bihurtu, «beharbada» esan ordez ez esan «seguruenik», eta ez nahastu «batzuetan» eta «beti».
Ima qillqapipas “wakin runakuna” niptinqa, manam “llapallan runakuna” ninachu. “Wakinpi” niptinqa, manam “llapanpi” ninachu utaq “ichapas” niptinqa, manam “chaynam karqa” ninachu.

Zeintzuk dira zure etxe inguruko sorkuntzan ikusi dituzun kolore deigarri batzuk?
¿Ima sumaq colorkunatam yachasqayki lawpi rikurqanki?

Azter ditzagun adibide batzuk.
Wakin fiestakunamantayá rimarisun.

Jn 12:42. Zergatik ziren judutar batzuk Jesus Kristotzat onartzearen beldur?
Jn 12:42. ¿Imanasqataq wakin judiokunaqa manchakurqaku Jesusqa Diospa akllasqan Cristo kasqanta niyta?

12 Bibliako printzipio batzuk familia-bizimodua, lana eta besteekin ditugun harremanei buruzkoak dira.
12 Chaymantapas Bibliaqa yachachintaqmi familiamanta, llamkaymanta chaynataq runamasinchikwan imayna kawsanamantapas.

Adierazi liburuaren ezaugarri batzuk.
Chay libro imayna kasqanmanta rimarimuy.

Eskualde-biltzarrean egiten diren dohaintzak alokairua, biltzarra egiten den tokiko gastuak eta biltzarrarekin loturiko gastu guztiak ordaintzeko erabiltzen dira, baita eskualdearekin loturiko beste gastu batzuk ordaintzeko ere.
Huk punchawlla hatun huñunakuypi qullqi churasqanchikñataqmi servikun localta alquilanapaq, hatun huñunakuna wasikunata allichanapaq hinaspa huk gastochakunapaqpas.

Kongregazioko beste anai-arreba batzuk bere alde jartzen saiatu, egin diozun okerra kontatuz.
Lliw iñiqmasinmanmi willakunan imapas ruwasqaykimanta, chaynapi payman sayapakunankupaq.